“我来遇知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我来遇知己”出自哪首诗？
答案： “我来遇知己”出自： 唐代 高适的 《赠别沈四逸人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ lái yù zhī jǐ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“我来遇知己”的上一句是什么？
答案：
“我来遇知己”的上一句是： 有田西山岑 , 诗句拼音为： yǒu tián xī shān cén
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“我来遇知己”的下一句是什么？
答案： “我来遇知己”的下一句是： 遂得开清襟 , 诗句拼音为： suì dé kāi qīng jīn ，诗句平仄：仄仄平平平。
“我来遇知己”全诗
赠别沈四逸人 (zèng bié shěn sì yì rén)
沈侯未可测，其况信浮沈。
十载常独坐，几人知此心。
乘舟蹈沧海，买劒投黄金。
世务不足烦，有田西山岑。
我来遇知己，遂得开清襟。
何意阃阈间，沛然江海深。
疾风扫秋树，濮上多鸣砧。
耿耿尊酒前，联雁飞愁音。
平生重离别，感激对孤琴。
○平仄仄仄，○仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄○，仄平平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平仄平平平。
平平○○仄，仄仄仄平平。
“我来遇知己”繁体原文
贈別沈四逸人
沈侯未可測，其況信浮沈。
十載常獨坐，幾人知此心。
乘舟蹈滄海，買劒投黃金。
世務不足煩，有田西山岑。
我來遇知己，遂得開清襟。
何意閫閾間，沛然江海深。
疾風掃秋樹，濮上多鳴砧。
耿耿尊酒前，聯雁飛愁音。
平生重離別，感激對孤琴。
“我来遇知己”韵律对照
○平仄仄仄，○仄仄平○。
沈侯未可测，其况信浮沈。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
十载常独坐，几人知此心。
○平仄平仄，仄仄平平平。
乘舟蹈沧海，买劒投黄金。
仄仄仄仄平，仄平平平平。
世务不足烦，有田西山岑。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
我来遇知己，遂得开清襟。
平仄仄仄○，仄平平仄○。
何意阃阈间，沛然江海深。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
疾风扫秋树，濮上多鸣砧。
仄仄平仄平，平仄平平平。
耿耿尊酒前，联雁飞愁音。
平平○○仄，仄仄仄平平。
平生重离别，感激对孤琴。
“我来遇知己”全诗注音
沈侯未可测，其况信浮沈。
十载常独坐，几人知此心。
乘舟蹈沧海，买劒投黄金。
世务不足烦，有田西山岑。
我来遇知己，遂得开清襟。
何意阃阈间，沛然江海深。
疾风扫秋树，濮上多鸣砧。
耿耿尊酒前，联雁飞愁音。
平生重离别，感激对孤琴。
“我来遇知己”全诗翻译
译文：
沈侯的情况无法预测，他的信用有时浮浅，有时沉沦深远。
十年来，他常常独自坐着，几个人能够理解他内心的苦楚。
他乘舟踏足沧海，用金钱购买宝剑。
世事纷繁，不值得烦恼，他有一片田地在西山的脚下。
当我遇到知己时，我才能真正敞开胸怀。
他们之间的默契深不可测，如同江海般深邃。
疾风掠过秋树，濮上的砧声此起彼伏。
在尊酒之前，我感到无尽的忧愁，联络的雁群也传来悲伤的音调。
一生中常常经历离别，对于孤寂的琴音，我感激不尽。
“我来遇知己”相关诗句：
- 我来遇知己 出自 [唐] 高适 ·《赠别沈四逸人 》
- 投老那知遇知己 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 重在遇知己 出自 [唐] 鲍溶 ·《壮士行 》
- 传君遇知己 出自 [唐] 高适 ·《别王八 》
- 重在遇知己 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 客中遇知己 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登嵩阳楼 》
- 题坐遇知己 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 他年遇知己 出自 [唐] 齐己 ·《丙寅岁寄潘归仁 》
- 吾友遇知己 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 知己不易遇 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙 》
- 垂老遇知己 出自 [唐] 钱起 ·《省中春暮酬嵩阳焦道士见招 》
- 况遇知己饮 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 知己非不遇 出自 [宋] 文同 ·《送张正夫监簿归汉州 》
- 清谈遇知己 出自 [唐] 权德舆 ·《送韩孝廉侍从赴举 》
- 知己怅难遇 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 一遇知己言 出自 [唐] 李涉 ·《怀古 》
- 远寻知己遇三台 出自 [唐] 贯休 ·《到蜀与郑中丞相遇 》
- 想以刀州遇知己 出自 [宋] 祖无择 ·《送潘华阳 》
- 男儿得遇人知己 出自 [宋] 宋伯仁 ·《谢浙东赵宪使举 》
- 昔日青衫遇知己 出自 [宋] 欧阳修 ·《纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其二 》