“重在遇知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重在遇知己”出自哪首诗？
答案： “重在遇知己”出自： 唐代 鲍溶的 《杂曲歌辞 壮士行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng zài yù zhī jǐ ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“重在遇知己”的上一句是什么？
答案：
“重在遇知己”的上一句是： 山河不足重 , 诗句拼音为： shān hé bù zú chóng
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“重在遇知己”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“重在遇知己”已经是最后一句了。
“重在遇知己”全诗
杂曲歌辞 壮士行 (zá qū gē cí zhuàng shì xíng)
西方太白高，壮士羞病死。
心知报恩处，对酒歌易水。
砂鸿嗥天末，横劒别妻子。
苏武执节归，班超束书起。
山河不足重，重在遇知己。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，○仄仄○仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄○，○仄仄平仄。
“重在遇知己”繁体原文
雜曲歌辭 壯士行
西方太白高，壯士羞病死。
心知報恩處，對酒歌易水。
砂鴻嗥天末，橫劒別妻子。
蘇武執節歸，班超束書起。
山河不足重，重在遇知己。
“重在遇知己”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
西方太白高，壮士羞病死。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
心知报恩处，对酒歌易水。
平平平平仄，○仄仄○仄。
砂鸿嗥天末，横劒别妻子。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
苏武执节归，班超束书起。
平平仄仄○，○仄仄平仄。
山河不足重，重在遇知己。
“重在遇知己”全诗注音
西方太白高，壮士羞病死。
心知报恩处，对酒歌易水。
砂鸿嗥天末，横劒别妻子。
苏武执节归，班超束书起。
山河不足重，重在遇知己。
“重在遇知己”全诗翻译
译文：
西方太白的高度，让壮士感到惭愧而选择病死。
心中明白了应该报答恩情的地方，举起酒杯唱起在易水边的歌曲。
沙地上的鸿雁呼啸着飞向天际，握紧刀剑告别妻子。
苏武坚守忠诚而归来，班超整理好书籍开始新的征程。
山河的壮丽景色并不是最重要的，真正重要的是能够遇到知己。
“重在遇知己”总结赏析
赏析：这首诗《壮士行》是唐代诗人鲍溶所作，反映了壮士忠诚、报国、重情义的精神。诗中以太白山为背景，描述了壮士们的壮丽场景和内心感情。
首先，诗人以“西方太白高”作为背景，太白山高耸入云，象征着志士的远大抱负，但壮士们却因病患而感到羞愧，展现出他们的坚韧和坚持。接着，诗人提到他们心知“报恩处”，这表明他们有着深厚的情感和对国家的责任感。
诗中的“对酒歌易水”描绘了壮士们临行前的场景，他们与友人共饮，歌唱着告别，对于将要离开的不舍之情也在其中流露。接下来，诗人以“砂鸿嗥天末，横劒别妻子”表现了壮士们的英勇和决绝，他们不畏困难，毅然离去，背负着对国家和家庭的使命。
最后两句提到了苏武和班超，他们都是古代忠臣之士，表现了他们对国家的忠诚和执着。诗句“山河不足重，重在遇知己”强调了友情的珍贵，即使身处险境，最重要的是能够与志同道合的朋友相遇。
“重在遇知己”相关诗句：
- 重在遇知己 出自 [唐] 鲍溶 ·《壮士行 》
- 重在遇知己 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 投老那知遇知己 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 我来遇知己 出自 [唐] 高适 ·《赠别沈四逸人 》
- 传君遇知己 出自 [唐] 高适 ·《别王八 》
- 题坐遇知己 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 他年遇知己 出自 [唐] 齐己 ·《丙寅岁寄潘归仁 》
- 垂老遇知己 出自 [唐] 钱起 ·《省中春暮酬嵩阳焦道士见招 》
- 清谈遇知己 出自 [唐] 权德舆 ·《送韩孝廉侍从赴举 》
- 知己非不遇 出自 [宋] 文同 ·《送张正夫监簿归汉州 》
- 吾友遇知己 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 况遇知己饮 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 知己怅难遇 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 一遇知己言 出自 [唐] 李涉 ·《怀古 》
- 客中遇知己 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登嵩阳楼 》
- 知己不易遇 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙 》
- 男儿得遇人知己 出自 [宋] 宋伯仁 ·《谢浙东赵宪使举 》
- 下客尘劳遇知己 出自 [宋] 姚涣 ·《送钤辖馆使王公 》
- 不将流落遇知己 出自 [宋] 刘子翬 ·《送暐侍者之湖南 》
- 平生不遇感知己 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答唐公唐公有一日纸贵传都城之句且讼其不知我也并呈鲁直成季明略 》