“垂老遇知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂老遇知己”出自哪首诗？
答案： “垂老遇知己”出自： 唐代 钱起的 《省中春暮酬嵩阳焦道士见招》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuí lǎo yù zhī jǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“垂老遇知己”的上一句是什么？
答案：
“垂老遇知己”的上一句是： 不觉映华簪 , 诗句拼音为： bù jué yìng huá zān
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“垂老遇知己”的下一句是什么？
答案： “垂老遇知己”的下一句是： 酬恩看寸阴 , 诗句拼音为： chóu ēn kàn cùn yīn ，诗句平仄：平平○仄平。
“垂老遇知己”全诗
省中春暮酬嵩阳焦道士见招 (shěng zhōng chūn mù chóu sōng yáng jiāo dào shì jiàn zhāo)
朝花飞暝林，对酒伤春心。
流年催素发，不觉映华簪。
垂老遇知己，酬恩看寸阴。
如何紫芝客，相忆白云深。
平平平○平，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
○平仄平仄，○仄仄平○。
“垂老遇知己”繁体原文
省中春暮酬嵩陽焦道士見招
朝花飛暝林，對酒傷春心。
流年催素髮，不覺映華簪。
垂老遇知己，酬恩看寸陰。
如何紫芝客，相憶白雲深。
“垂老遇知己”韵律对照
平平平○平，仄仄平平平。
朝花飞暝林，对酒伤春心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
流年催素发，不觉映华簪。
平仄仄平仄，平平○仄平。
垂老遇知己，酬恩看寸阴。
○平仄平仄，○仄仄平○。
如何紫芝客，相忆白云深。
“垂老遇知己”全诗注音
朝花飞暝林，对酒伤春心。
流年催素发，不觉映华簪。
垂老遇知己，酬恩看寸阴。
如何紫芝客，相忆白云深。
“垂老遇知己”全诗翻译
译文：
朝花在黄昏时飞舞于林间，我对着酒杯伤怀着春天的心情。岁月的流逝催促着我白发的生长，我不禁看见它在华丽的发簪上映照出来。当年我年少时，如今已经老去，却在这时遇到了一位知心的朋友，我要以感激之情看待逝去的光阴。但无论是紫芝还是客人，又如何能够相互怀念起那遥远的白云深处呢？
全诗简述：诗人在黄昏时观赏朝花飞舞，对饮酒时感伤时光流转和老去的岁月，但又因遇到一位知己而感到欣慰，然而时光匆匆，无论是美好的事物还是人与人之间的情谊，都会随着时间的推移而远去。
“垂老遇知己”总结赏析
赏析：:
这首诗是钱起的《省中春暮酬嵩阳焦道士见招》。诗人以春天的景色和饮酒的场景为背景，表达了他对时光流转、岁月匆匆的感慨，以及对友情的珍视和对道士的敬意。
首节描写朝花飞舞于暮色的林中，画面充满了春天的生机，但诗人却因为岁月的流转而感到伤感。这里的"对酒伤春心"表达了诗人对逝去时光的感慨，酒是他的借口，而春天则是他的情感载体。
第二节以"流年催素发"来描述时间的无情流逝，人们不知不觉中老去，而"不觉映华簪"则表现出诗人对自己容颜渐老的自觉。这两句勾画出了时光的无情和人生的短暂，使诗人对自己的生命产生深刻思考。
第三节中，诗人提到"垂老遇知己"，表达了他对友情的珍视。这句话传递出友情在岁月中的沉淀和积累，朋友的相知相惜是人生中的一大幸事。
最后一节中，诗人回顾往事，提到"如何紫芝客，相忆白云深"。紫芝是仙山上的仙草，白云深处是道士修行之所，这里用以形容友情之深和道士的高洁。诗人通过这两个意象，强调了友情和道士的高尚品质，表达了对友人的敬意和思念之情。
标签: 抒情、友情、时光流逝、感慨
“垂老遇知己”相关诗句：
- 垂老遇知己 出自 [唐] 钱起 ·《省中春暮酬嵩阳焦道士见招 》
- 投老那知遇知己 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 题坐遇知己 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 重在遇知己 出自 [唐] 鲍溶 ·《壮士行 》
- 知己不易遇 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙 》
- 客中遇知己 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登嵩阳楼 》
- 况遇知己饮 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 知己怅难遇 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 我来遇知己 出自 [唐] 高适 ·《赠别沈四逸人 》
- 他年遇知己 出自 [唐] 齐己 ·《丙寅岁寄潘归仁 》
- 知己非不遇 出自 [宋] 文同 ·《送张正夫监簿归汉州 》
- 吾友遇知己 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 重在遇知己 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 清谈遇知己 出自 [唐] 权德舆 ·《送韩孝廉侍从赴举 》
- 传君遇知己 出自 [唐] 高适 ·《别王八 》
- 一遇知己言 出自 [唐] 李涉 ·《怀古 》
- 下客尘劳遇知己 出自 [宋] 姚涣 ·《送钤辖馆使王公 》
- 诏下今朝遇己知 出自 [宋] 宋宁宗 ·《赐状元蔡仲龙 》
- 远寻知己遇三台 出自 [唐] 贯休 ·《到蜀与郑中丞相遇 》
- 男儿得遇人知己 出自 [宋] 宋伯仁 ·《谢浙东赵宪使举 》