“他年遇知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年遇知己”出自哪首诗?
答案: “他年遇知己”出自: 唐代 齐己的 《丙寅岁寄潘归仁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián yù zhī jǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“他年遇知己”的上一句是什么?
答案:
“他年遇知己”的上一句是: 编联莫破除 , 诗句拼音为: biān lián mò pò chú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“他年遇知己”的下一句是什么?
答案: “他年遇知己”的下一句是: 无耻报襜褕 , 诗句拼音为: wú chǐ bào chān yú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“他年遇知己”全诗
丙寅岁寄潘归仁 (bǐng yín suì jì pān guī rén)
九土尽荒墟,干戈杀害余。
更须忧去国,未可守贫居。
康泰终来在,编联莫破除。
他年遇知己,无耻报襜褕。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“他年遇知己”繁体原文
丙寅歲寄潘歸仁
九土盡荒墟,干戈殺害餘。
更須憂去國,未可守貧居。
康泰終來在,編聯莫破除。
他年遇知己,無恥報襜褕。
“他年遇知己”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
九土尽荒墟,干戈杀害余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更须忧去国,未可守贫居。
平仄平平仄,平平仄仄平。
康泰终来在,编联莫破除。
平平仄平仄,平仄仄平平。
他年遇知己,无耻报襜褕。
“他年遇知己”全诗注音
九土尽荒墟,干戈杀害余。
更须忧去国,未可守贫居。
康泰终来在,编联莫破除。
他年遇知己,无耻报襜褕。
“他年遇知己”全诗翻译
译文:
九州大地尽成废墟,战争屠杀使我身处危难之中。
更需忧心离开故国,无法安居乐业于贫穷之地。
康泰的时光最终会到来,不要破坏编织的联结。
将来若遇到知己,我将无愧地回报他的恩德。
全诗概括:诗人描绘了九州大地荒凉的景象,战乱的干戈使他陷入困境。他认为应该忧心离开故国,无法在贫穷之地安居乐业。然而,他仍抱有希望,相信幸福的时光最终会到来,希望人们保持联结。他宣称,将来如果遇到知己,他将感激地回报对方的恩德。
“他年遇知己”总结赏析
赏析::
这首古诗《丙寅岁寄潘归仁》是齐己所作,表达了诗人对时局和自身命运的不满和忧虑。整首诗以平淡的语言,却透露出深刻的情感。
首先,诗中提到“九土尽荒墟,干戈杀害余”,这句话反映了诗人对当时乱世动荡的不满和对战乱带来的苦难的感受。九土指的是九州,尽荒墟意味着整个国家遭受了战乱之苦,而“干戈杀害余”则表达了诗人亲身经历或亲友遭受战乱伤害的痛苦。
其次,诗中提到“更须忧去国,未可守贫居”,诗人似乎感到无法在家园中安居乐业,因为国家的动荡令他担心,这也反映出他对家国的忧虑之情。
然后,诗中提到“康泰终来在,编联莫破除”,这句话表达了诗人对康泰时局的期望和对国家安定的向往。编联莫破除则是希望国家能够保持统一和和平,不再受到分裂和战乱的困扰。
最后,诗末提到“他年遇知己,无耻报襜褕”,诗人表达了对将来能够遇到知己的期望,愿意为知己奉献一切,不辞辛劳,无愧于友情。
整首诗表现了诗人的忧国忧民之情,对国家命运的担忧,以及对友情的珍视和承诺。这是一首具有浓厚时代背景的诗歌,反映了当时社会动荡的局面,诗人对之的感慨和情感。
标签: 抒情、时局、友情
“他年遇知己”相关诗句:
- 他年遇知己 出自 [唐] 齐己 ·《丙寅岁寄潘归仁 》
- 投老那知遇知己 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 垂老遇知己 出自 [唐] 钱起 ·《省中春暮酬嵩阳焦道士见招 》
- 题坐遇知己 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 知己非不遇 出自 [宋] 文同 ·《送张正夫监簿归汉州 》
- 重在遇知己 出自 [唐] 鲍溶 ·《壮士行 》
- 吾友遇知己 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 我来遇知己 出自 [唐] 高适 ·《赠别沈四逸人 》
- 客中遇知己 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登嵩阳楼 》
- 传君遇知己 出自 [唐] 高适 ·《别王八 》
- 一遇知己言 出自 [唐] 李涉 ·《怀古 》
- 知己怅难遇 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 知己不易遇 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙 》
- 况遇知己饮 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 清谈遇知己 出自 [唐] 权德舆 ·《送韩孝廉侍从赴举 》
- 重在遇知己 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 下客尘劳遇知己 出自 [宋] 姚涣 ·《送钤辖馆使王公 》
- 男儿得遇人知己 出自 [宋] 宋伯仁 ·《谢浙东赵宪使举 》
- 不将流落遇知己 出自 [宋] 刘子翬 ·《送暐侍者之湖南 》
- 平生不遇感知己 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答唐公唐公有一日纸贵传都城之句且讼其不知我也并呈鲁直成季明略 》