“自言少年不蓄孥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自言少年不蓄孥”出自哪首诗?
答案: “自言少年不蓄孥”出自: 宋代 陆游的 《赠柯山老人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yán shào nián bù xù nú ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题2:“自言少年不蓄孥”的上一句是什么?
答案:
“自言少年不蓄孥”的上一句是: 得酒一吸辄倒壶 , 诗句拼音为: dé jiǔ yī xī zhé dǎo hú
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题3:“自言少年不蓄孥”的下一句是什么?
答案: “自言少年不蓄孥”的下一句是: 有钱径付酒家垆 , 诗句拼音为: yǒu qián jìng fù jiǔ jiā lú ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“自言少年不蓄孥”全诗
赠柯山老人 (zèng kē shān lǎo rén)
柯山老人九十余,乱发不栉瘦如枯。
百穿千结一布袴,得酒一吸辄倒壶。
自言少年不蓄孥,有钱径付酒家垆。
人生办此真良图,弃官从翁许我无。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄平○平仄仄平。
“自言少年不蓄孥”繁体原文
贈柯山老人
柯山老人九十餘,亂髮不櫛瘦如枯。
百穿千結一布袴,得酒一吸輒倒壺。
自言少年不蓄孥,有錢徑付酒家壚。
人生辦此真良圖,棄官從翁許我無。
“自言少年不蓄孥”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
柯山老人九十余,乱发不栉瘦如枯。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
百穿千结一布袴,得酒一吸辄倒壶。
仄平仄平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
自言少年不蓄孥,有钱径付酒家垆。
平平仄仄平平平,仄平○平仄仄平。
人生办此真良图,弃官从翁许我无。
“自言少年不蓄孥”全诗注音
柯山老人九十余,乱发不栉瘦如枯。
百穿千结一布袴,得酒一吸辄倒壶。
自言少年不蓄孥,有钱径付酒家垆。
人生办此真良图,弃官从翁许我无。
“自言少年不蓄孥”全诗翻译
译文:
柯山的老人已经九十多岁了,头发凌乱,不梳理,瘦弱得像干枯的树枝。穿着破旧的布袴,虽然布料上百处缝补、千次打结,只要得到酒,就一口气喝光倒壶的酒。
他自言自语说年轻时没有留下子女,有钱就直接花在酒家上。他在一生中办了这样一个真实而良好的计划,毅然放弃了官职,跟随着老翁过着自由自在的生活,允许我不必受束缚。
全诗写老人柯山一生的画面,他九十余岁,外表瘦弱憔悴,不修边幅。他穿着破旧的布袴,虽然补丁繁多,但只要有酒,就会喝得酩酊大醉。老人自言年轻时没有儿女,所有的钱都花在了酒馆上。然而,他认为自己一生都在追求真正的幸福,因此毅然放弃了官职,随从老翁,过上了自由自在的生活。
全诗表达了老人对生活的豁达态度和对真正幸福的追求,他选择了与世无争,过上了自己心中想要的生活。通过描写老人柯山的生活态度和选择,诗人昭示人们应当追求内心真正的满足与自由。
“自言少年不蓄孥”相关诗句:
- 自言少年不蓄孥 出自 [宋] 陆游 ·《赠柯山老人 》
- 自言少年聋不治 出自 [宋] 陆游 ·《予顷游青城数从上官道翁游暑中忽思其人 》
- 作官蓄妻孥 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》
- 自言年少眼明时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 少年不足言 出自 [唐] 王维 ·《谒璿上人 》
- 却对妻孥不肯言 出自 [宋] 李觏 ·《孔光 》
- 邦人蓄愤不敢言 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 少年不自量 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 年少不自强 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 少年不自珍 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 十年不蓄帻 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其三 》
- 年少才华自不羣 出自 [宋] 冯山 ·《寄新先辈蹇颀子长书记 》
- 少年意盛不自屈 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 芳心自不同年少 出自 [宋] 施枢 ·《夜闻城中箫鼓 》
- 年少诗狂不自禁 出自 [宋] 张纲 ·《夜饮二首 其二 》
- 六年无蓄号不足 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 自能说偈不蓄像 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 妻孥仍有言 出自 [宋] 章甫 ·《代呼延信夫以笋乞猫於韩子云 》
- 妻孥笑我言 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 偏亲垂老妻孥少 出自 [宋] 强至 ·《邑斋偶书 》