首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 代呼延信夫以笋乞猫於韩子云 > 妻孥仍有言

“妻孥仍有言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妻孥仍有言”出自哪首诗？

答案： “妻孥仍有言”出自： 宋代 章甫的 《代呼延信夫以笋乞猫於韩子云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī nú réng yǒu yán ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题2：“妻孥仍有言”的上一句是什么？

答案： “妻孥仍有言”的上一句是： 委曲致斯语 , 诗句拼音为： wěi qū zhì sī yǔ ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题3：“妻孥仍有言”的下一句是什么？

答案： “妻孥仍有言”的下一句是： 乞猫宜乞女 , 诗句拼音为： qǐ māo yí qǐ nǚ ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“妻孥仍有言”全诗

代呼延信夫以笋乞猫於韩子云 (dài hū yán xìn fū yǐ sǔn qǐ māo wū hán zǐ yún)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

官居城一隅，屋漏如野处。
辛勤补绿萝，仅可待风雨。
移家幸亡恙，所苦多硕鼠。
啮衣费纫缝，盗肉恣含咀。
引子动成羣，啾啾疑尔汝。
昼曾无腼顔，入暮谁能御。
窥灯殚膏油，惊梦鬭俦侣。
主人非昔人，为态尚如许。
饱食讵可常，潜踪岂无所。
灌穴恶尽杀，具磔难悉举。
墙东吏部家，两猫将十子。
往往感仁惠，相乳忘彼此。
花墩夜不眠，卫寝如驯虎。
愿分俊逸姿，庶以镇衡宇。
穿鱼聘衔蝉，於君谅无取。
丁宁玉板师，委曲致斯语。
妻孥仍有言，乞猫宜乞女。
他时遂生育，邻里转相予。

平平平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平平○○，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，仄平○仄仄。
仄仄仄平仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
○平平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。

guān jū chéng yī yú ， wū lòu rú yě chù 。
xīn qín bǔ lǜ luó ， jǐn kě dài fēng yǔ 。
yí jiā xìng wáng yàng ， suǒ kǔ duō shuò shǔ 。
niè yī fèi rèn fèng ， dào ròu zì hán zuǐ 。
yǐn zǐ dòng chéng qún ， jiū jiū yí ěr rǔ 。
zhòu céng wú miǎn yán ， rù mù shuí néng yù 。
kuī dēng dān gāo yóu ， jīng mèng dòu chóu lǚ 。
zhǔ rén fēi xī rén ， wèi tài shàng rú xǔ 。
bǎo shí jù kě cháng ， qián zōng qǐ wú suǒ 。
guàn xué è jìn shā ， jù zhé nán xī jǔ 。
qiáng dōng lì bù jiā ， liǎng māo jiāng shí zǐ 。
wǎng wǎng gǎn rén huì ， xiāng rǔ wàng bǐ cǐ 。
huā dūn yè bù mián ， wèi qǐn rú xùn hǔ 。
yuàn fēn jùn yì zī ， shù yǐ zhèn héng yǔ 。
chuān yú pìn xián chán ， wū jūn liàng wú qǔ 。
dīng níng yù bǎn shī ， wěi qū zhì sī yǔ 。
qī nú réng yǒu yán ， qǐ māo yí qǐ nǚ 。
tā shí suì shēng yù ， lín lǐ zhuǎn xiāng yǔ 。

“妻孥仍有言”繁体原文

代呼延信夫以筍乞貓於韓子雲

官居城一隅，屋漏如野處。
辛勤補綠蘿，僅可待風雨。
移家幸亡恙，所苦多碩鼠。
齧衣費紉縫，盜肉恣含咀。
引子動成羣，啾啾疑爾汝。
晝曾無靦顔，入暮誰能禦。
窺燈殫膏油，驚夢鬭儔侶。
主人非昔人，爲態尚如許。
飽食詎可常，潛蹤豈無所。
灌穴惡盡殺，具磔難悉舉。
牆東吏部家，兩貓將十子。
往往感仁惠，相乳忘彼此。
花墩夜不眠，衛寢如馴虎。
願分俊逸姿，庶以鎮衡宇。
穿魚聘銜蟬，於君諒無取。
丁寧玉板師，委曲致斯語。
妻孥仍有言，乞貓宜乞女。
他時遂生育，鄰里轉相予。

“妻孥仍有言”韵律对照

平平平仄平，仄仄○仄仄。
官居城一隅，屋漏如野处。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
辛勤补绿萝，仅可待风雨。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
移家幸亡恙，所苦多硕鼠。

仄○仄平○，仄仄仄平仄。
啮衣费纫缝，盗肉恣含咀。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
引子动成羣，啾啾疑尔汝。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
昼曾无腼顔，入暮谁能御。

平平平○○，平仄仄平仄。
窥灯殚膏油，惊梦鬭俦侣。

仄平平仄平，平仄仄○仄。
主人非昔人，为态尚如许。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
饱食讵可常，潜踪岂无所。

仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
灌穴恶尽杀，具磔难悉举。

平平仄仄平，仄平○仄仄。
墙东吏部家，两猫将十子。

仄仄仄平仄，○仄仄仄仄。
往往感仁惠，相乳忘彼此。

平平仄仄平，仄仄○平仄。
花墩夜不眠，卫寝如驯虎。

仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
愿分俊逸姿，庶以镇衡宇。

○平仄平平，平平仄平仄。
穿鱼聘衔蝉，於君谅无取。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
丁宁玉板师，委曲致斯语。

○平平仄平，仄平平仄仄。
妻孥仍有言，乞猫宜乞女。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
他时遂生育，邻里转相予。

“妻孥仍有言”全诗注音

guān jū chéng yī yú ， wū lòu rú yě chù 。

官居城一隅，屋漏如野处。

xīn qín bǔ lǜ luó ， jǐn kě dài fēng yǔ 。

辛勤补绿萝，仅可待风雨。

yí jiā xìng wáng yàng ， suǒ kǔ duō shuò shǔ 。

移家幸亡恙，所苦多硕鼠。

niè yī fèi rèn fèng ， dào ròu zì hán zuǐ 。

啮衣费纫缝，盗肉恣含咀。

yǐn zǐ dòng chéng qún ， jiū jiū yí ěr rǔ 。

引子动成羣，啾啾疑尔汝。

zhòu céng wú miǎn yán ， rù mù shuí néng yù 。

昼曾无腼顔，入暮谁能御。

kuī dēng dān gāo yóu ， jīng mèng dòu chóu lǚ 。

窥灯殚膏油，惊梦鬭俦侣。

zhǔ rén fēi xī rén ， wèi tài shàng rú xǔ 。

主人非昔人，为态尚如许。

bǎo shí jù kě cháng ， qián zōng qǐ wú suǒ 。

饱食讵可常，潜踪岂无所。

guàn xué è jìn shā ， jù zhé nán xī jǔ 。

灌穴恶尽杀，具磔难悉举。

qiáng dōng lì bù jiā ， liǎng māo jiāng shí zǐ 。

墙东吏部家，两猫将十子。

wǎng wǎng gǎn rén huì ， xiāng rǔ wàng bǐ cǐ 。

往往感仁惠，相乳忘彼此。

huā dūn yè bù mián ， wèi qǐn rú xùn hǔ 。

花墩夜不眠，卫寝如驯虎。

yuàn fēn jùn yì zī ， shù yǐ zhèn héng yǔ 。

愿分俊逸姿，庶以镇衡宇。

chuān yú pìn xián chán ， wū jūn liàng wú qǔ 。

穿鱼聘衔蝉，於君谅无取。

dīng níng yù bǎn shī ， wěi qū zhì sī yǔ 。

丁宁玉板师，委曲致斯语。

qī nú réng yǒu yán ， qǐ māo yí qǐ nǚ 。

妻孥仍有言，乞猫宜乞女。

tā shí suì shēng yù ， lín lǐ zhuǎn xiāng yǔ 。

他时遂生育，邻里转相予。

“妻孥仍有言”全诗翻译

译文：

官居城市的一隅，屋漏如同野外。辛勤地修补绿萝，但只能等待风雨的来临。搬家幸免于难，所受的痛苦却多是因为硕大的老鼠。老鼠啃衣服，损坏了缝纫，偷吃肉任意咀嚼，引起成群的老鼠来动荡，啾啾声中怀疑你就是他们的目标。
白天曾无愧色，入夜谁能驾驭。窥灯时灯油用尽，惊醒梦中争斗的伙伴。主人不像过去的人，举止还是这样的态度。饱食之后岂能常有，隐匿踪迹难免无所。
灭鼠穴虽然讨厌，却难以完全消灭。墙东吏部家里，有两只猫和十个小猫。常常感受到人与动物的仁爱，相互哺乳而忘记了彼此的差异。
花墩之夜不眠，守卫的居处如同驯服的老虎。愿拥有俊逸的姿态，以安抚房屋。
用鱼招待衔蝉，对于你，愿你理解并不图取回报。丁宁玉板老师，将这些话委婉表达。妻孥依然有话，希望你去乞求猫，宜乞求女子。
他日若生育子女，邻里之间将相互支持。

“妻孥仍有言”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“妻孥仍有言”相关诗句：

“妻孥仍有言”每个字的意思：

包含“妻孥仍有言”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂