“十年不蓄帻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年不蓄帻”出自哪首诗?
答案: “十年不蓄帻”出自: 宋代 苏轼的 《岐亭五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí nián bù xù zé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“十年不蓄帻”的上一句是什么?
答案:
“十年不蓄帻”的上一句是: 乐哉无一事 , 诗句拼音为: lè zāi wú yī shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“十年不蓄帻”的下一句是什么?
答案: “十年不蓄帻”的下一句是: 闭门弄添丁 , 诗句拼音为: bì mén nòng tiān dīng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“十年不蓄帻”全诗
岐亭五首 其三 (qí tíng wǔ shǒu qí sān)
君家蜂作窠,岁岁添漆汁。
我身牛穿鼻,卷舌聊自湿。
二年三过君,此行真得得。
爱君似剧孟,扣门知缓急。
家有红颊儿,能唱绿头鸭。
行当隔帘见,花雾轻羃羃。
为我取黄封,亲拆官泥赤。
仍须烦素手,自点叶家白。
乐哉无一事,十年不蓄帻。
闭门弄添丁,哇笑杂呱泣。
西方正苦战,谁补将帅缺。
披图见八阵,合散更主客。
不须亲戎行,坐论教君集。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
仄平○○平,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄平○,○仄平○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平○平○,仄○○平仄。
“十年不蓄帻”繁体原文
岐亭五首 其三
君家蜂作窠,歲歲添漆汁。
我身牛穿鼻,卷舌聊自濕。
二年三過君,此行真得得。
愛君似劇孟,扣門知緩急。
家有紅頰兒,能唱綠頭鴨。
行當隔簾見,花霧輕羃羃。
爲我取黄封,親拆官泥赤。
仍須煩素手,自點葉家白。
樂哉無一事,十年不蓄幘。
閉門弄添丁,哇笑雜呱泣。
西方正苦戰,誰補將帥缺。
披圖見八陣,合散更主客。
不須親戎行,坐論教君集。
“十年不蓄帻”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
君家蜂作窠,岁岁添漆汁。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
我身牛穿鼻,卷舌聊自湿。
仄平○○平,仄○平仄仄。
二年三过君,此行真得得。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
爱君似剧孟,扣门知缓急。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
家有红颊儿,能唱绿头鸭。
○○仄平仄,平仄○仄仄。
行当隔帘见,花雾轻羃羃。
平仄仄平○,○仄平○仄。
为我取黄封,亲拆官泥赤。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仍须烦素手,自点叶家白。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
乐哉无一事,十年不蓄帻。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
闭门弄添丁,哇笑杂呱泣。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
西方正苦战,谁补将帅缺。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
披图见八阵,合散更主客。
仄平○平○,仄○○平仄。
不须亲戎行,坐论教君集。
“十年不蓄帻”全诗注音
君家蜂作窠,岁岁添漆汁。
我身牛穿鼻,卷舌聊自湿。
二年三过君,此行真得得。
爱君似剧孟,扣门知缓急。
家有红颊儿,能唱绿头鸭。
行当隔帘见,花雾轻羃羃。
为我取黄封,亲拆官泥赤。
仍须烦素手,自点叶家白。
乐哉无一事,十年不蓄帻。
闭门弄添丁,哇笑杂呱泣。
西方正苦战,谁补将帅缺。
披图见八阵,合散更主客。
不须亲戎行,坐论教君集。
“十年不蓄帻”全诗翻译
译文:
君家的蜜蜂在窠中勤劳,一年又一年地不断添加漆汁。
我身上穿着牛鼻环,舌头卷起来湿润自身。
两年三次过来拜访君家,这次旅行真是收获满满。
我对你的爱情像剧中的孟子牛,敲门时知道缓急。
你家里有一个红颊的孩子,能唱着绿头鸭的歌。
我在行走时透过帘子看见你,花雾轻柔飘渺。
为我取来黄色封条,亲自拆开官方的红泥封印。
还需要麻烦你素手,自己点燃叶家的白蜡烛。
快乐啊,无忧无虑,十年不用束发盘头。
闭门享受着家庭的快乐,咿呀笑声混杂着哭啼。
西方正在苦战,谁来填补将帅的空缺?
展开图表观看八阵图,聚散之间更迭主客。
无需亲自征战,坐下来讨论教诲,汇集众人智慧。
全文
总结:
这是一篇描写个人游历与家庭生活的诗篇。诗人在游历时,拜访了一个家庭,喜爱家中的孩子,赞美家中蜜蜂的勤劳,表达了对家庭的眷恋与快乐。同时,诗人也关注着西方战事,思考谁能填补将帅的空缺。最后,诗人呼吁通过坐下来讨论来集结众人的智慧。整篇诗篇展现了个人情感和时事关切的交织。
“十年不蓄帻”总结赏析
这是苏轼的《岐亭五首》中的第三首诗。该诗以抒怀之情写家事、友情和人生。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,苏轼通过生动的比喻和具体的画面,表现了家庭和友情的温暖。他以自己牵牛、君家养蜂的情景,将家人和友人之间的情感联系起来,展示了深厚的情谊。
首先,诗中提到君家的蜂巢,不断添加漆汁,象征着友情的不断滋润和加强。苏轼自己则形容成一头牛,穿着鼻环,意味着他与朋友君家之间的联系是自愿的,他自己也情愿为友情付出。在接下来的句子中,他提到与君家相见已有两年三次,强调了他们之间的亲近。
诗中还提到了一个红颊儿,会唱绿头鸭的家庭成员,这可能是君家的儿女,也暗示了家庭的温馨和欢乐。花雾轻羃羃的描写使人感受到家中的宁静和美好。
最后几句中,诗人提到了西方的战事和将帅缺乏的问题,表现了对国家安危的担忧。然而,他希望不需要亲自上阵,而是坐下来讨论如何解决问题,暗示了他对和平和友谊的向往。
“十年不蓄帻”相关诗句:
- 十年不蓄帻 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其三 》
- 闲人不蓄帻 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其四 》
- 十年麾下蓄壮气 出自 [唐] 李涉 ·《濉阳行 》
- 六年无蓄号不足 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 自言少年不蓄孥 出自 [宋] 陆游 ·《赠柯山老人 》
- 七年病蓄三年艾 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其五 》
- 长年蓄飞泉 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 翠蛟亭 》
- 岂但三年蓄 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 三年蓄艾心 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 丰年多蓄储 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 弥年胸愤蓄 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 艾要七年蓄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侄过江涨 》
- 投帻它年应未晚 出自 [宋] 葛立方 ·《寿昌道中壁间有乌石寺诗和其韵 》
- 三年余蓄夫何疑 出自 [宋] 陈造 ·《急笔次梁教授韵 》
- 乍可郡无九年蓄 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其二 》
- 他年蓄久极必泄 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 几年含蓄在龙宫 出自 [宋] 万规 ·《题双瀑亭 》
- 豹隠频年聊蓄锐 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵送徐平父西上 》
- 当清乾隆四十六年至五十三年 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 」自大历十三年至咸通十四年 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》