“少年不自珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年不自珍”出自哪首诗?
答案: “少年不自珍”出自: 宋代 陆游的 《书叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shào nián bù zì zhēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“少年不自珍”的上一句是什么?
答案:
“少年不自珍”的上一句是: 钻破亦在我 , 诗句拼音为: zuàn pò yì zài wǒ
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“少年不自珍”的下一句是什么?
答案: “少年不自珍”的下一句是: 妄念然烈火 , 诗句拼音为: wàng niàn rán liè huǒ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“少年不自珍”全诗
书叹 (shū tàn)
人生如春蚕,作茧自缠褁。
一朝眉羽成,钻破亦在我。
少年不自珍,妄念然烈火。
眼乱舞腰轻,心醉笑齿瑳。
余龄幸早悟,世味无一可。
但忆唤山僧,煎茶陈饼果。
平平○平平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○○平仄仄。
“少年不自珍”繁体原文
書嘆
人生如春蠶,作繭自纏褁。
一朝眉羽成,鑽破亦在我。
少年不自珍,妄念然烈火。
眼亂舞腰輕,心醉笑齒瑳。
餘齡幸早悟,世味無一可。
但憶喚山僧,煎茶陳餅果。
“少年不自珍”韵律对照
平平○平平,仄仄仄○仄。
人生如春蚕,作茧自缠褁。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
一朝眉羽成,钻破亦在我。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
少年不自珍,妄念然烈火。
仄仄仄平○,平仄仄仄○。
眼乱舞腰轻,心醉笑齿瑳。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
余龄幸早悟,世味无一可。
仄仄仄平平,○○平仄仄。
但忆唤山僧,煎茶陈饼果。
“少年不自珍”全诗注音
人生如春蚕,作茧自缠褁。
一朝眉羽成,钻破亦在我。
少年不自珍,妄念然烈火。
眼乱舞腰轻,心醉笑齿瑳。
余龄幸早悟,世味无一可。
但忆唤山僧,煎茶陈饼果。
“少年不自珍”全诗翻译
译文:
人生就像春天的蚕,它自己编织茧衣。
当它的眉羽终于长成,钻破茧衣也是由它自己完成的。
少年时并不珍惜,满脑子都是不切实际的热情。
眼中的泪水乱舞,腰间的动作轻盈,心中的喜悦使笑容灿烂。
我已经年长,幸运地早早地领悟到了,世间的滋味一个都不可取代。
只能回忆起那唤起山中僧人的时光,一起煮茶,品尝陈年的饼果。
总结:这首诗通过比喻春蚕作茧、青年时的冲动与喜悦,以及年长后的早悟和回忆,表达了人生阶段的变化和成长。诗人认识到世间的滋味难以用言语形容,但通过回忆和共享时光,寻找到内心的宁静与满足。
“少年不自珍”相关诗句:
- 少年不自珍 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 后土不自珍其珍 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 玉不自珍人与珍 出自 [宋] 邵雍 ·《人玉吟 》
- 银鈎少自珍 出自 [宋] 林希逸 ·《一字买堪贫 》
- 年少不自强 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 少年不自量 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 少年得禄羞常珍 出自 [宋] 陆游 ·《五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感 》
- 自言少年不蓄孥 出自 [宋] 陆游 ·《赠柯山老人 》
- 芳心自不同年少 出自 [宋] 施枢 ·《夜闻城中箫鼓 》
- 年少诗狂不自禁 出自 [宋] 张纲 ·《夜饮二首 其二 》
- 年少才华自不羣 出自 [宋] 冯山 ·《寄新先辈蹇颀子长书记 》
- 少年意盛不自屈 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 自言少年聋不治 出自 [宋] 陆游 ·《予顷游青城数从上官道翁游暑中忽思其人 》
- 老病年来益自珍 出自 [宋] 苏轼 ·《述古以诗见责屡不赴会复次前韵 》
- 耆年自是国之珍 出自 [宋] 真德秀 ·《壬午春社之明日请尊老会于西山之精舍庞眉皓首奕奕相照真吾邦希阔之盛事辄成口号一首并呈诸耆寿且坚异日早退之约云 》
- 老年方自少年回 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一 》
- 长安少年不少钱 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 二 》
- 长安少年不少钱 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 一 》
- 才轻不自珍 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 努力不自珍 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》