首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 > 妻孥笑我言

“妻孥笑我言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妻孥笑我言”出自哪首诗？

答案： “妻孥笑我言”出自： 宋代 章甫的 《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī nú xiào wǒ yán ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题2：“妻孥笑我言”的上一句是什么？

答案： “妻孥笑我言”的上一句是： 从教海水扬尘埃 , 诗句拼音为： cóng jiào hǎi shuǐ yáng chén āi ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题3：“妻孥笑我言”的下一句是什么？

答案： “妻孥笑我言”的下一句是： 此乐恐未谐 , 诗句拼音为： cǐ lè kǒng wèi xié ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“妻孥笑我言”全诗

雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 (xuě zhōng zhāng zhòng xiáng huì shí shī lǎo lǎn bù néng zhuī zhú xì dá gǔ fēng jiān jiǎn chén bǎi mào)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

爱君诗好韵倔奇，快如天马不容羁。
惜君有钱不沽酒，尽日苦吟难疗饥。
我生真成错料事，陈子生涯畧相似。
敢持短兵与君接，笑我老来长退怯。
空山一夜雪盈阶，轩窗晃耀如瑶台。
尊中尚喜有余绿，红潮两颊心悠哉。
安得万里江，变作葡萄醅。
笑呼姮娥共起舞，夜阑更酌北斗杯。
一醉三千年，从教海水扬尘埃。
妻孥笑我言，此乐恐未谐，典衣且复沽茅柴。
淮南有薄田，与汝归去来。
愿身长健眉长开，好插梅花醉几回。

仄平平仄仄仄平，仄○平仄仄平平。
仄平仄○仄平仄，仄仄仄○○仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，仄平○仄仄仄平。
仄仄○平平，○○仄仄平平平。
○平仄仄平，仄仄仄仄平，仄○○仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平○仄平○平，仄仄平平仄仄○。

ài jūn shī hǎo yùn juè qí ， kuài rú tiān mǎ bù róng jī 。
xī jūn yǒu qián bù gū jiǔ ， jìn rì kǔ yín nán liáo jī 。
wǒ shēng zhēn chéng cuò liào shì ， chén zǐ shēng yá lüè xiāng sì 。
gǎn chí duǎn bīng yǔ jūn jiē ， xiào wǒ lǎo lái cháng tuì qiè 。
kōng shān yī yè xuě yíng jiē ， xuān chuāng huàng yào rú yáo tái 。
zūn zhōng shàng xǐ yǒu yú lǜ ， hóng cháo liǎng jiá xīn yōu zāi 。
ān dé wàn lǐ jiāng ， biàn zuò pú táo pēi 。
xiào hū héng é gòng qǐ wǔ ， yè lán gèng zhuó běi dòu bēi 。
yī zuì sān qiān nián ， cóng jiào hǎi shuǐ yáng chén āi 。
qī nú xiào wǒ yán ， cǐ lè kǒng wèi xié ， diǎn yī qiě fù gū máo chái 。
huái nán yǒu báo tián ， yǔ rǔ guī qù lái 。
yuàn shēn cháng jiàn méi cháng kāi ， hǎo chā méi huā zuì jǐ huí 。

“妻孥笑我言”繁体原文

雪中張仲庠惠十詩老懶不能追逐戲答古風兼簡陳伯茂

愛君詩好韻倔奇，快如天馬不容羈。
惜君有錢不沽酒，盡日苦吟難療饑。
我生真成錯料事，陳子生涯畧相似。
敢持短兵與君接，笑我老來長退怯。
空山一夜雪盈階，軒窗晃耀如瑶臺。
尊中尚喜有餘綠，紅潮兩頰心悠哉。
安得萬里江，變作葡萄醅。
笑呼姮娥共起舞，夜闌更酌北斗杯。
一醉三千年，從教海水揚塵埃。
妻孥笑我言，此樂恐未諧，典衣且復沽茅柴。
淮南有薄田，與汝歸去來。
願身長健眉長開，好插梅花醉幾回。

“妻孥笑我言”韵律对照

仄平平仄仄仄平，仄○平仄仄平平。
爱君诗好韵倔奇，快如天马不容羁。

仄平仄○仄平仄，仄仄仄○○仄平。
惜君有钱不沽酒，尽日苦吟难疗饥。

仄平平平仄仄仄，平仄平平仄○仄。
我生真成错料事，陈子生涯畧相似。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
敢持短兵与君接，笑我老来长退怯。

○平仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
空山一夜雪盈阶，轩窗晃耀如瑶台。

平○仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
尊中尚喜有余绿，红潮两颊心悠哉。

平仄仄仄平，仄仄仄平平。
安得万里江，变作葡萄醅。

仄平平平仄仄仄，仄平○仄仄仄平。
笑呼姮娥共起舞，夜阑更酌北斗杯。

仄仄○平平，○○仄仄平平平。
一醉三千年，从教海水扬尘埃。

○平仄仄平，仄仄仄仄平，仄○○仄平平○。
妻孥笑我言，此乐恐未谐，典衣且复沽茅柴。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
淮南有薄田，与汝归去来。

仄平○仄平○平，仄仄平平仄仄○。
愿身长健眉长开，好插梅花醉几回。

“妻孥笑我言”全诗注音

ài jūn shī hǎo yùn juè qí ， kuài rú tiān mǎ bù róng jī 。

爱君诗好韵倔奇，快如天马不容羁。

xī jūn yǒu qián bù gū jiǔ ， jìn rì kǔ yín nán liáo jī 。

惜君有钱不沽酒，尽日苦吟难疗饥。

wǒ shēng zhēn chéng cuò liào shì ， chén zǐ shēng yá lüè xiāng sì 。

我生真成错料事，陈子生涯畧相似。

gǎn chí duǎn bīng yǔ jūn jiē ， xiào wǒ lǎo lái cháng tuì qiè 。

敢持短兵与君接，笑我老来长退怯。

kōng shān yī yè xuě yíng jiē ， xuān chuāng huàng yào rú yáo tái 。

空山一夜雪盈阶，轩窗晃耀如瑶台。

zūn zhōng shàng xǐ yǒu yú lǜ ， hóng cháo liǎng jiá xīn yōu zāi 。

尊中尚喜有余绿，红潮两颊心悠哉。

ān dé wàn lǐ jiāng ， biàn zuò pú táo pēi 。

安得万里江，变作葡萄醅。

xiào hū héng é gòng qǐ wǔ ， yè lán gèng zhuó běi dòu bēi 。

笑呼姮娥共起舞，夜阑更酌北斗杯。

yī zuì sān qiān nián ， cóng jiào hǎi shuǐ yáng chén āi 。

一醉三千年，从教海水扬尘埃。

qī nú xiào wǒ yán ， cǐ lè kǒng wèi xié ， diǎn yī qiě fù gū máo chái 。

妻孥笑我言，此乐恐未谐，典衣且复沽茅柴。

huái nán yǒu báo tián ， yǔ rǔ guī qù lái 。

淮南有薄田，与汝归去来。

yuàn shēn cháng jiàn méi cháng kāi ， hǎo chā méi huā zuì jǐ huí 。

愿身长健眉长开，好插梅花醉几回。

“妻孥笑我言”全诗翻译

译文：

爱君的诗好韵倔奇，就像天马一样快捷，不容束缚。
可惜君有钱却不愿意沽酒，整日苦心吟咏，却难以治愈饥饿的痛苦。
我生平真的是个错料，与陈子的生涯有些相似。
敢拿起短兵与君切磋，嘲笑我老来时变得胆怯。
空山一夜飘雪盈满阶，轩窗闪耀如同瑶台。
酒尊中还喜欢余绿，红晕在我的双颊，心情悠哉。
但愿有个万里长江，变作葡萄酿酒。
笑呼姮娥一起起舞，夜色深沉时再斟北斗杯。
一醉三千年，让海水扬起尘埃。
妻子和孩子嘲笑我说，这种乐趣恐怕不会相合，但我仍穿着典雅的衣裳，乐意去购买茅柴。
淮南有块薄田，就与你来回去去吧。
愿我的身体健康，眉毛常常展开，喜欢醉饮几回梅花酒。
全诗主题为诗人对生活中快乐与苦难的体悟。诗人爱君的诗才奇特出众，如天马般不受拘束。可惜爱君虽有财富，却不喜欢沽酒，整日苦心吟咏难以解愁。诗人觉得自己生平真的是个错料，与古代文人陈子有些相似。敢与爱君拿起短兵相互切磋，嘲笑自己老来胆怯。诗中描述了一夜雪盖满空山，房屋宛如瑶台闪耀。诗人喜欢喝酒，脸上绯红，心情舒畅。愿能有个万里长江，变成葡萄酿酒。诗人向姮娥发出邀请，一起共舞，深夜再斟北斗杯。一醉能使时光回溯三千年，让海水扬起尘埃。妻子和孩子嘲笑诗人的言行，但他依然保持典雅，乐意购买茅柴。淮南有片薄田，愿与他人往返。最后诗人希望自己身体健康，心情愉悦，喜欢醉饮几回梅花酒。整首诗充满了快乐与豁达的心态，表达了诗人对人生的独特体验和对快乐的追求。

“妻孥笑我言”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“妻孥笑我言”相关诗句：

“妻孥笑我言”每个字的意思：

包含“妻孥笑我言”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂