“战卒多苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“战卒多苦辛”出自哪首诗？
答案： “战卒多苦辛”出自： 唐代 戎昱的 《塞下曲 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàn zú duō kǔ xīn ，诗句平仄： 。
问题2：“战卒多苦辛”的上一句是什么？
答案：
“战卒多苦辛”的上一句是： 终日胡风吹 , 诗句拼音为： zhōng rì hú fēng chuī
，诗句平仄： 。
问题3：“战卒多苦辛”的下一句是什么？
答案： “战卒多苦辛”的下一句是： 苦辛无四时 , 诗句拼音为： kǔ xīn wú sì shí ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“战卒多苦辛”全诗
塞下曲 三 (sāi xià qū sān)
塞北无草木，乌鸢巢僵屍。
泱渀沙漠空，终日胡风吹。
战卒多苦辛，苦辛无四时。
仄仄平仄仄，平平平平平。
○？平仄○，平仄平平○。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
“战卒多苦辛”繁体原文
塞下曲 三
塞北無草木，烏鳶巢僵屍。
泱渀沙漠空，終日胡風吹。
戰卒多苦辛，苦辛無四時。
“战卒多苦辛”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平平平。
塞北无草木，乌鸢巢僵屍。
○？平仄○，平仄平平○。
泱渀沙漠空，终日胡风吹。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
战卒多苦辛，苦辛无四时。
“战卒多苦辛”全诗注音
塞北无草木，乌鸢巢僵屍。
泱渀沙漠空，终日胡风吹。
战卒多苦辛，苦辛无四时。
“战卒多苦辛”全诗翻译
译文：
塞北没有一根草木，乌鸢筑巢在僵尸上。
广阔的沙漠空荡荡，整日被胡风吹拂。
战士们多么辛苦，辛苦无法分辨四季。
总结：
这首诗描绘了北方边塞地区的荒凉景象。塞北地区一片荒芜，没有任何植被，只有乌鸦在僵尸身上筑巢。广阔的沙漠中空无一物，整日被凛冽的胡风吹拂。战士们在这片荒凉的土地上艰辛奋战，他们的辛苦与痛苦无法与四季的变迁相辨识。整首诗通过对自然环境和战士生活的描写，展现了北方边塞地区的凄凉景象和战士们的艰苦处境。
“战卒多苦辛”相关诗句：
- 战卒多苦辛 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 三 》
- 将卒多苦辛 出自 [唐] 王珪 ·《咏汉高祖 》
- 城南百战多苦辛 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 爲客多苦辛（一作「辛苦」） 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 大战苦劳心（辛本作「辛」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十五 》
- 辛苦战场尘 出自 [宋] 方回 ·《送严陵汪学正巽元并寄赵宾阳 》
- 辛苦触战箭 出自 [宋] 范成大 ·《道中古意二绝 其二 》
- 城南战苦辛 出自 [唐] 杨炯 ·《战城南 》
- 楚王辛苦战无功 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 细腰宫 》
- 不知战士常辛苦 出自 [宋] 曹勋 ·《出塞曲 》
- 多贱多穷多苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科而所得已多爲幸斯甚偶成狂咏聊写媿怀 》
- 忍辱多多日苦辛 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四三 》
- 士卒多苦心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻题狄引进雪林石屏要同作 》
- 辛苦平多难 出自 [宋] 苏轼 ·《磻溪石 》
- 少乐多辛苦 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一六 》
- 功名多苦辛 出自 [宋] 卢襄 ·《严子陵钓台 》
- 乐少辛苦多 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其三 》
- 征行多苦辛 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 雪霜多苦辛 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》
- 临流多苦辛 出自 [唐] 李颀 ·《渔父歌 》