“士卒多苦心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士卒多苦心”出自哪首诗?
答案: “士卒多苦心”出自: 宋代 黄庭坚的 《子瞻题狄引进雪林石屏要同作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì zú duō kǔ xīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“士卒多苦心”的上一句是什么?
答案:
“士卒多苦心”的上一句是: 将军貂狐暖 , 诗句拼音为: jiāng jūn diāo hú nuǎn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“士卒多苦心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“士卒多苦心”已经是最后一句了。
“士卒多苦心”全诗
子瞻题狄引进雪林石屏要同作 (zǐ zhān tí dí yǐn jìn xuě lín shí píng yào tóng zuò)
翠屏临研滴,明窗翫寸阴。
意境可千里,摇落江上林。
百醉歌舞罢,四郊风雪深。
将军貂狐暖,士卒多苦心。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
○平平平仄,仄仄平仄平。
“士卒多苦心”繁体原文
子瞻題狄引進雪林石屏要同作
翠屏臨研滴,明窗翫寸陰。
意境可千里,摇落江上林。
百醉歌舞罷,四郊風雪深。
將軍貂狐暖,士卒多苦心。
“士卒多苦心”韵律对照
仄○○平仄,平平仄仄平。
翠屏临研滴,明窗翫寸阴。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
意境可千里,摇落江上林。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
百醉歌舞罢,四郊风雪深。
○平平平仄,仄仄平仄平。
将军貂狐暖,士卒多苦心。
“士卒多苦心”全诗注音
翠屏临研滴,明窗翫寸阴。
意境可千里,摇落江上林。
百醉歌舞罢,四郊风雪深。
将军貂狐暖,士卒多苦心。
“士卒多苦心”全诗翻译
译文:
翠屏站在书案前认真地研究着文稿,明亮的窗户下欣赏着一寸阴凉。整个意境仿佛可以延伸千里,就像江畔的林木在微风中摇曳飘落。百场酒宴歌舞终了,四周的风雪愈发深沉。将军温暖地披着貂皮大衣,而士兵们却多是辛苦艰辛的心境。
总结:
诗人描绘了翠屏在书案前静静思索的景象,以及明亮窗下的一寸阴凉所带来的愉悦感觉。诗中的意境宛如千里之遥,江畔林木摇曳飘落,使人感受到远处自然景色的美妙。而在百场酒宴歌舞结束后,周围的风雪更显得深沉寒冷。诗末,作者以对比的手法描写了将军和士兵之间的境遇,将军温暖舒适,而士兵们则面临着艰苦困难。整首诗通过短短几句,勾勒出了多样的意象和情感,展现了诗人的高超写作技巧。
“士卒多苦心”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的作品,通过简洁的文字和深刻的意境,描绘了雪林之美和将士们的辛勤。诗中的翠屏、明窗、江上林等词语,构成了一个冰雪世界的画面,给人一种清冷、幽静的感觉。诗人通过观察石屏,感受到了大自然的美丽和静谧,表现了他对自然景色的赞美之情。而将军、士卒等词汇则使诗歌具有历史感,勾勒出当时军士在严寒环境下的辛苦和坚韧。整首诗情景交融,意境深远,展现了作者对自然和人生的独特领悟。
“士卒多苦心”相关诗句:
- 士卒多苦心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻题狄引进雪林石屏要同作 》
- 志士多苦心 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》
- 苦甘齐士卒 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 士卒共甘苦 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 主将策勳士卒苦 出自 [宋] 方回 ·《筑城谣 》
- 战卒多苦辛 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 三 》
- 将卒多苦辛 出自 [唐] 王珪 ·《咏汉高祖 》
- 乾上主兴多士卒 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二十八 》
- 士卒多骑内厩马 出自 [唐] 杜甫 ·《瘦马行 》
- 士卒但心伤 出自 [唐] 王昌龄 ·《塞上曲 》
- 士卒心先离 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 昼日苦卒卒 出自 [宋] 王令 ·《中夜二首 其一 》
- 志士多苦言 出自 [唐] 储光羲 ·《采菱词 》
- 志士多苦言 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 采菱曲 》
- 贪程多卒卒 出自 [宋] 陆游 ·《安仁道中二首 其二 》
- 值遇多卒卒 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其三 》
- 贞元朝士苦无多 出自 [宋] 楼钥 ·《赠别章茂献尚书 》
- 一士独苦心 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 壮士心独苦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 九 》
- 端殊苦心士 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信书斋梅花 》