“不知战士常辛苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知战士常辛苦”出自哪首诗？
答案： “不知战士常辛苦”出自： 宋代 曹勋的 《出塞曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī zhàn shì cháng xīn kǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“不知战士常辛苦”的上一句是什么？
答案：
“不知战士常辛苦”的上一句是： 汉家天子耀神武 , 诗句拼音为： hàn jiā tiān zǐ yào shén wǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“不知战士常辛苦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不知战士常辛苦”已经是最后一句了。
“不知战士常辛苦”全诗
出塞曲 (chū sài qū)
来时长驱五千里，满目胡尘涨天起。
胡尘已息辽海空，班师来谒明光宫。
汉家天子耀神武，不知战士常辛苦。
平平○○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○，平平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
“不知战士常辛苦”繁体原文
出塞曲
來時長驅五千里，滿目胡塵漲天起。
胡塵已息遼海空，班師來謁明光宮。
漢家天子耀神武，不知戰士常辛苦。
“不知战士常辛苦”韵律对照
平平○○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
来时长驱五千里，满目胡尘涨天起。
平平仄仄平仄○，平平平仄平平平。
胡尘已息辽海空，班师来谒明光宫。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
汉家天子耀神武，不知战士常辛苦。
“不知战士常辛苦”全诗注音
来时长驱五千里，满目胡尘涨天起。
胡尘已息辽海空，班师来谒明光宫。
汉家天子耀神武，不知战士常辛苦。
“不知战士常辛苦”全诗翻译
译文：
我们来时经历了漫长的征程，跋涉五千里，视野中满是胡人的尘土，仿佛天空都被胡尘弥漫。
但如今胡人的尘土已经消散于辽海之滨，胡人不复存在，我们胜利归来，来到明光宫向皇帝致谢。
汉家天子展现着威武神武的风采，然而却不知道战士们经历了多少艰辛与苦难。
总结：
这首古文表达了一支汉军经历千辛万苦长途奔袭，最终消灭了敌人，胜利凯旋的情景。赞美了汉家天子的英勇威武，但也点出了战士们辛苦奋斗、默默付出的一面。诗人通过描绘这场战役的壮丽场景和战胜敌人的豪情，展现了对战士们的敬意与感慨。
“不知战士常辛苦”相关诗句：
- 不知战士常辛苦 出自 [宋] 曹勋 ·《出塞曲 》
- 战士常苦饥 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 大战苦劳心（辛本作「辛」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十五 》
- 独不知苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 战士说辛勤 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《塞上伤战士 》
- 辛苦战场尘 出自 [宋] 方回 ·《送严陵汪学正巽元并寄赵宾阳 》
- 城南战苦辛 出自 [唐] 杨炯 ·《战城南 》
- 战卒多苦辛 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 三 》
- 辛苦触战箭 出自 [宋] 范成大 ·《道中古意二绝 其二 》
- 不知辛苦爲谁甜 出自 [宋] 苏轼 ·《戏答佛印 》
- 受尽苦辛人不知 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 》
- 不知辛苦爲何人 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 磻溪 》
- 不知辛苦竟何益 出自 [宋] 章甫 ·《督祖显和章 》
- 不知辛苦爲何人 出自 [唐] 高骈 ·《太公庙 》
- 蓼虫不解知辛苦 出自 [宋] 郑樵 ·《题夹漈草堂 其二 》
- 不知辛苦得一第 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 城南百战多苦辛 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 楚王辛苦战无功 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 细腰宫 》
- 饱饭不知征战苦 出自 [宋] 戴复古 ·《刈麦行 》
- 百业常苦辛 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二日出城 》