“玉笙浮缥缈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉笙浮缥缈”出自哪首诗?

答案:玉笙浮缥缈”出自: 宋代 汪炎昶 《奉和江冲陶隠居二十韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shēng fú piāo miǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“玉笙浮缥缈”的上一句是什么?

答案:玉笙浮缥缈”的上一句是: 青冥风露凄 , 诗句拼音为:qīng míng fēng lù qī ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“玉笙浮缥缈”的下一句是什么?

答案:玉笙浮缥缈”的下一句是: 石藓蚀秋花 , 诗句拼音为: shí xiǎn shí qiū huā ,诗句平仄:仄仄仄平平

“玉笙浮缥缈”全诗

奉和江冲陶隠居二十韵 其四 (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

青冥风露凄,玉笙浮缥缈
石藓蚀秋花,萝月淡清晓。

平平平仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。

qīng míng fēng lù qī , yù shēng fú piāo miǎo 。
shí xiǎn shí qiū huā , luó yuè dàn qīng xiǎo 。

“玉笙浮缥缈”繁体原文

奉和江沖陶隠居二十韻 其四

青冥風露淒,玉笙浮縹緲。
石蘚蝕秋花,蘿月淡清曉。

“玉笙浮缥缈”韵律对照

平平平仄平,仄平平仄仄。
青冥风露凄,玉笙浮缥缈。

仄仄仄平平,平仄仄平仄。
石藓蚀秋花,萝月淡清晓。

“玉笙浮缥缈”全诗注音

qīng míng fēng lù qī , yù shēng fú piāo miǎo 。

青冥风露凄,玉笙浮缥缈。

shí xiǎn shí qiū huā , luó yuè dàn qīng xiǎo 。

石藓蚀秋花,萝月淡清晓。

“玉笙浮缥缈”全诗翻译

译文:

青冥之中,风露凄凉,玉笙在虚幻的世界中飘荡。
石上的青苔侵蚀了秋天的花朵,藤蔓下的月光淡淡地映照着清晨的曙光。

总结:

诗人以青冥、风露、玉笙、石藓、秋花、萝月等意象,勾勒出一幅虚无缥缈、清幽深远的景象。表达了自然界的变幻莫测与静谧美好,抒发了对时光流转、生命无常的感慨。

“玉笙浮缥缈”诗句作者汪炎昶介绍:

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。更多...

“玉笙浮缥缈”相关诗句: