“苦被风帆浪桨催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦被风帆浪桨催”出自哪首诗?
答案: “苦被风帆浪桨催”出自: 宋代 周师成的 《周处台 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ bèi fēng fān làng jiǎng cuī ,诗句平仄: 仄仄平○○仄平 。
问题2:“苦被风帆浪桨催”的上一句是什么?
答案:
“苦被风帆浪桨催”的上一句是: 几回一舸荆溪上 , 诗句拼音为: jǐ huí yī gě jīng xī shàng
,诗句平仄: 仄仄平○○仄平 。
问题3:“苦被风帆浪桨催”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“苦被风帆浪桨催”已经是最后一句了。
“苦被风帆浪桨催”全诗
周处台 其一 (zhōu chù tái qí yī)
孝侯远矣使人怀,安得从之上此台。
几回一舸荆溪上,苦被风帆浪桨催。
仄平仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平○○仄平。
“苦被风帆浪桨催”繁体原文
周處臺 其一
孝侯遠矣使人懷,安得從之上此臺。
幾回一舸荆溪上,苦被風帆浪槳催。
“苦被风帆浪桨催”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
孝侯远矣使人怀,安得从之上此台。
仄○仄仄平平仄,仄仄平○○仄平。
几回一舸荆溪上,苦被风帆浪桨催。
“苦被风帆浪桨催”全诗注音
孝侯远矣使人怀,安得从之上此台。
几回一舸荆溪上,苦被风帆浪桨催。
“苦被风帆浪桨催”全诗翻译
译文:
孝侯远远地离开了,让人怀念,怎么能够跟随他登上这座台阶呢。
几次乘坐小船在荆溪上漂荡,艰难地被风帆和浪潮催促着前行。
这首古文表达了对孝侯的思念之情,以及作者在荆溪上旅行的辛苦经历。
“苦被风帆浪桨催”相关诗句:
- 苦被风帆浪桨催 出自 [宋] 周师成 ·《周处台 其一 》
- 尽好风帆桨棹飞 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至罢归 》
- 秋风满帆不摇桨 出自 [宋] 张耒 ·《海州道中二首 其一 》
- 江风双桨催红旆 出自 [宋] 孙固 ·《送程给事知越州 其一 》
- 更被光阴苦催 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公六言见寄 》
- 流年苦被雪霜催 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德秀致政以其生日前一日约士友至长庆院访梅花山茶因以爲寿 》
- 多情苦被春催柳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其三 》
- 顺风催挂帆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万殿丞虔州安远军 》
- 苦被归鞍紧紧催 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其一○ 》
- 还被好风催 出自 [唐] 钱起 ·《山路见梅感而有作 》
- 风帆催我上轻舟 出自 [宋] 邹浩 ·《留别显父且约相见于南阳 》
- 健帆危挂寒风催 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 帆催画鷁抟风去 出自 [宋] 杨时 ·《合江亭晚眺 》
- 花浪一帆风 出自 [宋] 杨亿 ·《钱易赴蕲春 》
- 破浪一帆风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次盱眙同前韵 》
- 风帆擘巨浪 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 虽被风霜竞欲催 出自 [唐] 罗绍威 ·《白菊 》
- 被风催去最关情 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其九 》
- 已被风光催我老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其七 》
- 虽被风霜竞欲催 出自 [唐] 罗隐 ·《咏白菊 》