“仁慈风里驻扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仁慈风里驻扁舟”出自哪首诗？
答案： “仁慈风里驻扁舟”出自： 唐代 方干的 《赠信州高员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén cí fēng lǐ zhù piān zhōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“仁慈风里驻扁舟”的上一句是什么？
答案：
“仁慈风里驻扁舟”的上一句是： 蹇拙命中迷直道 , 诗句拼音为： jiǎn zhuō mìng zhòng mí zhí dào
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“仁慈风里驻扁舟”的下一句是什么？
答案： “仁慈风里驻扁舟”的下一句是： 膺门若感深恩去 , 诗句拼音为： yīng mén ruò gǎn shēn ēn qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“仁慈风里驻扁舟”全诗
赠信州高员外 (zèng xìn zhōu gāo yuán wài)
溪势盘回绕郡流，饶阳春色满溪楼。
岂唯啼鸟催人醉，更有繁花笑客愁。
蹇拙命中迷直道，仁慈风里驻扁舟。
膺门若感深恩去，终杀微躯未足酬。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“仁慈风里驻扁舟”繁体原文
贈信州高員外
溪勢盤回繞郡流，饒陽春色滿溪樓。
豈唯啼鳥催人醉，更有繁花笑客愁。
蹇拙命中迷直道，仁慈風裏駐扁舟。
膺門若感深恩去，終殺微軀未足酬。
“仁慈风里驻扁舟”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
溪势盘回绕郡流，饶阳春色满溪楼。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岂唯啼鸟催人醉，更有繁花笑客愁。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
蹇拙命中迷直道，仁慈风里驻扁舟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
膺门若感深恩去，终杀微躯未足酬。
“仁慈风里驻扁舟”全诗注音
溪势盘回绕郡流，饶阳春色满溪楼。
岂唯啼鸟催人醉，更有繁花笑客愁。
蹇拙命中迷直道，仁慈风里驻扁舟。
膺门若感深恩去，终杀微躯未足酬。
“仁慈风里驻扁舟”全诗翻译
译文：
溪水像蟒蛇一般盘回绕着整个郡境，洋溢着春光，让溪楼充满了喜悦。不仅仅是啼鸟的歌声催人陶醉，还有盛开的繁花让游客忧愁。命运的险恶让我在迷茫中失去了正确的道路，但善良的风儿停留在我简陋的船上。如果我能感受到门下深深的恩情，即使我生命悄悄消逝，也绝不足以回报。
全诗写景描写了溪水绕郡、阳春满溪楼的美景，以及啼鸟歌唱和盛开繁花所带来的愉悦与愁苦。诗人在迷失直道的命运中，感受到了仁慈的风所停留的船。最后表达了对恩师深深感恩之情，愿意为此去奉献自己的微躯。整首诗抒发了诗人对自然景色的赞美和内心情感的坦诚，寄托了对师恩的感激之情，旨在表达忠诚和回报之心。
“仁慈风里驻扁舟”相关诗句：
- 仁慈风里驻扁舟 出自 [唐] 方干 ·《赠信州高员外 》
- 扁舟难久驻 出自 [宋] 楼钥 ·《夜携家登南渡桥 》
- 扁舟驻寒濑 出自 [宋] 徐瑞 ·《临泉寺 》
- 落日驻扁舟 出自 [宋] 释永颐 ·《虎丘 》
- 暂此驻扁舟 出自 [宋] 张舜民 ·《淮口阻雨 》
- 扁舟我欲春风里 出自 [宋] 许月卿 ·《题婺源斋厅 》
- 扁舟和雨驻沙鸥 出自 [宋] 左誉 ·《句 其一 》
- 经从偶得驻扁舟 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴门登简孚堂有感 》
- 扁舟日落驻平沙 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 今朝始得驻扁舟 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其一 》
- 扁舟亭下驻烟波 出自 [唐] 张祜 ·《题于越亭 》
- 武陵溪口驻扁舟 出自 [唐] 王昌龄 ·《卢溪主人 》
- 驻舟春谿里 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 二 》
- 驻舟春溪里 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 三 》
- 君仁先祝慈闱慈 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题秩巴寨 》
- 扁舟五湖里 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其二 》
- 万里浮扁舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 扁舟千里远 出自 [宋] 司马光 ·《答张伯常之郢州涂中见寄 》
- 扁舟万里心 出自 [宋] 薛季宣 ·《春江夕泛二首 其二 》
- 身世扁舟里 出自 [宋] 强至 ·《渔者 》