首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题婺源斋厅 > 扁舟我欲春风里

“扁舟我欲春风里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扁舟我欲春风里”出自哪首诗？

答案： “扁舟我欲春风里”出自： 宋代 许月卿的 《题婺源斋厅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān zhōu wǒ yù chūn fēng lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“扁舟我欲春风里”的上一句是什么？

答案： “扁舟我欲春风里”的上一句是： 浅深篙橹水挼蓝 , 诗句拼音为： qiǎn shēn gāo lǔ shuǐ ruó lán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“扁舟我欲春风里”的下一句是什么？

答案： “扁舟我欲春风里”的下一句是： 鱼鸟依然旧所谙 , 诗句拼音为： yú niǎo yī rán jiù suǒ ān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“扁舟我欲春风里”全诗

题婺源斋厅 (tí wù yuán zhāi tīng)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

浓淡烟云山展画，浅深篙橹水挼蓝。
扁舟我欲春风里，鱼鸟依然旧所谙。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nóng dàn yān yún shān zhǎn huà ， qiǎn shēn gāo lǔ shuǐ ruó lán 。
piān zhōu wǒ yù chūn fēng lǐ ， yú niǎo yī rán jiù suǒ ān 。

“扁舟我欲春风里”繁体原文

題婺源齋廳

濃淡烟雲山展畫，淺深篙櫓水挼藍。
扁舟我欲春風裏，魚鳥依然舊所諳。

“扁舟我欲春风里”韵律对照

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
浓淡烟云山展画，浅深篙橹水挼蓝。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
扁舟我欲春风里，鱼鸟依然旧所谙。

“扁舟我欲春风里”全诗注音

nóng dàn yān yún shān zhǎn huà ， qiǎn shēn gāo lǔ shuǐ ruó lán 。

浓淡烟云山展画，浅深篙橹水挼蓝。

piān zhōu wǒ yù chūn fēng lǐ ， yú niǎo yī rán jiù suǒ ān 。

扁舟我欲春风里，鱼鸟依然旧所谙。

“扁舟我欲春风里”全诗翻译

译文：

浓淡的烟云映照山峦，轻重的篙橹搅动着碧蓝的水面。
我乘坐着扁舟，欲在春风中徐徐航行，但鱼鸟仍然停留在它们熟悉的地方。
全诗描绘了山水的美景，以及诗人坐在扁舟上想要随春风而去的愿望，但与此同时，周围的自然景物却依然宁静不变，展现了人与自然的共生与谐和。

“扁舟我欲春风里”诗句作者许月卿介绍：

许月卿（一二一六～一二八五），字太空，学者称山屋先生，婺源（今属江西）人。从魏了翁学。早年入赵葵幕，理宗嘉熙四年（一二四○）以军功补校尉，爲江东转运司属官。淳佑四年（一二四四）进士，授濠州司户参军，七年，兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授，以言事罢。宝佑三年（一二五五）爲江南西路转运司干办，摄提举常平。召试馆职，以忤贾似道罢，归隠，自号泉田子。宋亡，改字宋士，深居不言。元至元二十二年卒，年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。　许月卿诗，以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误，酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“扁舟我欲春风里”相关诗句：

“扁舟我欲春风里”每个字的意思：

包含“扁舟我欲春风里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂