首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题惠崇画四首 其二 > 宛在水中洲

“宛在水中洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宛在水中洲”出自哪首诗？

答案： “宛在水中洲”出自： 宋代 王安中的 《题惠崇画四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn zài shuǐ zhōng zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题2：“宛在水中洲”的上一句是什么？

答案： “宛在水中洲”的上一句是： 红蕖羞脉脉 , 诗句拼音为： hóng qú xiū mò mò ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题3：“宛在水中洲”的下一句是什么？

答案： “宛在水中洲”的下一句是： 双鹅羽苍白 , 诗句拼音为： shuāng é yǔ cāng bái ，诗句平仄：平平仄○仄。

“宛在水中洲”全诗

题惠崇画四首 其二 (tí huì chóng huà sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

老柳无嘉色，红蕖羞脉脉。
宛在水中洲，双鹅羽苍白。
何须玩引颈，颠倒写经墨。
惟应一临流，当暑袗絺綌。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平○仄○平，○仄仄平仄。

lǎo liǔ wú jiā sè ， hóng qú xiū mò mò 。
wǎn zài shuǐ zhōng zhōu ， shuāng é yǔ cāng bái 。
hé xū wán yǐn jǐng ， diān dǎo xiě jīng mò 。
wéi yìng yī lín liú ， dāng shǔ zhěn chī xì 。

“宛在水中洲”繁体原文

題惠崇畫四首 其二

老柳無嘉色，紅蕖羞脈脈。
宛在水中洲，雙鵝羽蒼白。
何須玩引頸，顛倒寫經墨。
惟應一臨流，當暑袗絺綌。

“宛在水中洲”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄仄。
老柳无嘉色，红蕖羞脉脉。

仄仄仄○平，平平仄○仄。
宛在水中洲，双鹅羽苍白。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
何须玩引颈，颠倒写经墨。

平○仄○平，○仄仄平仄。
惟应一临流，当暑袗絺綌。

“宛在水中洲”全诗注音

lǎo liǔ wú jiā sè ， hóng qú xiū mò mò 。

老柳无嘉色，红蕖羞脉脉。

wǎn zài shuǐ zhōng zhōu ， shuāng é yǔ cāng bái 。

宛在水中洲，双鹅羽苍白。

hé xū wán yǐn jǐng ， diān dǎo xiě jīng mò 。

何须玩引颈，颠倒写经墨。

wéi yìng yī lín liú ， dāng shǔ zhěn chī xì 。

惟应一临流，当暑袗絺綌。

“宛在水中洲”全诗翻译

译文：
老柳没有嘉色，红蕖羞怯地娇媚着。
宛若生长在水中洲，双鹅的羽毛苍白。
何须玩味她引颈的姿态，颠倒着写经书的墨迹。
只需一人来到她身边，即可感受到这清凉的夏日时光。
总结：全文：在这段古文中，描写了一幅夏日景色。老柳没有繁茂的绿叶，而是显得略显萧索，红蕖花含羞带怯地娇艳动人。它们仿佛生长在水中洲，而旁边有一对苍白的双鹅。然而，文中提到玩味引颈的姿态和颠倒写经书的墨迹，或许在指引读者思考虚实之间的关系。只有亲自一睹这美景，才能在炎炎夏日中感受到它们清凉的气息。

“宛在水中洲”总结赏析

赏析：这首诗是王安中的《题惠崇画四首》中的第二首，描写了一幅画中的景物和意境。整首诗以老柳、红蕖、双鹅等元素为题材，通过对这些自然景物的精致描写，传达了一种宁静、闲适的意境。
首先，诗中的“老柳无嘉色”表现了老柳的古老和不再繁茂的特征，但接下来的“红蕖羞脉脉”则描写了红蕖的娇嫩和羞涩，形成了鲜明的对比。这种对比营造了一种岁月变迁、自然更替的感觉。
诗中的“宛在水中洲，双鹅羽苍白”则描绘了水中洲上的双鹅，它们的白色羽毛在水中洲的背景下显得格外纯洁和美丽。这里的双鹅可能也寓意了双飞、双宿双飞的美好情感。
接下来的几句“何须玩引颈，颠倒写经墨。
惟应一临流，当暑袗絺綌。”则表达了对自然景物的赞美，同时也展现了作者欣赏画作的态度。作者不需要刻意去追求画中物象的完美，只需静静地欣赏，感受其中的美妙。

“宛在水中洲”诗句作者王安中介绍：

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连贬随州、象州安置。高宗即位，内徙道州，寻放自便。绍兴四年卒（《建炎以来系年要录》卷七五），年五十九。有《初寮集》七十六卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。　王安中诗，以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本，校以清乾隆翰林院抄本（简称抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗，编爲第三卷。更多...

“宛在水中洲”相关诗句：

“宛在水中洲”每个字的意思：

包含“宛在水中洲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂