“宛在水中洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宛在水中洲”出自哪首诗?
答案: “宛在水中洲”出自: 宋代 李之仪的 《独坐有怀张圣行王成伯偶读摩诘诗因借其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn zài shuǐ zhōng zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“宛在水中洲”的上一句是什么?
答案:
“宛在水中洲”的上一句是: 此理定如何 , 诗句拼音为: cǐ lǐ dìng rú hé
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“宛在水中洲”的下一句是什么?
答案: “宛在水中洲”的下一句是: 我师南荣去 , 诗句拼音为: wǒ shī nán róng qù ,诗句平仄:仄平平平仄。
“宛在水中洲”全诗
独坐有怀张圣行王成伯偶读摩诘诗因借其韵 (dú zuò yǒu huái zhāng shèng xíng wáng chéng bǎi ǒu dú mó jié shī yīn jiè qí yùn)
老鹤志千里,候虫戒三秋。
此理定如何,宛在水中洲。
我师南荣去,生从知北游。
岁暮良鲜欢,不如狐首丘。
寒灯伴岑寂,河汉窗间流。
缅怀双白璧,路断水悠悠。
摩诘颇解事,好语供我求。
坐令不可遣,奄然随遇收。
归程只旦暮,妙义思赓酬。
君谓我辈人,吾匪斯人俦。
且将有限力,相与穷深幽。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
仄仄仄○平,仄仄仄○平。
仄平平平仄,平○平仄平。
仄仄平○平,仄○平仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
○○仄仄仄,○仄平○平。
“宛在水中洲”繁体原文
獨坐有懷張聖行王成伯偶讀摩詰詩因借其韵
老鶴志千里,候蟲戒三秋。
此理定如何,宛在水中洲。
我師南榮去,生從知北游。
歲暮良鮮歡,不如狐首丘。
寒燈伴岑寂,河漢窗間流。
緬懷雙白璧,路斷水悠悠。
摩詰頗解事,好語供我求。
坐令不可遣,奄然隨遇收。
歸程只旦暮,妙義思賡酬。
君謂我輩人,吾匪斯人儔。
且將有限力,相與窮深幽。
“宛在水中洲”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
老鹤志千里,候虫戒三秋。
仄仄仄○平,仄仄仄○平。
此理定如何,宛在水中洲。
仄平平平仄,平○平仄平。
我师南荣去,生从知北游。
仄仄平○平,仄○平仄平。
岁暮良鲜欢,不如狐首丘。
平平仄平仄,平仄平○平。
寒灯伴岑寂,河汉窗间流。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
缅怀双白璧,路断水悠悠。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
摩诘颇解事,好语供我求。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
坐令不可遣,奄然随遇收。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
归程只旦暮,妙义思赓酬。
平仄仄仄平,平仄平平平。
君谓我辈人,吾匪斯人俦。
○○仄仄仄,○仄平○平。
且将有限力,相与穷深幽。
“宛在水中洲”全诗注音
老鹤志千里,候虫戒三秋。
此理定如何,宛在水中洲。
我师南荣去,生从知北游。
岁暮良鲜欢,不如狐首丘。
寒灯伴岑寂,河汉窗间流。
缅怀双白璧,路断水悠悠。
摩诘颇解事,好语供我求。
坐令不可遣,奄然随遇收。
归程只旦暮,妙义思赓酬。
君谓我辈人,吾匪斯人俦。
且将有限力,相与穷深幽。
“宛在水中洲”全诗翻译
译文:
老鹤志千里,守候虫儿三秋。
此道该怎么走,宛如水中洲。
我师南荣离去,生平追随北游。
岁暮时节喜欢,不如在狐首丘。
寒灯相伴寂寞,河汉在窗间流。
缅怀双白璧,道路断断续续。
摩诘颇通事理,善言相赠寻求。
坐令不能遣,顺其自然来接收。
归程只在旦暮,妙理思绪赓续回报。
君称我们这些人,我非是与你等同。
暂且以有限力量,一同探索深幽奥妙。
全文总结:古文中表达了对师长的追随与缅怀,道路行程中的思考与领悟,以及对深奥事理的追求。诗意中蕴含着旷达的志向与思索人生的智慧。
“宛在水中洲”总结赏析
赏析:: 这首诗以老鹤志行,思念远师,以及对人生意义的深刻思考为主题,表现了诗人对修行与人生的独特感悟。诗中老鹤志千里,候虫戒三秋,表现了诗人对志节高远的向往和对时光流转的敏感。诗人借老鹤和虫的形象,将人生志向与时间的流逝相结合,彰显了对自然规律和人生哲理的领悟。另外,诗中的水景与思绪交融,突出了诗人对师长、友人以及人生境遇的牵挂和回忆。
标签: 抒怀、写景、感人生
“宛在水中洲”相关诗句:
- 宛在水中洲 出自 [宋] 晁补之 ·《题惠崇画四首 其二 》
- 宛在水中洲 出自 [宋] 王安中 ·《题惠崇画四首 其二 》
- 宛在水中洲 出自 [宋] 李之仪 ·《独坐有怀张圣行王成伯偶读摩诘诗因借其韵 》
- 洲沙宛在水中央 出自 [宋] 陈郁 ·《赠鸿宿洲淮士 》
- 州城宛在水中洲 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其四 》
- 宛在水中流 出自 [唐] 张说 ·《送薛植入京 》
- 宛在水中沚 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 海棠轩 》
- 宛在水中央 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四 》
- 宛在水中沚 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其九 》
- 宛在水中央 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 茶竈 》
- 宛在水中泜 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 宛在水中坻 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 宛在水中坻 出自 [宋] 戴昺 ·《池州 》
- 宛在水中沚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 宛在水中央 出自 [宋] 杨万里 ·《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 海门残照 》
- 宛在水中央 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其一 》
- 羡渠宛在水中央 出自 [宋] 苏泂 ·《荷花 》
- 孤峰宛在水中央 出自 [宋] 姚勉 ·《瀛屿 》
- 景城宛在水中央 出自 [宋] 许景衡 ·《即事 其二 》
- 宛在五湖春水中 出自 [宋] 张扩 ·《舫斋 》