“宛在水中坻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宛在水中坻”出自哪首诗？
答案： “宛在水中坻”出自： 宋代 戴昺的 《池州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn zài shuǐ zhōng dǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“宛在水中坻”的上一句是什么？
答案：
“宛在水中坻”的上一句是： 一城方九里 , 诗句拼音为：yī chéng fāng jiǔ lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“宛在水中坻”的下一句是什么？
答案： “宛在水中坻”的下一句是： 额揭顔公字 , 诗句拼音为： é jiē yán gōng zì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“宛在水中坻”全诗
池州 (chí zhōu)
一城方九里，宛在水中坻。
额揭顔公字，碑传杜牧诗。
昔年称上郡，今日逼边陲。
莫望长江北，天寒风正悲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“宛在水中坻”繁体原文
池州
一城方九里，宛在水中坻。
額揭顔公字，碑傳杜牧詩。
昔年稱上郡，今日逼邊陲。
莫望長江北，天寒風正悲。
“宛在水中坻”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一城方九里，宛在水中坻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
额揭顔公字，碑传杜牧诗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昔年称上郡，今日逼边陲。
仄仄平平仄，平平平仄平。
莫望长江北，天寒风正悲。
“宛在水中坻”全诗注音
一城方九里，宛在水中坻。
额揭顔公字，碑传杜牧诗。
昔年称上郡，今日逼边陲。
莫望长江北，天寒风正悲。
“宛在水中坻”全诗翻译
译文：
一座城池约九里方圆，宛如矗立在水中的小岛。
额上刻着顔公的字，碑文传承着杜牧的诗作。
昔日被称颂为上郡的地方，如今却受到边陲的紧逼。
别指望能看到长江的北岸，天寒风正悲怆。
总结：
诗人描述了一座城池，它犹如水中的一座小岛，上面刻着顔公的字，传承着杜牧的诗作。这座曾被赞誉为上郡的地方如今却位于边陲，临近边界。在这寒冷的日子里，人们不要指望能看到长江的北岸，风吹得悲凉萧索。
“宛在水中坻”相关诗句：
- 宛在水中坻 出自 [宋] 戴昺 ·《池州 》
- 宛在水中坻 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 宛然水中坻 出自 [宋] 文天祥 ·《筑房子歌 》
- 宛在水中沚 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其九 》
- 宛在水中央 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四 》
- 宛在水中洲 出自 [宋] 李之仪 ·《独坐有怀张圣行王成伯偶读摩诘诗因借其韵 》
- 宛在水中洲 出自 [宋] 王安中 ·《题惠崇画四首 其二 》
- 宛在水中沚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 宛在水中流 出自 [唐] 张说 ·《送薛植入京 》
- 宛在水中洲 出自 [宋] 晁补之 ·《题惠崇画四首 其二 》
- 宛在水中央 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其一 》
- 宛在水中沚 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 海棠轩 》
- 宛在水中泜 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 宛在水中央 出自 [宋] 杨万里 ·《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 海门残照 》
- 宛在水中央 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 茶竈 》
- 妙峰宛在水中央 出自 [宋] 洪刍 ·《次山谷韵 其一 》
- 洲沙宛在水中央 出自 [宋] 陈郁 ·《赠鸿宿洲淮士 》
- 羡渠宛在水中央 出自 [宋] 苏泂 ·《荷花 》
- 宛在五湖春水中 出自 [宋] 张扩 ·《舫斋 》
- 吾庐宛在水中沚 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》