“飞来何不飞将去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞来何不飞将去”出自哪首诗？
答案： “飞来何不飞将去”出自： 宋代 胡仲弓的 《飞来峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi lái hé bù fēi jiāng qù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“飞来何不飞将去”的上一句是什么？
答案：
“飞来何不飞将去”的上一句是： 孤高长对冷泉亭 , 诗句拼音为： gū gāo cháng duì lěng quán tíng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“飞来何不飞将去”的下一句是什么？
答案： “飞来何不飞将去”的下一句是： 空与山僧作画屏 , 诗句拼音为： kōng yǔ shān sēng zuò huà píng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“飞来何不飞将去”全诗
飞来峰 (fēi lái fēng)
山染西湖水漾青，孤高长对冷泉亭。
飞来何不飞将去，空与山僧作画屏。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“飞来何不飞将去”繁体原文
飛來峰
山染西湖水漾青，孤高長對冷泉亭。
飛來何不飛將去，空與山僧作畫屏。
“飞来何不飞将去”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
山染西湖水漾青，孤高长对冷泉亭。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞来何不飞将去，空与山僧作画屏。
“飞来何不飞将去”全诗注音
山染西湖水漾青，孤高长对冷泉亭。
飞来何不飞将去，空与山僧作画屏。
“飞来何不飞将去”全诗翻译
译文：
山水青翠如染西湖，孤高长久对着冷泉亭。
飞鸟来时为何不带走，只是与山僧一同画屏风空留在此。
这首诗描绘了一幅山水画面，山色青翠如染西湖水，孤高的人长久站在冷泉亭旁。诗人想让飞来的鸟儿为何不把这美景带走，只能与山僧共同将这画面描绘在屏风上，留在此地。诗意深邃，表达了诗人对自然美景的赞美与思索。
“飞来何不飞将去”相关诗句：
- 飞来何不飞将去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《飞来峰 》
- 何事飞来复飞去 出自 [宋] 叶适 ·《送白酆还蜀 》
- 飞飞不停去何忙 出自 [宋] 潘葛民 ·《蝴蝶花 》
- 飞来飞去不曾停 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一五 》
- 飞来飞去不曾停 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三○ 》
- 飞来飞去不自知 出自 [宋] 王安石 ·《书会别亭 》
- 飞来不飞去 出自 [唐] 戴叔伦 ·《松鹤 》
- 飞来飞去龙不见；欲谓白云不从龙 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌（予时落殊俗随蕃军望之感此而作） 》
- 飞去将何如 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一 》
- 飞蝇解飞不飞去 出自 [宋] 杨万里 ·《初二日苦热 》
- 黄鹤飞来复飞去 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 飞去飞来上锦茵 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 鹦鹉离笼 》
- 鹁鸪飞来复飞去 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 飞来飞去如掣电 出自 [宋] 张劝 ·《咏龙舟 》
- 山鸟飞来自飞去 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 飞来飞去落谁家 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 几回飞去又飞来 出自 [唐] 韦庄 ·《独鹤 》
- 飞来飞去袭人裾 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 飞来飞去渡船头 出自 [宋] 程炎子 ·《天台陈山夫寄别用韵 》
- 翠羽飞来又飞去 出自 [宋] 戴复古 ·《题尹惟晓芙蓉翠羽图 》