“飞去飞来烟雨秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞去飞来烟雨秋”出自哪首诗?
答案: “飞去飞来烟雨秋”出自: 唐代 李商隐的 《代赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi qù fēi lái yān yǔ qiū ,诗句平仄: 。
问题2:“飞去飞来烟雨秋”的上一句是什么?
答案:
“飞去飞来烟雨秋”的上一句是: 鸳鸯可羡头俱白 , 诗句拼音为: yuān yāng kě xiàn tóu jù bái
,诗句平仄: 。
问题3:“飞去飞来烟雨秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“飞去飞来烟雨秋”已经是最后一句了。
“飞去飞来烟雨秋”全诗
代赠 (dài zèng)
杨柳路尽处,芙蓉湖上头。
虽同锦步障,独映钿箜篌。
鸳鸯可羡头俱白,飞去飞来烟雨秋。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄?平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“飞去飞来烟雨秋”繁体原文
代贈
楊柳路盡處,芙蓉湖上頭。
雖同錦步障,獨映鈿箜篌。
鴛鴦可羨頭俱白,飛去飛來煙雨秋。
“飞去飞来烟雨秋”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
杨柳路尽处,芙蓉湖上头。
平平仄仄仄,仄仄仄?平。
虽同锦步障,独映钿箜篌。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
鸳鸯可羡头俱白,飞去飞来烟雨秋。
“飞去飞来烟雨秋”全诗注音
杨柳路尽处,芙蓉湖上头。
虽同锦步障,独映钿箜篌。
鸳鸯可羡头俱白,飞去飞来烟雨秋。
“飞去飞来烟雨秋”全诗翻译
译文:
杨柳路走到了尽头,芙蓉湖上方。
虽然和锦步障一样绚丽,但独自映照着钿箜篌。
鸳鸯可羡慕,它们的头都雪白,飞来飞去在烟雨秋天里。
全诗概括:诗人描绘了一个美丽的景色,路尽处是一片杨柳,在芙蓉湖的上方,湖面上倒映着一架钿箜篌。与周围的绚丽景物相比,这架钿箜篌独自映照出美丽的光彩。诗人羡慕着鸳鸯,它们的头部都是雪白的,它们在烟雨秋天中自由自在地飞舞着。整首诗以描绘自然景色和表达情感为主题,展示了诗人对美景和自由的向往之情。
“飞去飞来烟雨秋”相关诗句:
- 飞去飞来烟雨秋 出自 [唐] 李商隐 ·《代赠 》
- 飞飞烟雨恼春游 出自 [宋] 强至 ·《次韵游山雨中 》
- 飞来烟雨暮天愁 出自 [宋] 葛绍体 ·《秋日东湖 》
- 不妨烟雨雪飞来 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至溧阳示宗父 》
- 暮来烟雨迷飞鸿 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 飞雨来初菡萏秋 出自 [宋] 秦观 ·《睡足轩二首 其二 》
- 飞来何不飞将去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《飞来峰 》
- 飞来飞去袭人裾 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 翠羽飞来又飞去 出自 [宋] 戴复古 ·《题尹惟晓芙蓉翠羽图 》
- 飞去飞来伴隠沦 出自 [宋] 薛嵎 ·《新筑湖外草阁 》
- 飞来飞去亦多情 出自 [宋] 邹浩 ·《山禽 》
- 飞去飞来沙上雁 出自 [宋] 张良臣 ·《晚步南城下 》
- 飞来飞去落谁家 出自 [唐] 贾曾 ·《有所思 》
- 山鸟飞来自飞去 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 飞来飞去如掣电 出自 [宋] 张劝 ·《咏龙舟 》
- 飞来飞去仰天池 出自 [唐] 卢象 ·《青雀歌 》
- 飞来飞去公子傍 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 黄鹤飞来复飞去 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 碧鷄飞去却飞来 出自 [宋] 李石 ·《题金马碧鷄神祠 》
- 几回飞去又飞来 出自 [唐] 韦庄 ·《独鹤 》