“徒劳生拟议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徒劳生拟议”出自哪首诗？
答案： “徒劳生拟议”出自： 宋代 释景元的 《颂古四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú láo shēng nǐ yì ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“徒劳生拟议”的上一句是什么？
答案：
“徒劳生拟议”的上一句是： 不触又不背 , 诗句拼音为：bù chù yòu bù bèi
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“徒劳生拟议”的下一句是什么？
答案： “徒劳生拟议”的下一句是： 开口更商量 , 诗句拼音为： kāi kǒu gèng shāng liáng ，诗句平仄：平仄○平○。
“徒劳生拟议”全诗
颂古四首 其四 (sòng gǔ sì shǒu qí sì)
不触又不背，徒劳生拟议。
开口更商量，白云千万里。
仄仄仄仄仄，平○平仄仄。
平仄○平○，仄平平仄仄。
“徒劳生拟议”繁体原文
頌古四首 其四
不觸又不背，徒勞生擬議。
開口更商量，白雲千萬里。
“徒劳生拟议”韵律对照
仄仄仄仄仄，平○平仄仄。
不触又不背，徒劳生拟议。
平仄○平○，仄平平仄仄。
开口更商量，白云千万里。
“徒劳生拟议”全诗注音
不触又不背，徒劳生拟议。
开口更商量，白云千万里。
“徒劳生拟议”全诗翻译
译文：
不触犯也不回避，白白地产生了计划。
开口更要商讨，白云漫布遍布千万里。
总结：
这句话传达了一种无所作为的感觉，暗示着某种计划或决定只是徒劳无功。而在这种情况下，更应该敞开心扉进行深入的商讨，就像白云漫布遍布千万里般广阔无边。
“徒劳生拟议”总结赏析
赏析：这首诗《颂古四首 其四》出自释景元之手，它传达了一种超越常人的思考和境界。诗中提到“不触又不背，徒劳生拟议”，表达了追求高远、不受世俗纷扰的志向。作者似乎在暗示，追求真正的智慧和境界需要超越表面的触摸和回避，而是要经由内心的冥想和思考。这种超越性的观点使得诗歌有了深刻的哲学意味。
另外，诗中提到“开口更商量，白云千万里”，这句话强调了沟通和思考的重要性。白云千万里的意象可能象征着广阔的天地，表明人类思考的领域是无限广阔的，需要不断地探索和沟通。
“徒劳生拟议”相关诗句：
- 徒劳生拟议 出自 [宋] 释祖元 ·《竹篦 》
- 徒劳生拟议 出自 [宋] 释景元 ·《颂古四首 其四 》
- 不劳拟议 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二四 》
- 点的锋芒徒拟议 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其一 》
- 不劳拟议话圆成 出自 [宋] 释绍嵩 ·《呈胡伯圆尚书 其二 》
- 拟赋亦徒劳 出自 [宋] 毕仲游 ·《河阳重九 》
- 非佛非心徒拟议 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其七 》
- 切忌自生拟议 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○ 》
- 劳生拟何禀 出自 [宋] 吕南公 ·《寄子发 》
- 生交徒劳 出自 [宋] 释善珍 ·《死交行 》
- 劳生徒利名 出自 [宋] 韩琦 ·《黑砂岭路 》
- 生世莫徒劳 出自 [唐] 李贺 ·《铜驼悲 》
- 徒劳一生虚过 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 十 》
- 徒劳一生虚过 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 八 》
- 徒劳空过一生 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 静乱不二 》
- 平生从事漫徒劳 出自 [宋] 王令 ·《小酌 》
- 劳心徒欲求长生 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 劳生徒聚万金产 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 虚生芍药徒劳妒 出自 [唐] 徐凝 ·《题开元寺牡丹 》
- 莫遣徒劳浩叹生 出自 [宋] 祖无择 ·《赠商水连尉同年 》