“生交徒劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生交徒劳”出自哪首诗？
答案： “生交徒劳”出自： 宋代 释善珍的 《死交行》， 诗句拼音为： shēng jiāo tú láo 。
问题2：“生交徒劳”的上一句是什么？
答案：
“生交徒劳”的上一句是： 死不知心 , 诗句拼音为： sǐ bù zhī xīn
。
问题3：“生交徒劳”的下一句是什么？
答案： “生交徒劳”的下一句是： 指天誓日儿女曹 , 诗句拼音为： zhǐ tiān shì rì ér nǚ cáo ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。
“生交徒劳”全诗
死交行 (sǐ jiāo xíng)
生交无百年，死交有千载。
百年追逐能几何，千载义魄犹相待。
死不知心，生交徒劳，指天誓日儿女曹。
羊角哀，左伯桃，吁嗟此冢今蓬蒿。
平平平仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平，平仄仄仄○○仄。
仄仄平平，平平平○，仄平仄仄平仄平。
平仄平，仄仄平，平平仄仄平平平。
“生交徒劳”繁体原文
死交行
生交無百年，死交有千載。
百年追逐能幾何，千載義魄猶相待。
死不知心，生交徒勞，指天誓日兒女曹。
羊角哀，左伯桃，吁嗟此冢今蓬蒿。
“生交徒劳”全诗注音
生交无百年，死交有千载。
百年追逐能几何，千载义魄犹相待。
死不知心，生交徒劳，指天誓日儿女曹。
羊角哀，左伯桃，吁嗟此冢今蓬蒿。
“生交徒劳”全诗翻译
译文：
生活相交不过百年，死后交情可延绵千载。
百年的追逐又有多少意义，千载的忠魂仍在相互等待。
死者不知心意，生时的交往徒然劳神，指着天空起誓，日复一日，儿女曹啊。
羊角在哀叹，左伯桃啊，唉，此冢如今已是蓬蒿草丛。
总结：
诗中表达了生死不过百年，但交情可以延绵千载，生死交往徒劳无益，而死者的内心无法知晓，生前的誓言也只是徒然。最后以羊角和左伯桃作为比喻，抒发了对逝去之人的哀叹，同时指出了墓地如今已荒芜。
“生交徒劳”相关诗句：
- 生交徒劳 出自 [宋] 释善珍 ·《死交行 》
- 交往徒劳分雅俗 出自 [宋] 韩淲 ·《闻赵十有诗上饶生朝後两日次韵寄之 》
- 徒劳生拟议 出自 [宋] 释景元 ·《颂古四首 其四 》
- 生世莫徒劳 出自 [唐] 李贺 ·《铜驼悲 》
- 劳生徒利名 出自 [宋] 韩琦 ·《黑砂岭路 》
- 徒劳生拟议 出自 [宋] 释祖元 ·《竹篦 》
- 徒劳空过一生 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 静乱不二 》
- 徒劳一生虚过 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 八 》
- 徒劳一生虚过 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 十 》
- 虚生芍药徒劳妒 出自 [唐] 徐凝 ·《题开元寺牡丹 》
- 平生从事漫徒劳 出自 [宋] 王令 ·《小酌 》
- 劳生徒聚万金产 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 一生霸业亦徒劳 出自 [宋] 黄庚 ·《项羽台 》
- 劳心徒欲求长生 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 彼徒生事劳远人 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 莫遣徒劳浩叹生 出自 [宋] 祖无择 ·《赠商水连尉同年 》
- 劳生草草真徒尔 出自 [宋] 章得象 ·《峡山飞来寺 》
- 劳生万虑徒营营 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 徒劳本自劳 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵社日 》
- 日月徒劳劳 出自 [宋] 晁说之 ·《曹仁熙画水壁 》