“还喜蒲团憩小亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还喜蒲团憩小亭”出自哪首诗？
答案： “还喜蒲团憩小亭”出自： 宋代 郭印的 《归云溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán xǐ pú tuán qì xiǎo tíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“还喜蒲团憩小亭”的上一句是什么？
答案：
“还喜蒲团憩小亭”的上一句是： 只凭藜杖穿幽径 , 诗句拼音为： zhī píng lí zhàng chuān yōu jìng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“还喜蒲团憩小亭”的下一句是什么？
答案： “还喜蒲团憩小亭”的下一句是： 散诞竹邉梳白髪 , 诗句拼音为： sàn dàn zhú biān shū bái fà ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“还喜蒲团憩小亭”全诗
归云溪 (guī yún xī)
九夏何知暑令行，轻风拂拂水泠泠。
只凭藜杖穿幽径，还喜蒲团憩小亭。
散诞竹邉梳白髪，徘徊江上诵黄庭。
人间无此清凉处，亦许儿童共乞灵。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“还喜蒲团憩小亭”繁体原文
歸雲溪
九夏何知暑令行，輕風拂拂水泠泠。
只憑藜杖穿幽徑，還喜蒲團憩小亭。
散誕竹邉梳白髪，徘徊江上誦黄庭。
人間無此清涼處，亦許兒童共乞靈。
“还喜蒲团憩小亭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
九夏何知暑令行，轻风拂拂水泠泠。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只凭藜杖穿幽径，还喜蒲团憩小亭。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
散诞竹邉梳白髪，徘徊江上诵黄庭。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间无此清凉处，亦许儿童共乞灵。
“还喜蒲团憩小亭”全诗注音
九夏何知暑令行，轻风拂拂水泠泠。
只凭藜杖穿幽径，还喜蒲团憩小亭。
散诞竹邉梳白髪，徘徊江上诵黄庭。
人间无此清凉处，亦许儿童共乞灵。
“还喜蒲团憩小亭”全诗翻译
译文：
九夏时节如何能知道暑气的降临，微风轻拂水面，波光粼粼。
只凭手持藜杖穿越幽深的小径，还喜欢在蒲团上歇息在小亭中。
抖落竹边的白发，静静地在江边徘徊吟咏黄庭经典。
人间难寻到这般清凉幽雅之地，更难得儿童们一同前来许愿祈福。
全文通过描绘夏季的清凉景色，表达了诗人对清幽之地的喜爱和对自然之美的赞美。诗人以自然的景色和静谧的环境，借以抒发内心的闲适和欢愉。同时，他也希望这样的美好之地不仅仅属于自己，还希望能与儿童们一同分享这份清凉与祥和。整篇诗意融洽，表达了对自然和人生美好的向往与祝愿。
“还喜蒲团憩小亭”相关诗句：
- 还喜蒲团憩小亭 出自 [宋] 郭印 ·《归云溪 》
- 静憩蒲团禅 出自 [宋] 曾几 ·《即事 》
- 蒲团憩定饭秋蔬 出自 [宋] 陈造 ·《检旱宿香云 》
- 蒲团仍得憩闲身 出自 [宋] 仲并 ·《和孟峤之诸公游虎邱一首 》
- 石甃团团瞰小亭 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 星潭 》
- 小亭憩山半 出自 [宋] 杨万里 ·《五更入宣城诣天庆观朝谒 》
- 孤亭得小憩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰 》
- 小憩山前亭 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 屡憩小亭古 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其三 》
- 小憩得危亭 出自 [宋] 尤袤 ·《驻目亭 》
- 公退蒲团坐後亭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 偶憩池头最小亭 出自 [宋] 杨万里 ·《晚凉散策二首 其一 》
- 小窗一蒲团 出自 [宋] 王炎 ·《题陈巽叔适轩 》
- 蒲团共小桥 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢怀英道士归庐山 其一 》
- 小室坐蒲团 出自 [宋] 洪适 ·《大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 密室 》
- 喜见蒲团一味闲 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其一 》
- 小窗趺坐两蒲团 出自 [宋] 孙觌 ·《过臻闍黎三首 其三 》
- 小炉新火对蒲团 出自 [宋] 吕本中 ·《烹茶 》
- 小轩只置两团蒲 出自 [宋] 陈造 ·《寄高邮僧 》
- 蒲团小歇谁惊起 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其五 》