“义重觉生轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“义重觉生轻”出自哪首诗?
答案: “义重觉生轻”出自: 宋代 司马光的 《英宗皇帝挽歌辞三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì chóng jué shēng qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“义重觉生轻”的上一句是什么?
答案:
“义重觉生轻”的上一句是: 恩深忘位贱 , 诗句拼音为: ēn shēn wàng wèi jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“义重觉生轻”的下一句是什么?
答案: “义重觉生轻”的下一句是: 不正诛锄法 , 诗句拼音为: bù zhèng zhū chú fǎ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“义重觉生轻”全诗
英宗皇帝挽歌辞三首 其三 (yīng zōng huáng dì wǎn gē cí sān shǒu qí sān)
谏省臣无状,龙鳞昔屡婴。
恩深忘位贱,义重觉生轻。
不正诛锄法,仍蒙奬叹荣。
百身何足报,天造固难名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“义重觉生轻”繁体原文
英宗皇帝挽歌辭三首 其三
諫省臣無狀,龍鱗昔屢嬰。
恩深忘位賤,義重覺生輕。
不正誅鋤法,仍蒙奬嘆榮。
百身何足報,天造固難名。
“义重觉生轻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谏省臣无状,龙鳞昔屡婴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
恩深忘位贱,义重觉生轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不正诛锄法,仍蒙奬叹荣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
百身何足报,天造固难名。
“义重觉生轻”全诗注音
谏省臣无状,龙鳞昔屡婴。
恩深忘位贱,义重觉生轻。
不正诛锄法,仍蒙奬叹荣。
百身何足报,天造固难名。
“义重觉生轻”全诗翻译
译文:
谏省臣无状,龙鳞昔屡婴。
恩深忘位贱,义重觉生轻。
不正诛锄法,仍蒙奬叹荣。
百身何足报,天造固难名。
译文:作为一位谏官,我没有尽到应尽的职责,屡次辜负了皇帝对我的期望。
皇恩浩荡深厚,却忘记了自己的身份卑微。对于国家的忠诚与责任感变得轻飘飘的。
并未依法惩治邪恶之徒,反而因为我的努力而受到表彰和赞叹。
我百次回报之身岂足以报答,命运之造化本就无法预测。
总结:
这首诗描绘了一位谏官对自己职责的不尽责任和自身价值观的动摇。他感慨于自己没有勇敢地谏言,对皇帝的恩情深厚却忘记了自己的身份,对于义务的重要性感到轻视。他意识到自己没有依法惩治邪恶之徒,却反而因为一些表面的努力而获得奖励和赞誉。最后,他感到自己百次回报之身都不足以报答这些恩情,认为命运的造化是无法预测和理解的。整首诗反映了作者对自己的责任和价值观的反思,以及对人生和命运的无奈。
“义重觉生轻”总结赏析
赏析:
这首诗以古文辞章表达了对英宗皇帝的哀思和敬仰之情。作者司马光以深沉的思绪,真挚的感情表达了对先帝的尊敬与思念。首句点明谏官无法奏状的困境,其实悲壮的氛围已经透露无遗。接着描述了英宗的品德高尚、忘却尊卑的仁德之心,展现了英宗帝君的忠良之风。接下来以“不正诛锄法”来抨击当时权臣的弊政和谋权的邪道,呼吁正道和公平。最后两句表现了作者对英宗帝君的推崇和感恩之情,显示出英宗帝君的仁德之恩永难报答。
“义重觉生轻”相关诗句:
- 义重觉生轻 出自 [宋] 司马光 ·《英宗皇帝挽歌辞三首 其三 》
- 生轻名义重 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其四 》
- 轻生重大义 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 生轻义重人所难 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 重义轻生一劒知 出自 [唐] 沈彬 ·《结客少年场行 》
- 重义轻生怀一顾 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 义重生轻公所有 出自 [宋] 黄裳 ·《赠谢殿元 》
- 重义轻生怀一顾 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 重义轻生怀一顾 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 重义轻生一劒知 出自 [唐] 沈彬 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 义重身固轻 出自 [宋] 陆游 ·《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体 》
- 义重利固轻 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 义重紫禁轻 出自 [宋] 释居简 ·《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林 》
- 利重则义轻 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 利轻则义重 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 义重势乃轻 出自 [宋] 周紫芝 ·《题刘生画王子猷严子陵二图 其二 》
- 义重财自轻 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 如愚 》
- 顾无道义论轻重 出自 [宋] 晁说之 ·《归到 》
- 轻财重义续前烈 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉项汝弼字唐卿卢溪书院 》
- 义重交盟嵩华轻 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵答柯提干 》