“轻生重大义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻生重大义”出自哪首诗?
答案: “轻生重大义”出自: 宋代 邹登龙的 《结客少年场》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shēng chóng dà yì ,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题2:“轻生重大义”的上一句是什么?
答案:
“轻生重大义”的上一句是: 手开二石弓 , 诗句拼音为: shǒu kāi èr shí gōng
,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题3:“轻生重大义”的下一句是什么?
答案: “轻生重大义”的下一句是: 一战朔庭空 , 诗句拼音为: yī zhàn shuò tíng kōng ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“轻生重大义”全诗
结客少年场 (jié kè shào nián chǎng)
并儿任气侠,年少肝胆雄。
锦臂金弹丸,银鞍玉花骢。
腰插三尺剑,手开二石弓。
轻生重大义,一战朔庭空。
斩取戎王头,捷奏甘泉宫。
○平平仄仄,平仄平仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平○平,仄仄平平平。
“轻生重大义”繁体原文
結客少年場
并兒任氣俠,年少肝膽雄。
錦臂金彈丸,銀鞍玉花驄。
腰插三尺劍,手開二石弓。
輕生重大義,一戰朔庭空。
斬取戎王頭,捷奏甘泉宮。
“轻生重大义”韵律对照
○平平仄仄,平仄平仄平。
并儿任气侠,年少肝胆雄。
仄仄平○平,平平仄平平。
锦臂金弹丸,银鞍玉花骢。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
腰插三尺剑,手开二石弓。
○平○仄仄,仄仄仄○○。
轻生重大义,一战朔庭空。
仄仄平○平,仄仄平平平。
斩取戎王头,捷奏甘泉宫。
“轻生重大义”全诗注音
并儿任气侠,年少肝胆雄。
锦臂金弹丸,银鞍玉花骢。
腰插三尺剑,手开二石弓。
轻生重大义,一战朔庭空。
斩取戎王头,捷奏甘泉宫。
“轻生重大义”全诗翻译
译文:
并儿是个有气概的侠士,年轻时胆识过人。
他手持锦臂,弹射金弹,坐着银鞍,驾驭玉花骢。
腰间佩挂着三尺长剑,手中握着二石强弓。
他勇于舍生,重视大义,一次战斗结束后,朔庭空无敌手。
他斩下戎王的头颅,战功卓著,凯旋时在甘泉宫捷报传遍。
总结:
诗中描述了并儿年少时候的英勇和英雄事迹,他身手不凡,在战场上展现出了卓越的战斗技巧和决断力。在经历激烈战斗后,他成功击败了戎王,战功赫赫,胜利凯旋。整首诗歌充满豪情壮志,表现了古代侠士的英勇形象。
“轻生重大义”相关诗句:
- 轻生重大义 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 生轻名义重 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其四 》
- 义重觉生轻 出自 [宋] 司马光 ·《英宗皇帝挽歌辞三首 其三 》
- 重义轻生一劒知 出自 [唐] 沈彬 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 重义轻生怀一顾 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 义重生轻公所有 出自 [宋] 黄裳 ·《赠谢殿元 》
- 生轻义重人所难 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 重义轻生一劒知 出自 [唐] 沈彬 ·《结客少年场行 》
- 重义轻生怀一顾 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 重义轻生怀一顾 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 利轻则义重 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 利重则义轻 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 义重财自轻 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 如愚 》
- 义重紫禁轻 出自 [宋] 释居简 ·《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林 》
- 义重身固轻 出自 [宋] 陆游 ·《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体 》
- 义重利固轻 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 义重势乃轻 出自 [宋] 周紫芝 ·《题刘生画王子猷严子陵二图 其二 》
- 後世重义轻金与 出自 [宋] 丁易东 ·《田母拒金图 》
- 轻财重义无敢先 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 睦姻义重货财轻 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽劲轩郑府理 》