“又冬一月方岁除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又冬一月方岁除”出自哪首诗?
答案: “又冬一月方岁除”出自: 宋代 释宝昙的 《送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu dōng yī yuè fāng suì chú ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题2:“又冬一月方岁除”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“又冬一月方岁除”已经是第一句了。
问题3:“又冬一月方岁除”的下一句是什么?
答案: “又冬一月方岁除”的下一句是: 适当公归开府初 , 诗句拼音为: shì dàng gōng guī kāi fǔ chū ,诗句平仄:仄○平平平仄平。
“又冬一月方岁除”全诗
送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密 (sòng wāng zhòng jiā shàng shū shuài lóng xīng jiān jiǎn wáng gōng míng shū mì)
又冬一月方岁除,适当公归开府初。
汝离前驱土牛後,我天子律公吹嘘。
臂端橐龠元自如,与民岁年无负租。
民痴望公不愿余,愿公夕马先朝车。
高牙大纛如浴鳬,出没千里来哺雏。
西山莫雨知有无,使君两眼吞江湖。
庐山老子霜髯须,如世界阔造物炉。
两翁故人肯情疏,诚知握粟不可呼,待作二凤鸣韶图。
仄平仄仄平仄○,仄○平平平仄平。
仄○平○仄平仄,仄平仄仄平○○。
仄平仄仄平仄○,仄平仄平平仄平。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,○仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平○,平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
“又冬一月方岁除”繁体原文
送汪仲嘉尚書帥隆興兼簡王公明樞密
又冬一月方歲除,適當公歸開府初。
汝離前驅土牛後,我天子律公吹噓。
臂端橐籥元自如,與民歲年無負租。
民癡望公不願餘,願公夕馬先朝車。
高牙大纛如浴鳬,出沒千里來哺雛。
西山莫雨知有無,使君兩眼吞江湖。
廬山老子霜髯鬚,如世界闊造物爐。
兩翁故人肯情疏,誠知握粟不可呼,待作二鳳鳴韶圖。
“又冬一月方岁除”韵律对照
仄平仄仄平仄○,仄○平平平仄平。
又冬一月方岁除,适当公归开府初。
仄○平○仄平仄,仄平仄仄平○○。
汝离前驱土牛後,我天子律公吹嘘。
仄平仄仄平仄○,仄平仄平平仄平。
臂端橐龠元自如,与民岁年无负租。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
民痴望公不愿余,愿公夕马先朝车。
平平仄仄○仄平,仄仄平仄平仄平。
高牙大纛如浴鳬,出没千里来哺雏。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
西山莫雨知有无,使君两眼吞江湖。
平平仄仄平平平,○仄仄仄仄仄平。
庐山老子霜髯须,如世界阔造物炉。
仄平仄平仄平○,平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
两翁故人肯情疏,诚知握粟不可呼,待作二凤鸣韶图。
“又冬一月方岁除”全诗注音
又冬一月方岁除,适当公归开府初。
汝离前驱土牛後,我天子律公吹嘘。
臂端橐龠元自如,与民岁年无负租。
民痴望公不愿余,愿公夕马先朝车。
高牙大纛如浴鳬,出没千里来哺雏。
西山莫雨知有无,使君两眼吞江湖。
庐山老子霜髯须,如世界阔造物炉。
两翁故人肯情疏,诚知握粟不可呼,待作二凤鸣韶图。
“又冬一月方岁除”全诗翻译
译文:
又是冬天,一月的时候岁首才刚刚过去,正是适合的时候,朝廷的公卿们都回到京城,刚刚开始履行开府之职。你从前驱车的土牛后离开,我这位天子、律令的公侯却在吹嘘自己的才干。
手臂端庄,手持龙瑞之龠自如,与百姓岁岁年年都没有负担的租税之累。百姓们对公卿的驾驭感到愚昧,不愿意与我交往,愿意的是你这位公卿,从黄昏的马车上先行,到天明的行车上后到。
高高的山牙,巨大的旗帜,就像鸬鹚沐浴一般,出没于千里之间,前来哺育雏鸟。西山的雨雪是否明白它的存在与否,我这位使君,却仿佛一下子就吞噬了江湖的广博。
庐山的老仙人,胡子如霜雪一般浓密,就如同创造天地万物的炉子一样宽广。两位老者虽是故友,但情感逐渐疏远,实际上明白执掌粮食也不能随意呼唤,只能等待时机,共同创造出凤凰鸣鸟般的美好景象。
全诗表达了岁月更迭中的政治变革,以及人情冷暖。通过山水之景和官场之事,寄托了作者对于友情、权力和人生意义的思考。
“又冬一月方岁除”相关诗句:
- 又冬一月方岁除 出自 [宋] 释宝昙 ·《送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密 》
- 方惊岁又除 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 岁月如流又过冬 出自 [宋] 苏颂 ·《冬至日瓦桥与李綖少卿会饮 》
- 岁中日月又除尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭右曹 》
- 日月居诸又岁除 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时弟 》
- 日月跳丸岁又除 出自 [宋] 吴锡畴 ·《除夜 其一 》
- 一别谁怜岁又除 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其一 》
- 惟有一冬闲岁月 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五三 》
- 岁月峥嵘又一朝 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至 》
- 岁月新更又一春 出自 [宋] 詹初 ·《新春 》
- 淹延岁又除 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其五 》
- 它乡岁又除 出自 [宋] 王十朋 ·《怀梦龄昌龄弟 》
- 倏忽岁又除 出自 [宋] 吕南公 ·《壬戌岁归治西村居奉答次道见寄长句 》
- 那堪又岁除 出自 [宋] 朱南杰 ·《陈梅隠求诗 》
- 江边岁又除 出自 [宋] 林亦之 ·《岁晚山楼书怀 》
- 明朝岁又除 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎蒙泉书院 》
- 青阳岁又除 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其四 》
- 不知岁又除 出自 [宋] 晁说之 ·《无客 》
- 冰霜岁又除 出自 [宋] 裘万顷 ·《别敬叔 》
- 风霜岁又除 出自 [宋] 薛嵎 ·《病中感兴 》