首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄行之 其一 > 一别谁怜岁又除

“一别谁怜岁又除”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一别谁怜岁又除”出自哪首诗？

答案： “一别谁怜岁又除”出自： 宋代 许景衡的 《寄行之 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī bié shuí lián suì yòu chú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“一别谁怜岁又除”的上一句是什么？

答案： “一别谁怜岁又除”的上一句是： 二毛自觉身将老 , 诗句拼音为： èr máo zì jué shēn jiāng lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“一别谁怜岁又除”的下一句是什么？

答案： “一别谁怜岁又除”的下一句是： 定是乌银正忙里 , 诗句拼音为： dìng shì wū yín zhèng máng lǐ ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。

“一别谁怜岁又除”全诗

寄行之 其一 (jì xíng zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

城南城北长嫌远，卜得甘泉坊里居。
笑语不愁归去晚，往还可似向来疏。
二毛自觉身将老，一别谁怜岁又除。
定是乌银正忙里，怪生没个寄来书。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

chéng nán chéng běi cháng xián yuǎn ， bǔ dé gān quán fāng lǐ jū 。
xiào yǔ bù chóu guī qù wǎn ， wǎng huán kě sì xiàng lái shū 。
èr máo zì jué shēn jiāng lǎo ， yī bié shuí lián suì yòu chú 。
dìng shì wū yín zhèng máng lǐ ， guài shēng méi gè jì lái shū 。

“一别谁怜岁又除”繁体原文

寄行之 其一

城南城北長嫌遠，卜得甘泉坊裏居。
笑語不愁歸去晚，往還可似向來疏。
二毛自覺身將老，一别誰憐歲又除。
定是烏銀正忙裏，怪生沒箇寄來書。

“一别谁怜岁又除”韵律对照

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
城南城北长嫌远，卜得甘泉坊里居。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
笑语不愁归去晚，往还可似向来疏。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
二毛自觉身将老，一别谁怜岁又除。

仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
定是乌银正忙里，怪生没个寄来书。

“一别谁怜岁又除”全诗注音

chéng nán chéng běi cháng xián yuǎn ， bǔ dé gān quán fāng lǐ jū 。

城南城北长嫌远，卜得甘泉坊里居。

xiào yǔ bù chóu guī qù wǎn ， wǎng huán kě sì xiàng lái shū 。

笑语不愁归去晚，往还可似向来疏。

èr máo zì jué shēn jiāng lǎo ， yī bié shuí lián suì yòu chú 。

二毛自觉身将老，一别谁怜岁又除。

dìng shì wū yín zhèng máng lǐ ， guài shēng méi gè jì lái shū 。

定是乌银正忙里，怪生没个寄来书。

“一别谁怜岁又除”全诗翻译

译文：
城南和城北的距离常常使人感到遥远，可是我卜得了一处住所，就在甘泉坊里。
笑语中不用担心归去太晚，往来之间倒也像从前一样疏懒。
我自觉头发渐渐变白，一别之后，又有谁会关心岁月的流逝。
我想，乌银（指铜钱）现在应该在繁忙之中，难怪一封信都没有寄来。
全文总结：诗人感叹城南城北的距离遥远，但他却在甘泉坊里找到了一处住所。笑语之间，他不担心太晚回家，行动自由，就像从前一样。然而，他也自觉年岁渐长，一别之后，再无人关心他岁月的消逝。最后，他猜想乌银（铜钱）主人可能忙于琐事，因此没有收到来信。

“一别谁怜岁又除”诗句作者许景衡介绍：

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本，校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》（简称永嘉本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一别谁怜岁又除”相关诗句：

“一别谁怜岁又除”每个字的意思：

包含“一别谁怜岁又除”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂