“江边岁又除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江边岁又除”出自哪首诗？
答案： “江边岁又除”出自： 宋代 林亦之的 《岁晚山楼书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng biān suì yòu chú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江边岁又除”的上一句是什么？
答案：
“江边岁又除”的上一句是： 傩鼓逢逢起 , 诗句拼音为：nuó gǔ féng féng qǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江边岁又除”的下一句是什么？
答案： “江边岁又除”的下一句是： 哦诗犹古木 , 诗句拼音为： ò shī yóu gǔ mù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“江边岁又除”全诗
岁晚山楼书怀 (suì wǎn shān lóu shū huái)
傩鼓逢逢起，江边岁又除。
哦诗犹古木，高枕尚僧居。
脚垢时忘洗，头蓬月懒梳。
自应尘事少，非我故耽书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“江边岁又除”繁体原文
歲晚山樓書懷
儺鼓逢逢起，江邊歲又除。
哦詩猶古木，高枕尚僧居。
脚垢時忘洗，頭蓬月懶梳。
自應塵事少，非我故耽書。
“江边岁又除”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
傩鼓逢逢起，江边岁又除。
平平平仄仄，平仄仄平平。
哦诗犹古木，高枕尚僧居。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
脚垢时忘洗，头蓬月懒梳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自应尘事少，非我故耽书。
“江边岁又除”全诗注音
傩鼓逢逢起，江边岁又除。
哦诗犹古木，高枕尚僧居。
脚垢时忘洗，头蓬月懒梳。
自应尘事少，非我故耽书。
“江边岁又除”全诗翻译
译文：
傩鼓逢逢起，江边岁又除。
傩鼓声此起彼伏，江边的岁月又一年年过去。
哦诗犹古木，高枕尚僧居。
哦，诗篇像古老的树木一样，高枕而卧仍像僧侣般简朴。
脚垢时忘洗，头蓬月懒梳。
脚上的泥垢时常忘记洗净，头发散乱如蓬松，月夜懒得梳理。
自应尘事少，非我故耽书。
本该自顾尘世琐事较少，可我却不由自主地沉迷于书卷之中。
总结：
这首诗描述了诗人的生活态度和文人的生活习惯。他的生活简朴，没有太多纷扰，忘却了世俗的琐事。他倾心于诗歌创作，对于古代文学保持着浓厚的兴趣，甚至让自己在学习读书的过程中忽略了现实中的琐碎。傩鼓声和江边岁月交替彼此呼应，象征着时光的流逝。整首诗传达了一种追求内心宁静与自由的生活态度。
“江边岁又除”相关诗句：
- 江边岁又除 出自 [宋] 林亦之 ·《岁晚山楼书怀 》
- 江边岁又残 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其三 》
- 不知岁又除 出自 [宋] 晁说之 ·《无客 》
- 青阳岁又除 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其四 》
- 淹延岁又除 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其五 》
- 岁除日又暮 出自 [唐] 戴叔伦 ·《建中癸亥岁奉天除夜宿武当山北茅平村 》
- 它乡岁又除 出自 [宋] 王十朋 ·《怀梦龄昌龄弟 》
- 风霜岁又除 出自 [宋] 薛嵎 ·《病中感兴 》
- 冰霜岁又除 出自 [宋] 裘万顷 ·《别敬叔 》
- 明朝岁又除 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎蒙泉书院 》
- 那堪又岁除 出自 [宋] 朱南杰 ·《陈梅隠求诗 》
- 天寒岁又除 出自 [宋] 赵师秀 ·《安仁道中 》
- 方惊岁又除 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 倏忽岁又除 出自 [宋] 吕南公 ·《壬戌岁归治西村居奉答次道见寄长句 》
- 天边岁欲除 出自 [宋] 杨冠卿 ·《宿前岗铺 》
- 夜永灯明岁又除 出自 [宋] 喻良能 ·《除夕 》
- 又冬一月方岁除 出自 [宋] 释宝昙 ·《送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密 》
- 木岁又除壬午历 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五三 》
- 一别谁怜岁又除 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其一 》
- 侧席求贤岁又除 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵维心二首 其二 》