首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题子侄书院双松 > 顿令院落似秋天

“顿令院落似秋天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“顿令院落似秋天”出自哪首诗？

答案： “顿令院落似秋天”出自： 唐代 曹唐的 《题子侄书院双松》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dùn lìng yuàn luò sì qiū tiān ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。

问题2：“顿令院落似秋天”的上一句是什么？

答案： “顿令院落似秋天”的上一句是： 自种双松费几钱 , 诗句拼音为：zì zhǒng shuāng sōng fèi jǐ qián ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。

问题3：“顿令院落似秋天”的下一句是什么？

答案： “顿令院落似秋天”的下一句是： 能藏此地新晴雨 , 诗句拼音为： néng cáng cǐ dì xīn qíng yǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“顿令院落似秋天”全诗

题子侄书院双松 (tí zǐ zhí shū yuàn shuāng sōng)

。 朝代：唐 。    作者： 曹唐。

自种双松费几钱，顿令院落似秋天。
能藏此地新晴雨，却惹空山旧烧烟。
枝压细风过枕上，影笼残月到窗前。
莫教取次成闲梦，使汝悠悠十八年。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì zhǒng shuāng sōng fèi jǐ qián ， dùn lìng yuàn luò sì qiū tiān 。
néng cáng cǐ dì xīn qíng yǔ ， què rě kōng shān jiù shāo yān 。
zhī yā xì fēng guò zhěn shàng ， yǐng lóng cán yuè dào chuāng qián 。
mò jiào qǔ cì chéng xián mèng ， shǐ rǔ yōu yōu shí bā nián 。

“顿令院落似秋天”繁体原文

題子姪書院雙松

自種雙松費幾錢，頓令院落似秋天。
能藏此地新晴雨，却惹空山舊燒煙。
枝壓細風過枕上，影籠殘月到窗前。
莫教取次成閑夢，使汝悠悠十八年。

“顿令院落似秋天”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
自种双松费几钱，顿令院落似秋天。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
能藏此地新晴雨，却惹空山旧烧烟。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
枝压细风过枕上，影笼残月到窗前。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫教取次成闲梦，使汝悠悠十八年。

“顿令院落似秋天”全诗注音

zì zhǒng shuāng sōng fèi jǐ qián ， dùn lìng yuàn luò sì qiū tiān 。

自种双松费几钱，顿令院落似秋天。

néng cáng cǐ dì xīn qíng yǔ ， què rě kōng shān jiù shāo yān 。

能藏此地新晴雨，却惹空山旧烧烟。

zhī yā xì fēng guò zhěn shàng ， yǐng lóng cán yuè dào chuāng qián 。

枝压细风过枕上，影笼残月到窗前。

mò jiào qǔ cì chéng xián mèng ， shǐ rǔ yōu yōu shí bā nián 。

莫教取次成闲梦，使汝悠悠十八年。

“顿令院落似秋天”全诗翻译

译文：
种植一对松树花费不少钱，让庭院宛如秋天的景象。
虽然能够留住这里的新晴雨，却引来空山中旧时的烧烟。
树枝压过细风，轻轻拂过我的枕头，树影笼罩着残月，透过窗户映照在房间里。
不要让琐事成为无谓的梦幻，让你度过漫长的十八年。



总结：

这首诗通过描绘庭院中的景物和情感表达了诗人的心境。诗人种植了一对松树，花费了不少钱，使得庭院的景象宛如秋天。他欣赏到这里的新晴雨，却也感到空山中旧时的烧烟的滋味。树枝轻轻拂过细风，影子笼罩着残月，映照在窗户中。诗人告诫读者不要让琐事成为无谓的梦幻，让时间虚度十八年。整首诗以自然景物为背景，寄托了诗人对于时光流转和生活的思考。

“顿令院落似秋天”总结赏析

赏析：:
这首诗《题子侄书院双松》是曹唐创作的一首诗歌，通过描写书院中的双松树，展现了时间的流转、人事的变迁和自然景物的美丽。诗中蕴含深刻的哲理，同时也表达了诗人对于时光流逝的感慨和对美好事物的赞美。
首句写“自种双松费几钱”，以自然景物双松为引子，一开始就让人感受到了宁静的氛围。双松是自己种植的，不知花费了多少金钱，这里反映出了诗人对于美好事物的投入和珍视。
接下来的句子“顿令院落似秋天”，表现出双松的茂盛和生机，使得整个书院犹如秋天一般美丽。秋天是金风送爽、景色宜人的季节，这里用来形容书院，增添了它的壮丽和宁静之感。
第三句“能藏此地新晴雨”，暗示着书院双松能够在新晴雨时展现不同的美丽景象，强调了自然界的多变和美丽。
接着写到“却惹空山旧烧烟”，将书院和空山的烟雾相联系，显示出了山水之间的和谐共生，也传达了岁月的变迁。
下一句“枝压细风过枕上”，通过细腻的描写，让读者感受到了双松的高大和风吹拂的声音，将自然景物融入到了诗人的生活之中。
最后两句“影笼残月到窗前，莫教取次成闲梦，使汝悠悠十八年”，表达了时间的流逝，月影逐渐映入窗前，警示人们不要虚度光阴，使时光荒废，强调了珍惜当下的重要性。
标签: 写景、抒情、自然、时光

“顿令院落似秋天”诗句作者曹唐介绍：

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。更多...

“顿令院落似秋天”相关诗句：

“顿令院落似秋天”每个字的意思：

包含“顿令院落似秋天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂