“烦襟顿觉似新秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烦襟顿觉似新秋”出自哪首诗?
答案: “烦襟顿觉似新秋”出自: 宋代 林石的 《梅雨潭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán jīn dùn jué sì xīn qiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“烦襟顿觉似新秋”的上一句是什么?
答案:
“烦襟顿觉似新秋”的上一句是: 盛暑忽思寻旧好 , 诗句拼音为: shèng shǔ hū sī xún jiù hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“烦襟顿觉似新秋”的下一句是什么?
答案: “烦襟顿觉似新秋”的下一句是: 也知关决多余暇 , 诗句拼音为: yě zhī guān jué duō yú xiá ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“烦襟顿觉似新秋”全诗
梅雨潭 (méi yǔ tán)
去夏曾同潭上游,荫松坐石濯清流。
论文声杂飞泉响,话道心齐邃谷幽。
盛暑忽思寻旧好,烦襟顿觉似新秋。
也知关决多余暇,能更重为胜赏不。
仄仄平平平仄平,○平仄仄仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平○○平○仄仄。
“烦襟顿觉似新秋”繁体原文
梅雨潭
去夏曾同潭上遊,蔭松坐石濯清流。
論文聲雜飛泉響,話道心齊邃谷幽。
盛暑忽思尋舊好,煩襟頓覺似新秋。
也知關决多餘暇,能更重爲勝賞不。
“烦襟顿觉似新秋”韵律对照
仄仄平平平仄平,○平仄仄仄平平。
去夏曾同潭上游,荫松坐石濯清流。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论文声杂飞泉响,话道心齐邃谷幽。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
盛暑忽思寻旧好,烦襟顿觉似新秋。
仄平平仄平平仄,平○○平○仄仄。
也知关决多余暇,能更重为胜赏不。
“烦襟顿觉似新秋”全诗注音
去夏曾同潭上游,荫松坐石濯清流。
论文声杂飞泉响,话道心齐邃谷幽。
盛暑忽思寻旧好,烦襟顿觉似新秋。
也知关决多余暇,能更重为胜赏不。
“烦襟顿觉似新秋”全诗翻译
译文:
在夏天的时候,我曾经和朋友一起去了潭水上游,坐在松树的荫凉下,洗涤着清澈的流水。
欣赏着潭水的声音与泉水的激荡,我们畅谈心中的思想,心境相通,仿佛置身在幽谷之中。
盛夏时节,忽然感慨起寻找旧友的美好时光,烦忧之心顿时觉得如同初秋的清爽。
虽然知道事务缠身,多余的闲暇不多,但我仍然愿意把更多的时间投入到赏心悦目的事物中,享受其中的乐趣。
“烦襟顿觉似新秋”相关诗句:
- 烦襟顿觉似新秋 出自 [宋] 林石 ·《梅雨潭 》
- 坐久烦襟顿觉披 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪同赏荷花 》
- 顿使烦襟豁 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》
- 烦襟顿忘释 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 烦襟顿忘释 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 烦襟顿忘释 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 病膜烦襟斗顿开 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 隔尘亭 》
- 顿觉洗尘襟 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十五日时闵雨甚矣三首 其三 》
- 顿觉襟抱舒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和邻几登緐台塔 》
- 顿觉驱烦愀 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 顿觉尘埃脱醉襟 出自 [宋] 刘挚 ·《谒金銮莹襌师 》
- 顿觉襟怀鄙吝捐 出自 [宋] 韩琦 ·《留崔公孺国博 》
- 马上襟怀顿觉清 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其三 》
- 襟怀顿觉尘嚣清 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 起尝顿觉烦蒸去 出自 [宋] 曹勋 ·《谢钱处和惠握青瓜 》
- 已觉新寒似麦秋 出自 [宋] 仇远 ·《湖上 》
- 陡觉烦襟豁 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 烦襟且觉对花凉 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵如晦木犀因寄其从父性之老同舍 》
- 烦襟消尽觉神清 出自 [宋] 蔡冠卿 ·《云门寺 》
- 风清共觉烦襟快 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎谢余洎诸朝客见过亭沼 》