“木落顿惊秋色逈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“木落顿惊秋色逈”出自哪首诗？
答案： “木落顿惊秋色逈”出自： 宋代 黄复之的 《晚秋山中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù luò dùn jīng qiū sè jiǒng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“木落顿惊秋色逈”的上一句是什么？
答案：
“木落顿惊秋色逈”的上一句是： 两袖清风倚曲栏 , 诗句拼音为： liǎng xiù qīng fēng yǐ qū lán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“木落顿惊秋色逈”的下一句是什么？
答案： “木落顿惊秋色逈”的下一句是： 竹高先觉晚西寒 , 诗句拼音为： zhú gāo xiān jué wǎn xī hán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“木落顿惊秋色逈”全诗
晚秋山中 (wǎn qiū shān zhōng)
琅然笑语响空山，两袖清风倚曲栏。
木落顿惊秋色逈，竹高先觉晚西寒。
年华流水声中去，世事浮云影里看。
载酒登临真解事，人间不似醉乡宽。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“木落顿惊秋色逈”繁体原文
晚秋山中
琅然笑語響空山，兩袖清風倚曲欄。
木落頓驚秋色逈，竹高先覺晚西寒。
年華流水聲中去，世事浮雲影裏看。
載酒登臨真解事，人間不似醉鄉寬。
“木落顿惊秋色逈”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
琅然笑语响空山，两袖清风倚曲栏。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
木落顿惊秋色逈，竹高先觉晚西寒。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年华流水声中去，世事浮云影里看。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
载酒登临真解事，人间不似醉乡宽。
“木落顿惊秋色逈”全诗注音
琅然笑语响空山，两袖清风倚曲栏。
木落顿惊秋色逈，竹高先觉晚西寒。
年华流水声中去，世事浮云影里看。
载酒登临真解事，人间不似醉乡宽。
“木落顿惊秋色逈”全诗翻译
译文：
琅然笑语响彻空山，仿佛两袖清风依靠在曲栏上。
秋风吹落木叶，顿时惊艳了远处的秋色，高耸的竹子早早地感受到了初寒。
光阴如流水般匆匆流逝，人生的种种琐事在浮云般的影象中观看。
端着美酒登上高山，真正理解了世事，但世间的纷纷扰扰却不如故乡的宁静宽广。
总结：
诗人以山水为背景，表达了对光阴易逝、人生短暂的感慨，同时通过自然景物的描绘，表现了人生的无常和变幻。诗人以“载酒登临”一句，展示了对于人生的深刻思考和领悟，与世俗的繁华不同，更加追求内心的宁静和豁达。整首诗以清新、淡泊的笔调，传达出诗人对于人生真谛的追求和对于自然的赞美之情。
“木落顿惊秋色逈”相关诗句：
- 木落顿惊秋色逈 出自 [宋] 黄复之 ·《晚秋山中 》
- 落木惊秋晚 出自 [宋] 虞俦 ·《喜花开 》
- 落木惊高秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日登凤凰台 》
- 木落惊秋晏 出自 [宋] 宋庠 ·《北亭 》
- 淮南木落早惊秋 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送崔使君赴寿州 》
- 落木半岩秋色里 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍雨中游北山礼白衣大士 》
- 桃惊色顿移 出自 [唐] 沈佺期 ·《立春日内出彩花应制 》
- 客髪顿惊秋信早 出自 [宋] 仇远 ·《早赴东寺行香 》
- 山色顿清秋欲半 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其七 》
- 顿回秋色作春阴 出自 [宋] 秦观 ·《句 其六 》
- 顿添寒色送穷秋 出自 [宋] 王之道 ·《和窦又勇秋日见访阻雨见赠 》
- 顿令院落似秋天 出自 [唐] 曹唐 ·《题子侄书院双松 》
- 秋风落木秋天高 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻水戏呈几复二首 其一 》
- 木落惊年长 出自 [唐] 戴叔伦 ·《客舍秋怀呈骆正字士则 》
- 客心惊落木 出自 [唐] 薛稷 ·《秋朝览镜 》
- 草木惊秋意 出自 [宋] 曾丰 ·《辞东庙途中作 》
- 草木已惊秋 出自 [宋] 陆游 ·《六月晦日作 》
- 梁木忽惊秋 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其二 》
- 晚节尤惊落木风 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中王彦祖唱酬 》
- 遗迹已惊风落木 出自 [宋] 张孝祥 ·《荐福观何卿壁间诗对之怅然次前韵 》