“共乐何妨舞袖长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共乐何妨舞袖长”出自哪首诗？
答案： “共乐何妨舞袖长”出自： 宋代 史卫卿的 《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng lè hé fáng wǔ xiù cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“共乐何妨舞袖长”的上一句是什么？
答案：
“共乐何妨舞袖长”的上一句是： 都人犹怕春宵短 , 诗句拼音为： dōu rén yóu pà chūn xiāo duǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“共乐何妨舞袖长”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“共乐何妨舞袖长”已经是最后一句了。
“共乐何妨舞袖长”全诗
依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng lóng xīng dēng xī)
宝炬燃红映百坊，佛灯相照有余光。
樽前尽被公孙礼，席上惟无处士狂。
午夜笙歌欢是伯，几家帘幕醉成乡。
都人犹怕春宵短，共乐何妨舞袖长。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“共乐何妨舞袖长”繁体原文
依韻奉和司徒侍中龍興燈夕
寶炬燃紅映百坊，佛燈相照有餘光。
樽前盡被公孫禮，席上惟無處士狂。
午夜笙歌歡是伯，幾家簾幕醉成鄉。
都人猶怕春宵短，共樂何妨舞袖長。
“共乐何妨舞袖长”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
宝炬燃红映百坊，佛灯相照有余光。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
樽前尽被公孙礼，席上惟无处士狂。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
午夜笙歌欢是伯，几家帘幕醉成乡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
都人犹怕春宵短，共乐何妨舞袖长。
“共乐何妨舞袖长”全诗注音
宝炬燃红映百坊，佛灯相照有余光。
樽前尽被公孙礼，席上惟无处士狂。
午夜笙歌欢是伯，几家帘幕醉成乡。
都人犹怕春宵短，共乐何妨舞袖长。
“共乐何妨舞袖长”全诗翻译
译文：
宝炬点燃燃烧，映照着百姓的房屋，佛灯的光芒互相辉映。
樽酒在面前都被公孙礼物所充满，宴席上只有没有仕途的士人狂欢。
午夜的笙歌愉悦着伯爵，几家的帘幕掩映着酒意浓郁的乡村景色。
城中的人们仍然担心春夜短暂，但何妨一同欢乐，尽情舞动长袖。
总结：
诗人以宝炬、佛灯、樽酒、笙歌等意象，描绘了一个宴会的场景。宴会上，公孙送礼，士人狂欢，伯爵高兴，乡村宁静，都市繁忙。诗人表达了人们对短暂欢愉时光的珍惜，同时也传达了舞袖长扬的豁达心态。
“共乐何妨舞袖长”相关诗句：
- 共乐何妨舞袖长 出自 [宋] 史卫卿 ·《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕 》
- 长沙舞袖颇相妨 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其一 》
- 坐无红袖何妨乐 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜 》
- 醉舞何妨共醵钱 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫七十 》
- 短袖妨妍舞 出自 [宋] 陈师道 ·《贺关彦长生日 其二 》
- 袖短妨妍舞 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 虽然舞袖何曾舞 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 三 》
- 舞袖翩翻蝶共妍 出自 [宋] 史浩 ·《待胡少张王叔举二孙婿致语口号 》
- 长沙舞袖可能长 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢惠诗 其二 》
- 春风舞袖乐昇平 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三 》
- 舞长袖 出自 [宋] 苏辙 ·《太白山祈雨诗五首 其五 》
- 长袖舞春风 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 善舞属长袖 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 妙舞欺长袖 出自 [宋] 林敏功 ·《题薛彦海墨竹 》
- 舞袖爲谁长 出自 [宋] 释元肇 ·《赠缝人 》
- 酡颜舞长袖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 地偏舞袖长 出自 [宋] 崔与之 ·《答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之 》
- 愧无长袖舞 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 善舞须长袖 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其七 》
- 长袖固善舞 出自 [宋] 陈造 ·《次王尚书韵呈石湖 》