“舞袖翩翻蝶共妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舞袖翩翻蝶共妍”出自哪首诗?
答案: “舞袖翩翻蝶共妍”出自: 宋代 史浩的 《待胡少张王叔举二孙婿致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ xiù piān fān dié gòng yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“舞袖翩翻蝶共妍”的上一句是什么?
答案:
“舞袖翩翻蝶共妍”的上一句是: 歌喉睍睆鶑同丽 , 诗句拼音为: gē hóu xiàn huàn yīng tóng lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“舞袖翩翻蝶共妍”的下一句是什么?
答案: “舞袖翩翻蝶共妍”的下一句是: 行看联名登虎榜 , 诗句拼音为: xíng kàn lián míng dēng hǔ bǎng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“舞袖翩翻蝶共妍”全诗
待胡少张王叔举二孙婿致语口号 (dài hú shǎo zhāng wáng shū jǔ èr sūn xù zhì yǔ kǒu hào)
鬰葱佳气霭鄞川,剩说侯门得二贤。
天下中庸追远躅,江东儁秀踵遗编。
歌喉睍睆鶑同丽,舞袖翩翻蝶共妍。
行看联名登虎榜,亲闱归侍彩衣鲜。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“舞袖翩翻蝶共妍”繁体原文
待胡少張王叔舉二孫婿致語口號
鬰葱佳氣靄鄞川,剩說侯門得二賢。
天下中庸追遠躅,江東儁秀踵遺編。
歌喉睍睆鶑同麗,舞袖翩翻蝶共妍。
行看聯名登虎榜,親闈歸侍綵衣鮮。
“舞袖翩翻蝶共妍”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鬰葱佳气霭鄞川,剩说侯门得二贤。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天下中庸追远躅,江东儁秀踵遗编。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌喉睍睆鶑同丽,舞袖翩翻蝶共妍。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
行看联名登虎榜,亲闱归侍彩衣鲜。
“舞袖翩翻蝶共妍”全诗注音
鬰葱佳气霭鄞川,剩说侯门得二贤。
天下中庸追远躅,江东儁秀踵遗编。
歌喉睍睆鶑同丽,舞袖翩翻蝶共妍。
行看联名登虎榜,亲闱归侍彩衣鲜。
“舞袖翩翻蝶共妍”全诗翻译
译文:
鬱葱的佳气笼罩着鄞川,剩下只能说侯门之中出现了两位贤才。
天下的中庸追随着遥远的先贤,江东的杰出人才踵迹可寻遗编。
歌声悠扬,眉目明丽的姑娘和小伙子一同欢聚,舞袖翩跹,宛如蝴蝶在翩翻婀娜。
前行观看,他们联名登上了虎榜,回到亲闱中侍奉,彩衣鲜艳耀眼。
总结:
诗人描绘了鄞川之地的美景,赞颂了两位贤才在侯门中的出众表现。接着表扬了天下中庸追随先贤的美德,以及江东出现的杰出人才。最后,描述了一幅欢乐繁华的画面,歌声和舞蹈使得整个场景生机勃勃。其中,两位贤才因联名而受到表彰,回归亲闱受到赏识,身着鲜艳彩衣,显得格外引人注目。
“舞袖翩翻蝶共妍”相关诗句:
- 舞袖翩翻蝶共妍 出自 [宋] 史浩 ·《待胡少张王叔举二孙婿致语口号 》
- 翩翻舞袖双飞蝶 出自 [唐] 白居易 ·《夜宴醉後留献裴侍中 》
- 舞袖翩翩蝶翅轻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春懐 》
- 舞袖相翩翻 出自 [宋] 释德洪 ·《陪张廓然教授游山分题得山字 》
- 翠縠翩翻舞袖长 出自 [宋] 范纯仁 ·《和仲庶江渎避暑 》
- 红袖频翻舞态妍 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠示东田讌集诗依韵和呈 》
- 游蜂舞蝶亦翩翩 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿二首 其一 》
- 翩翩蝶舞红芳 出自 [唐] 李珣 ·《中兴乐 》
- 惊蝶翩翩舞 出自 [宋] 张嵲 ·《咏种菊 》
- 翩翩舞广袖 出自 [唐] 李白 ·《高句骊 》
- 翩翩舞广袖 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 高句丽 》
- 蝴蝶亦翩翻 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 蝶舞粉衣翩 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春雪 》
- 举袖舞翩僊 出自 [宋] 陆游 ·《小饮赏菊 》
- 袖短方妍舞 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书谒陆待制二首 其一 》
- 短袖妨妍舞 出自 [宋] 陈师道 ·《贺关彦长生日 其二 》
- 袖短妨妍舞 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 蜂蝶翩翻弄暖风 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶龙图西园海棠 》
- 翩翻蝴蝶正狂飞 出自 [宋] 释清远 ·《起晚 》
- 蝶舞袖香新 出自 [唐] 李治 ·《太子纳妃太平公主出降 》