“似醒一梦归凡世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似醒一梦归凡世”出自哪首诗?
答案: “似醒一梦归凡世”出自: 唐代 李中的 《寄庐山简寂观重道者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì xǐng yī mèng guī fán shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“似醒一梦归凡世”的上一句是什么?
答案:
“似醒一梦归凡世”的上一句是: 不忧沧海易成尘 , 诗句拼音为: bù yōu cāng hǎi yì chéng chén
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“似醒一梦归凡世”的下一句是什么?
答案: “似醒一梦归凡世”的下一句是: 空向彤霞寄梦频 , 诗句拼音为: kōng xiàng tóng xiá jì mèng pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“似醒一梦归凡世”全诗
寄庐山简寂观重道者 (jì lú shān jiǎn jì guān chóng dào zhě)
忆昔采芝庐岳顶,清宫常接绦霄人。
玉书闲展石楼晓,瑶瑟醉弹琪树春。
惟恨仙桃迟结实,不忧沧海易成尘。
似醒一梦归凡世,空向彤霞寄梦频。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“似醒一梦归凡世”繁体原文
寄廬山簡寂觀重道者
憶昔採芝廬岳頂,清宮常接絳霄人。
玉書閑展石樓曉,瑤瑟醉彈琪樹春。
惟恨仙桃遲結實,不憂滄海易成塵。
似醒一夢歸凡世,空向彤霞寄夢頻。
“似醒一梦归凡世”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
忆昔采芝庐岳顶,清宫常接绦霄人。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
玉书闲展石楼晓,瑶瑟醉弹琪树春。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟恨仙桃迟结实,不忧沧海易成尘。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似醒一梦归凡世,空向彤霞寄梦频。
“似醒一梦归凡世”全诗注音
忆昔采芝庐岳顶,清宫常接绦霄人。
玉书闲展石楼晓,瑶瑟醉弹琪树春。
惟恨仙桃迟结实,不忧沧海易成尘。
似醒一梦归凡世,空向彤霞寄梦频。
“似醒一梦归凡世”全诗翻译
译文:
记得从前我曾采摘过芝草,那时在岳山的顶峰,清宫常有接引绦霄仙人。
我闲敞着玉书,石楼上的黎明,拨开瑶瑟,陶醉地弹奏着琪树间的春光。
唯有遗憾仙桃开花迟缓,不用担心沧海容易化为尘埃。
仿佛从一场梦中醒来,回归尘世,只是向彤霞寄托梦境的频繁。
总结:
诗人回忆起过往的经历,曾登上岳山采摘仙草,受到清宫仙人的引领。他在清晨展开玉书,在石楼上吹拂瑶瑟,陶醉于春天的琪树之间。然而,他对仙桃开花迟缓感到遗憾,却并不担心沧海会轻易消逝。他感觉自己仿佛从一个梦中醒来,回到尘世,但他时常向彤霞寄托梦境。整首诗表达了对仙境之美的追忆和对尘世之虚幻的思考。
“似醒一梦归凡世”总结赏析
赏析::
这首诗是李中创作的《寄庐山简寂观重道者》,通过叙述诗人回忆往事以及展望未来的方式,表达了对仙境和神仙生活的向往,同时也夹杂了些许的遗憾和对现实的感叹。整首诗以丰富的想象力和艺术性的语言勾勒出了一个仙境般的画面。
首节描写了诗人昔日登临庐岳顶采摘仙草的场景,清宫的仙女常常与他交往。这里写景如仙境,清宫、绦霄人、玉书、石楼等词语都暗示了神仙世界的存在,给人以超脱尘俗之感。
第二节则切入当下,诗人在石楼中弹奏瑶瑟,感受着仙境的美好,琪树的春意让他陶醉其中。这里抒发了诗人对仙境生活的向往之情,音乐和自然的和谐成为表现手法,让人感受到了一种仙境的宁静和美妙。
第三节中,诗人表达了一丝遗憾,仙桃迟迟不结实,沧海易成尘。这里透露出对现实世界的不满和无奈,也让仙境中的美好与现实的冷酷形成了对比。
最后一节回归现实,诗人感叹自己仿佛醒来一梦,回到了凡世。但他仍然希望寄托梦想于彤霞,表现出对仙境生活的向往不已。整首诗通过鲜明的对比,表达了诗人对仙境生活的渴望和对现实的矛盾感受。
标签: 仙境、向往、遗憾、现实
“似醒一梦归凡世”相关诗句:
- 似醒一梦归凡世 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山简寂观重道者 》
- 一似春风吹梦醒 出自 [宋] 戴表元 ·《陈公哲梅花百咏 其一 》
- 顿教凡世醒盲聋 出自 [宋] 陈梦庚 ·《仙鼓楼 》
- 梦醒休似梦酣时 出自 [宋] 阳枋 ·《徐毅斋爲东翔侄改字爲存子 》
- 十年一梦归人世 出自 [唐] 杜牧 ·《出宫人二首 一 》
- 一望尘凡目暂醒 出自 [宋] 史安之 ·《高山堂和节度使梁公韵 》
- 昨梦世未醒 出自 [宋] 阳枋 ·《崑岳有佳人四章寿黄循斋 其四 》
- 烹茶世梦醒 出自 [宋] 徐瑞 ·《秋夜 》
- □花似醒醉夫梦 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈金陵教授陈宜之钺前进士三人居慈湖 》
- 路转斜桥似梦醒 出自 [宋] 张鎡 ·《归南湖喜成 》
- 似梦如醒恍自疑 出自 [宋] 孔武仲 ·《板桥辞太母灵轝三首 其二 》
- 似唤幽人梦欲醒 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其二 》
- 扫去簪缨似梦醒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠王太尉 》
- 昼长何似醒幽梦 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 乳泉 》
- 恰似梦回并酒醒 出自 [宋] 徐积 ·《悟仙 》
- 鹿梦已醒谙世事 出自 [宋] 陶梦桂 ·《望郡城酬舟中诸丈 》
- 世间醉梦合俱醒 出自 [宋] 吴泳 ·《玉川茶 》
- 归梦长悬醒复成 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城懐隠 》
- 归来酒醒梦阑时 出自 [宋] 孔平仲 ·《东楼置酒赏桃李花 》
- 一梦醒时闷一回 出自 [宋] 曾丰 ·《寄广东提干田子真 》