“似梦如醒恍自疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“似梦如醒恍自疑”出自哪首诗?

答案:似梦如醒恍自疑”出自: 宋代 孔武仲 《板桥辞太母灵轝三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì mèng rú xǐng huǎng zì yí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平

问题2:“似梦如醒恍自疑”的上一句是什么?

答案:似梦如醒恍自疑”的上一句是: 连昌故老曾经见 , 诗句拼音为: lián chāng gù lǎo céng jīng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平

问题3:“似梦如醒恍自疑”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“似梦如醒恍自疑”已经是最后一句了。

“似梦如醒恍自疑”全诗

板桥辞太母灵轝三首 其二 (bǎn qiáo cí tài mǔ líng yú sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

元夕三宫彩仗随,月华灯彩近瑶池。
连昌故老曾经见,似梦如醒恍自疑

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

yuán xī sān gōng cǎi zhàng suí , yuè huá dēng cǎi jìn yáo chí 。
lián chāng gù lǎo céng jīng jiàn , sì mèng rú xǐng huǎng zì yí 。

“似梦如醒恍自疑”繁体原文

板橋辭太母靈轝三首 其二

元夕三宫綵仗隨,月華燈彩近瑤池。
連昌故老曾經見,似夢如醒恍自疑。

“似梦如醒恍自疑”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
元夕三宫彩仗随,月华灯彩近瑶池。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
连昌故老曾经见,似梦如醒恍自疑。

“似梦如醒恍自疑”全诗注音

yuán xī sān gōng cǎi zhàng suí , yuè huá dēng cǎi jìn yáo chí 。

元夕三宫彩仗随,月华灯彩近瑶池。

lián chāng gù lǎo céng jīng jiàn , sì mèng rú xǐng huǎng zì yí 。

连昌故老曾经见,似梦如醒恍自疑。

“似梦如醒恍自疑”全诗翻译

译文:
元夕的夜晚,三座宫殿豪华的彩灯游行随行,月光如水,彩灯灿烂,似乎近了王母娘娘的瑶池仙境。

连昌的老人们曾经亲眼目睹过这样盛大的场面,仿佛是一场梦境,醒来后还觉得恍惚不实,怀疑自己是否真的经历过这一切。

“似梦如醒恍自疑”总结赏析

赏析:
这首古诗《板桥辞太母灵轝三首 其二》由孔武仲创作,描述了元夕夜晚的瑶池景象,以及观赏灯彩的场景。诗中以简练而清新的语言勾勒出了一个如梦似幻的画面,展现了节日的热闹和人们对夜晚神秘氛围的向往。
在诗中,诗人描绘了元夕三宫彩仗的盛况,月华和灯彩交相辉映,营造了一种梦幻、神秘的氛围。诗人以“连昌故老曾经见,似梦如醒恍自疑”表达了对瑶池盛景的惊叹和感慨,使读者感受到时间的流逝和岁月的变迁。

“似梦如醒恍自疑”诗句作者孔武仲介绍:

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王更多...

“似梦如醒恍自疑”相关诗句: