“似梦如醒恍自疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似梦如醒恍自疑”出自哪首诗?
答案: “似梦如醒恍自疑”出自: 宋代 孔武仲的 《板桥辞太母灵轝三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì mèng rú xǐng huǎng zì yí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“似梦如醒恍自疑”的上一句是什么?
答案:
“似梦如醒恍自疑”的上一句是: 连昌故老曾经见 , 诗句拼音为: lián chāng gù lǎo céng jīng jiàn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“似梦如醒恍自疑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“似梦如醒恍自疑”已经是最后一句了。
“似梦如醒恍自疑”全诗
板桥辞太母灵轝三首 其二 (bǎn qiáo cí tài mǔ líng yú sān shǒu qí èr)
元夕三宫彩仗随,月华灯彩近瑶池。
连昌故老曾经见,似梦如醒恍自疑。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“似梦如醒恍自疑”繁体原文
板橋辭太母靈轝三首 其二
元夕三宫綵仗隨,月華燈彩近瑤池。
連昌故老曾經見,似夢如醒恍自疑。
“似梦如醒恍自疑”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
元夕三宫彩仗随,月华灯彩近瑶池。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
连昌故老曾经见,似梦如醒恍自疑。
“似梦如醒恍自疑”全诗注音
元夕三宫彩仗随,月华灯彩近瑶池。
连昌故老曾经见,似梦如醒恍自疑。
“似梦如醒恍自疑”全诗翻译
译文:
元夕的夜晚,三座宫殿豪华的彩灯游行随行,月光如水,彩灯灿烂,似乎近了王母娘娘的瑶池仙境。
连昌的老人们曾经亲眼目睹过这样盛大的场面,仿佛是一场梦境,醒来后还觉得恍惚不实,怀疑自己是否真的经历过这一切。
“似梦如醒恍自疑”总结赏析
赏析:
这首古诗《板桥辞太母灵轝三首 其二》由孔武仲创作,描述了元夕夜晚的瑶池景象,以及观赏灯彩的场景。诗中以简练而清新的语言勾勒出了一个如梦似幻的画面,展现了节日的热闹和人们对夜晚神秘氛围的向往。
在诗中,诗人描绘了元夕三宫彩仗的盛况,月华和灯彩交相辉映,营造了一种梦幻、神秘的氛围。诗人以“连昌故老曾经见,似梦如醒恍自疑”表达了对瑶池盛景的惊叹和感慨,使读者感受到时间的流逝和岁月的变迁。
“似梦如醒恍自疑”相关诗句:
- 似梦如醒恍自疑 出自 [宋] 孔武仲 ·《板桥辞太母灵轝三首 其二 》
- 东风恍恍如梦中 出自 [宋] 周密 ·《归春曲次韵 》
- 恍若醉梦醒 出自 [宋] 范成大 ·《一百八盘 》
- 恍然惊梦醒 出自 [宋] 周弼 ·《誓节渡 》
- 恍然一梦酒初醒 出自 [宋] 赵文 ·《明皇游月宫歌 》
- 恍疑三壶梦 出自 [宋] 程俱 ·《会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 》
- 欹枕恍惚疑梦寐 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 恍疑醉梦太帝家 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 恍疑身在梦中看 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二 》
- 恍疑帝所梦韶钧 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵叶首善龙图见寄 》
- 恍疑身似洞中仙 出自 [宋] 石亨之 ·《南明山 》
- 恍惚疑如在 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 李夫人 》
- 梦醒休似梦酣时 出自 [宋] 阳枋 ·《徐毅斋爲东翔侄改字爲存子 》
- 醒疑不是梦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦语 》
- 迟疑梦初醒 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 》
- 旧游恍似梦清都 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其五 》
- 恍如梦惊 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 往事恍如梦 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 恍如云梦州 出自 [宋] 方一夔 ·《夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事 》
- 恍然如梦寐 出自 [宋] 谢薖 ·《感白发 》