“顿教凡世醒盲聋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顿教凡世醒盲聋”出自哪首诗?
答案: “顿教凡世醒盲聋”出自: 宋代 陈梦庚的 《仙鼓楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dùn jiào fán shì xǐng máng lóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“顿教凡世醒盲聋”的上一句是什么?
答案:
“顿教凡世醒盲聋”的上一句是: 安得楼头一声鼓 , 诗句拼音为: ān dé lóu tóu yī shēng gǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“顿教凡世醒盲聋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“顿教凡世醒盲聋”已经是最后一句了。
“顿教凡世醒盲聋”全诗
仙鼓楼 (xiān gǔ lóu)
求仙曾误几英雄,只为沉迷利欲中。
安得楼头一声鼓,顿教凡世醒盲聋。
平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“顿教凡世醒盲聋”繁体原文
仙鼓樓
求仙曾誤幾英雄,祇爲沉迷利欲中。
安得樓頭一聲鼓,頓教凡世醒盲聾。
“顿教凡世醒盲聋”韵律对照
平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
求仙曾误几英雄,只为沉迷利欲中。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
安得楼头一声鼓,顿教凡世醒盲聋。
“顿教凡世醒盲聋”全诗注音
求仙曾误几英雄,只为沉迷利欲中。
安得楼头一声鼓,顿教凡世醒盲聋。
“顿教凡世醒盲聋”全诗翻译
译文:
求仙曾误几英雄,只为沉迷于利欲之中。
安得楼头一声鼓,顿教世人从盲聋中清醒过来。
总结:
诗人表达了追求仙道的人常常在追求功名利禄的过程中迷失了自我,失去了真正的英雄气概。他希望能有一声鼓声,能够唤醒世人,使他们从追逐虚幻欲望的迷惘中觉醒。这首诗通过反思追求功名利禄对人性的摧毁,表达了对清醒和真实的向往。
“顿教凡世醒盲聋”相关诗句:
- 顿教凡世醒盲聋 出自 [宋] 陈梦庚 ·《仙鼓楼 》
- 因知世盲聋 出自 [宋] 程俱 ·《白马洞 》
- 何异世谛盲聋 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十六 》
- 世上盲聋喑哑人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和兴之侄 》
- 坐看短世入盲聋 出自 [宋] 陈杰 ·《赠蔡俊民挟雷法兼眼科北行 》
- 谁令避世作聋盲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伏仙岩颂 》
- 要与浊世鍼盲聋 出自 [宋] 刘克庄 ·《题龙眠十八尊者 》
- 昭示来世惊盲聋 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 真与尘世开盲聋 出自 [宋] 刘志行 ·《舜洞秋风 》
- 似醒一梦归凡世 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山简寂观重道者 》
- 盲聋音哑 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九二 》
- 盲聋瘖哑 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一六一 》
- 万法盲聋 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 後之醒者醒而聋 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 聋盲数百载 出自 [宋] 蜀翁 ·《送熊退斋归武夷 》
- 幻语惊盲聋 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其二 》
- 俗盲鬼神聋 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其一 》
- 四海盲聋惊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《武侯像 》
- 眼耳若盲聋 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 藉口欺盲聋 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》