“梦醒休似梦酣时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“梦醒休似梦酣时”出自哪首诗?

答案:梦醒休似梦酣时”出自: 宋代 阳枋 《徐毅斋为东翔侄改字为存子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng xǐng xiū sì mèng hān shí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平

问题2:“梦醒休似梦酣时”的上一句是什么?

答案:梦醒休似梦酣时”的上一句是: 天理面前还仔细 , 诗句拼音为: tiān lǐ miàn qián huán zǐ xì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平

问题3:“梦醒休似梦酣时”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“梦醒休似梦酣时”已经是最后一句了。

“梦醒休似梦酣时”全诗

徐毅斋为东翔侄改字为存子 (xú yì zhāi wèi dōng xiáng zhí gǎi zì wèi cún zǐ)

朝代:宋    作者: 阳枋

心酬万事好深惟,来不须迎去莫随。
天理面前还仔细,梦醒休似梦酣时

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

xīn chóu wàn shì hǎo shēn wéi , lái bù xū yíng qù mò suí 。
tiān lǐ miàn qián huán zǐ xì , mèng xǐng xiū sì mèng hān shí 。

“梦醒休似梦酣时”繁体原文

徐毅齋爲東翔姪改字爲存子

心酬萬事好深惟,來不須迎去莫隨。
天理面前還仔細,夢醒休似夢酣時。

“梦醒休似梦酣时”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
心酬万事好深惟,来不须迎去莫随。

平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
天理面前还仔细,梦醒休似梦酣时。

“梦醒休似梦酣时”全诗注音

xīn chóu wàn shì hǎo shēn wéi , lái bù xū yíng qù mò suí 。

心酬万事好深惟,来不须迎去莫随。

tiān lǐ miàn qián huán zǐ xì , mèng xǐng xiū sì mèng hān shí 。

天理面前还仔细,梦醒休似梦酣时。

“梦醒休似梦酣时”全诗翻译

译文:

心意回应万事都很好深思熟虑,来的时候不需要热烈迎接,去的时候也不要过分跟随。在天理面前要认真思考,醒来后别像醉酣时一样迷惘。

总结:

诗中强调了心意回应事物的深思熟虑和冷静态度,提醒人们在面对事物时要慎重思考。同时,也告诫人们要避免被过于感性和冲动所控制,要理性对待梦想和欲望。

“梦醒休似梦酣时”诗句作者阳枋介绍:

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“梦醒休似梦酣时”相关诗句: