“江汉水之大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江汉水之大”出自哪首诗？
答案： “江汉水之大”出自： 唐代 韩愈的 《琴曲歌辞 别鹄操》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hàn shuǐ zhī dà ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“江汉水之大”的上一句是什么？
答案：
“江汉水之大”的上一句是： 大义当乖离 , 诗句拼音为： dà yì dāng guāi lí
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“江汉水之大”的下一句是什么？
答案： “江汉水之大”的下一句是： 鹄身鸟之微 , 诗句拼音为： hú shēn niǎo zhī wēi ，诗句平仄：仄平仄平平。
“江汉水之大”全诗
琴曲歌辞 别鹄操 (qín qǔ gē cí bié hú cāo)
雄鹄衔枝来，雌鹄啄泥归。
巢成不生子，大义当乖离。
江汉水之大，鹄身鸟之微。
更无相逢日，安可相随飞。
平仄平平平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“江汉水之大”繁体原文
琴曲歌辭 別鵠操
雄鵠銜枝來，雌鵠啄泥歸。
巢成不生子，大義當乖離。
江漢水之大，鵠身鳥之微。
更無相逢日，安可相隨飛。
“江汉水之大”韵律对照
平仄平平平，平仄仄仄平。
雄鹄衔枝来，雌鹄啄泥归。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
巢成不生子，大义当乖离。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
江汉水之大，鹄身鸟之微。
平平平平仄，平仄仄平平。
更无相逢日，安可相随飞。
“江汉水之大”全诗注音
雄鹄衔枝来，雌鹄啄泥归。
巢成不生子，大义当乖离。
江汉水之大，鹄身鸟之微。
更无相逢日，安可相随飞。
“江汉水之大”全诗翻译
译文：
雄鹅衔着枝条归来，雌鹅啄着泥巢回归。
巢穴已建成，却没有孩子的诞生，这与伟大的道义相违背。
江汉之水浩瀚无垠，鹅的身躯却如微不足道的鸟儿。
再也没有相逢的日子，又怎能一同飞翔呢。
“江汉水之大”总结赏析
赏析：这首诗是韩愈的《琴曲歌辞 别鹄操》。诗人以雄鹄和雌鹄的别离为题材，抒发了别离之情以及对道义的思考。
首先，诗中以雄鹄衔枝而来、雌鹄啄泥而归，生动地描述了鹄鸟的生活情景，通过这一描写，诗人巧妙地点明了别离之情，雄鹄欲留而雌鹄已归，形象地表现了离别之苦。
接着，诗人运用了“巢成不生子”的语言，进一步强调了别离的痛苦。巢虽然已经建好，但却没有鸟儿的身影，这一情节寓意着诗人的孤独和无法圆满的愿望。
诗的后半部分，通过对江汉水之大和鹄身鸟之微的对比，突出了鹄鸟渺小的存在，从而凸显了别离带来的孤独感。
最后，诗人写道“更无相逢日，安可相随飞”，表达了对未来相聚的渴望，但也暗示着别离的无法避免，增加了诗歌的悲切情感。
“江汉水之大”相关诗句：
- 江汉水之大 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 别鹄操 》
- 江汉水之大 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 水之江汉星之斗 出自 [宋] 王安石 ·《赠曾子固 》
- 大江之水东西流 出自 [唐] 常衮 ·《浮萍赋附歌 》
- 大江之南兮淛江之东 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 云之汉兮水之渊 出自 [宋] 文天祥 ·《书汪水云诗後 》
- 汉江江水水连天 出自 [唐] 李伉 ·《谪宜阳到荆渚 》
- 大江之东渭之北 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 大江之东渭之北 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 大江之东渭之北 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 汉江远吊西江水 出自 [唐] 李商隐 ·《赠司勳杜十三员外 》
- 《禹贡》汉水又区爲沧浪之水 出自 [唐] 胡皓（《全唐诗》卷一○八） ·《奉使松府（伯三七七一。下同） 》
- 汉大中大夫东方曼倩之对孝武曰：诚得天下贤士公卿在位 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 江汉之会 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 汉日大江军 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 三 》
- 张我大汉之天声 出自 [宋] 方岳 ·《用郑少傅韵题赵参政梅卷 》
- 汉江之北涯 出自 [宋] 文同 ·《城南江馆 》
- 江汉与之反 出自 [宋] 杨万里 ·《白发叹 》
- 江汉荆之望 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 江汉濯之白 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其六 》