“别来又喜逢初度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别来又喜逢初度”出自哪首诗?
答案: “别来又喜逢初度”出自: 宋代 虞俦的 《十一月三十日乃耘老弟生朝余是日也宿留富阳驿中念之殊不胜情因赋一诗俟到吴门有便寄去》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié lái yòu xǐ féng chū dù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“别来又喜逢初度”的上一句是什么?
答案:
“别来又喜逢初度”的上一句是: 天将风月赋诗才 , 诗句拼音为: tiān jiāng fēng yuè fù shī cái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“别来又喜逢初度”的下一句是什么?
答案: “别来又喜逢初度”的下一句是: 相望何由把一杯 , 诗句拼音为: xiāng wàng hé yóu bǎ yī bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“别来又喜逢初度”全诗
十一月三十日乃耘老弟生朝余是日也宿留富阳驿中念之殊不胜情因赋一诗俟到吴门有便寄去 (shí yī yuè sān shí rì nǎi yún lǎo dì shēng cháo yú shì rì yě sù liú fù yáng yì zhōng niàn zhī shū bù shèng qíng yīn fù yī shī sì dào wú mén yǒu biàn jì qù)
玉琯新阳七日来,天将风月赋诗才。
别来又喜逢初度,相望何由把一杯。
霜後不凋门外柳,春前已折陇头梅。
团栾今夜华堂燕,应念三州数往回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“别来又喜逢初度”繁体原文
十一月三十日乃耘老弟生朝余是日也宿留富陽驛中念之殊不勝情因賦一詩俟到吳門有便寄去
玉琯新陽七日來,天將風月賦詩才。
別來又喜逢初度,相望何由把一杯。
霜後不凋門外柳,春前已折隴頭梅。
團欒今夜華堂燕,應念三州數往回。
“别来又喜逢初度”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉琯新阳七日来,天将风月赋诗才。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别来又喜逢初度,相望何由把一杯。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霜後不凋门外柳,春前已折陇头梅。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
团栾今夜华堂燕,应念三州数往回。
“别来又喜逢初度”全诗注音
玉琯新阳七日来,天将风月赋诗才。
别来又喜逢初度,相望何由把一杯。
霜後不凋门外柳,春前已折陇头梅。
团栾今夜华堂燕,应念三州数往回。
“别来又喜逢初度”全诗翻译
译文:
玉琯新来了七个日子,天上即将风月之辰赐予诗才。
与你别来,又欣喜地初次重逢,彼此相望,怎奈何把酒一同举。
霜后柳树不枯萎,在门外依然婆娑;春天未至,陇头的梅花已经被采摘。
今夜团扇下的华堂里,燕子成双双地飞,或许会想起过去三次往返于三州的事情吧。
总结:
诗人表达了时间的流转和人事变迁,描绘了不同季节的景象,以及与友人的相聚与离别。在四时更替中,人生百态,感慨万千。
“别来又喜逢初度”相关诗句:
- 别来又喜逢初度 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月三十日乃耘老弟生朝余是日也宿留富阳驿中念之殊不胜情因赋一诗俟到吴门有便寄去 》
- 又是逢初度 出自 [宋] 王谌 ·《生日 》
- 又复逢初度 出自 [宋] 陈起 ·《寄东斋 》
- 賸喜逢初度 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 喜逢又惜别 出自 [宋] 方回 ·《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其一 》
- 正喜相逢又相别 出自 [宋] 陈深 ·《饯杨世章 》
- 巫峡逢初度 出自 [宋] 洪咨夔 ·《十月晦过巫山 其一 》
- 今逢初度日 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 又度一山逢二女 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 逢春喜又悲 出自 [唐] 李益 ·《下楼 》
- 几度相逢几度别 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 今逢佳节揆初度 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 老逢初度叹衰迟 出自 [宋] 黄庚 ·《生朝自述 》
- 樗翁九袠逢初度 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其一 》
- 初度重逢巽上坤 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞退夫生日 其二 》
- 揆予初度又今时 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 长随初度喜相看 出自 [宋] 游志甫 ·《贺侍郎 其一 》
- 相逢又轻别 出自 [宋] 陆游 ·《简杨庭秀 》
- 乍逢还又别 出自 [宋] 林景熙 ·《薛德之之江东简熊西玉诸公 》
- 已喜相逢又怨嗟 出自 [唐] 黄滔 ·《别友人 》