首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄东斋 > 又复逢初度

“又复逢初度”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“又复逢初度”出自哪首诗?

答案:又复逢初度”出自: 宋代 陈起 《寄东斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu fù féng chū dù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“又复逢初度”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“又复逢初度”已经是第一句了。

问题3:“又复逢初度”的下一句是什么?

答案:又复逢初度”的下一句是: 尪羸异昔时 , 诗句拼音为: wāng léi yì xī shí ,诗句平仄:平平仄仄平

“又复逢初度”全诗

寄东斋 (jì dōng zhāi)

朝代:宋    作者: 陈起

又复逢初度,尪羸异昔时。
预愁临丙戌,所愿值天医。
翦彩装茶果,裁牋荐寿卮。
今年都告免,汤餠却相宜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yòu fù féng chū dù , wāng léi yì xī shí 。
yù chóu lín bǐng qu , suǒ yuàn zhí tiān yī 。
jiǎn cǎi zhuāng chá guǒ , cái jiān jiàn shòu zhī 。
jīn nián dōu gào miǎn , tāng bǐng què xiāng yí 。

“又复逢初度”繁体原文

寄東齋

又復逢初度,尪羸異昔時。
預愁臨丙戌,所願值天醫。
翦綵裝茶果,裁牋薦壽卮。
今年都告免,湯餠却相宜。

“又复逢初度”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
又复逢初度,尪羸异昔时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
预愁临丙戌,所愿值天医。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
翦彩装茶果,裁牋荐寿卮。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
今年都告免,汤餠却相宜。

“又复逢初度”全诗注音

yòu fù féng chū dù , wāng léi yì xī shí 。

又复逢初度,尪羸异昔时。

yù chóu lín bǐng qu , suǒ yuàn zhí tiān yī 。

预愁临丙戌,所愿值天医。

jiǎn cǎi zhuāng chá guǒ , cái jiān jiàn shòu zhī 。

翦彩装茶果,裁牋荐寿卮。

jīn nián dōu gào miǎn , tāng bǐng què xiāng yí 。

今年都告免,汤餠却相宜。

“又复逢初度”全诗翻译

译文:

再次相逢初次离别,你已经苍老,和过去的样子不同了。
预先担忧明年丙戌年的困难,但幸好得到天命的安排。
剪下五彩丝线装饰茶果,写下祝寿的贺卡。
今年所有的灾难都告免,而汤饼却正好相宜。

总结:

诗人再次与人相逢,见到对方已有岁月的痕迹,情感复杂。预先忧虑明年可能的困难,但最终却得到幸运的安排。用五彩丝线装饰茶果,写祝寿贺卡。今年的一切灾难都已过去,而汤饼却恰好适宜,喜庆的气氛弥漫。

“又复逢初度”诗句作者陈起介绍:

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。更多...

“又复逢初度”相关诗句: