“又复逢初度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又复逢初度”出自哪首诗?
答案: “又复逢初度”出自: 宋代 陈起的 《寄东斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu fù féng chū dù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“又复逢初度”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“又复逢初度”已经是第一句了。
问题3:“又复逢初度”的下一句是什么?
答案: “又复逢初度”的下一句是: 尪羸异昔时 , 诗句拼音为: wāng léi yì xī shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“又复逢初度”全诗
寄东斋 (jì dōng zhāi)
又复逢初度,尪羸异昔时。
预愁临丙戌,所愿值天医。
翦彩装茶果,裁牋荐寿卮。
今年都告免,汤餠却相宜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“又复逢初度”繁体原文
寄東齋
又復逢初度,尪羸異昔時。
預愁臨丙戌,所願值天醫。
翦綵裝茶果,裁牋薦壽卮。
今年都告免,湯餠却相宜。
“又复逢初度”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
又复逢初度,尪羸异昔时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
预愁临丙戌,所愿值天医。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翦彩装茶果,裁牋荐寿卮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今年都告免,汤餠却相宜。
“又复逢初度”全诗注音
又复逢初度,尪羸异昔时。
预愁临丙戌,所愿值天医。
翦彩装茶果,裁牋荐寿卮。
今年都告免,汤餠却相宜。
“又复逢初度”全诗翻译
译文:
再次相逢初次离别,你已经苍老,和过去的样子不同了。
预先担忧明年丙戌年的困难,但幸好得到天命的安排。
剪下五彩丝线装饰茶果,写下祝寿的贺卡。
今年所有的灾难都告免,而汤饼却正好相宜。
总结:
诗人再次与人相逢,见到对方已有岁月的痕迹,情感复杂。预先忧虑明年可能的困难,但最终却得到幸运的安排。用五彩丝线装饰茶果,写祝寿贺卡。今年的一切灾难都已过去,而汤饼却恰好适宜,喜庆的气氛弥漫。
“又复逢初度”相关诗句:
- 又复逢初度 出自 [宋] 陈起 ·《寄东斋 》
- 又是逢初度 出自 [宋] 王谌 ·《生日 》
- 别来又喜逢初度 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月三十日乃耘老弟生朝余是日也宿留富阳驿中念之殊不胜情因赋一诗俟到吴门有便寄去 》
- 今逢初度日 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 巫峡逢初度 出自 [宋] 洪咨夔 ·《十月晦过巫山 其一 》
- 賸喜逢初度 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 又度一山逢二女 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 樗翁九袠逢初度 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其一 》
- 老逢初度叹衰迟 出自 [宋] 黄庚 ·《生朝自述 》
- 初度重逢巽上坤 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞退夫生日 其二 》
- 今逢佳节揆初度 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 揆予初度又今时 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 几度桃花春又复 出自 [宋] 黄裳 ·《赠天台禅鉴 》
- 前度刘郎又复来 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 又复逢恶少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴侯庙 》
- 一阳来复值初度 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 逢吉於元和十五年初任山南东道节度使 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 悠悠又复度前村 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿柞树下见赵行之所题诗 》
- 又逢此日日初长 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其一 》
- 相逢又复惊相别 出自 [宋] 王之道 ·《和应资深九日游康乐园二首 其一 》