“巫峡逢初度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巫峡逢初度”出自哪首诗？
答案： “巫峡逢初度”出自： 宋代 洪咨夔的 《十月晦过巫山 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū xiá féng chū dù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“巫峡逢初度”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“巫峡逢初度”已经是第一句了。
问题3：“巫峡逢初度”的下一句是什么？
答案： “巫峡逢初度”的下一句是： 平生一段奇 , 诗句拼音为： píng shēng yī duàn qí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“巫峡逢初度”全诗
十月晦过巫山 其一 (shí yuè huì guò wū shān qí yī)
巫峡逢初度，平生一段奇。
江山襟抱写，岁月鬓毛知。
神女翻旗下，冯夷叠鼓随。
直须豪举酒，捩柂不妨迟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“巫峡逢初度”繁体原文
十月晦過巫山 其一
巫峽逢初度，平生一段奇。
江山襟抱寫，歲月鬢毛知。
神女翻旗下，馮夷疊鼓隨。
直須豪舉酒，捩柂不妨遲。
“巫峡逢初度”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
巫峡逢初度，平生一段奇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江山襟抱写，岁月鬓毛知。
平仄平平仄，平平仄仄平。
神女翻旗下，冯夷叠鼓随。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
直须豪举酒，捩柂不妨迟。
“巫峡逢初度”全诗注音
巫峡逢初度，平生一段奇。
江山襟抱写，岁月鬓毛知。
神女翻旗下，冯夷叠鼓随。
直须豪举酒，捩柂不妨迟。
“巫峡逢初度”全诗翻译
译文：
巫峡初度之时，是我一生中奇妙的经历。江山环绕，写下岁月的印记，鬓发见证岁月的流逝。神女翻动旗帜，冯夷叠鼓相随。直接举起酒杯豪饮，捩起衣袖不妨稍晚。全诗表达了作者对生活中奇遇的感慨，并赞颂了豪放不羁的豪杰之风。
“巫峡逢初度”相关诗句：
- 巫峡逢初度 出自 [宋] 洪咨夔 ·《十月晦过巫山 其一 》
- 小度巫山峡 出自 [唐] 沈佺期 ·《十三四时尝从巫峡过他日偶然有思 》
- 巫峡逢生日 出自 [宋] 王十朋 ·《立春 》
- 初疑倒巫峡 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 早爲不逢巫峡梦 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 三 》
- 巫山女窈窕巫峡浦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 巫山巃嵸巫峡曲 出自 [宋] 邹登龙 ·《巫山高 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 二 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》
- 巫山巫峡气萧森 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 一 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《朝云引 》
- 巴东三峡巫峡长 出自 [宋] 曹勋 ·《续巴东三峡歌 》
- 即从巴峡穿巫峡 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 又是逢初度 出自 [宋] 王谌 ·《生日 》
- 賸喜逢初度 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 今逢初度日 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 又复逢初度 出自 [宋] 陈起 ·《寄东斋 》
- 今逢佳节揆初度 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 别来又喜逢初度 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月三十日乃耘老弟生朝余是日也宿留富阳驿中念之殊不胜情因赋一诗俟到吴门有便寄去 》