“已喜相逢又怨嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已喜相逢又怨嗟”出自哪首诗?
答案: “已喜相逢又怨嗟”出自: 唐代 黄滔的 《别友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ xǐ xiāng féng yòu yuàn jiē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已喜相逢又怨嗟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“已喜相逢又怨嗟”已经是第一句了。
问题3:“已喜相逢又怨嗟”的下一句是什么?
答案: “已喜相逢又怨嗟”的下一句是: 十年飘泊在京华 , 诗句拼音为: shí nián piāo bó zài jīng huá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已喜相逢又怨嗟”全诗
别友人 (bié yǒu rén)
已喜相逢又怨嗟,十年飘泊在京华。
大朝多事还停举,故国经荒未有家。
鸟带夕阳投远树,人冲腊雪往边沙。
梦魂空系潇湘岸,烟水茫茫芦苇花。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“已喜相逢又怨嗟”繁体原文
別友人
已喜相逢又怨嗟,十年飄泊在京華。
大朝多事還停舉,故國經荒未有家。
鳥帶夕陽投遠樹,人衝臘雪往邊沙。
夢魂空繫瀟湘岸,煙水茫茫蘆葦花。
“已喜相逢又怨嗟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已喜相逢又怨嗟,十年飘泊在京华。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大朝多事还停举,故国经荒未有家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸟带夕阳投远树,人冲腊雪往边沙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
梦魂空系潇湘岸,烟水茫茫芦苇花。
“已喜相逢又怨嗟”全诗注音
已喜相逢又怨嗟,十年飘泊在京华。
大朝多事还停举,故国经荒未有家。
鸟带夕阳投远树,人冲腊雪往边沙。
梦魂空系潇湘岸,烟水茫茫芦苇花。
“已喜相逢又怨嗟”全诗翻译
译文:
已经高兴地相遇却又悲伤叹息,长达十年的漂泊在繁华的京城。
盛世中充满了许多麻烦事,故国遭受着荒凉,没有了家园。
鸟儿带着夕阳飞向遥远的树林,人们穿越寒冷的雪去往边沙。
梦魂似乎孤立在潇湘江岸,烟水茫茫间只有芦苇和花朵。
“已喜相逢又怨嗟”相关诗句:
- 已喜相逢又怨嗟 出自 [唐] 黄滔 ·《别友人 》
- 才喜相逢又相送 出自 [唐] 韦庄 ·《长干塘别徐茂才 》
- 正喜相逢又相别 出自 [宋] 陈深 ·《饯杨世章 》
- 今日相逢愁又喜 出自 [唐] 白居易 ·《酬哥舒大见赠 》
- 才喜相逢又解携 出自 [宋] 张咏 ·《新秦送人东归 》
- 恰喜相逢又语离 出自 [宋] 戴复古 ·《送别朱兼佥 》
- 已逢佳节又逢霖 出自 [宋] 项安世 ·《重午饮赵园再和 》
- 去国还乡喜又嗟 出自 [宋] 石介 ·《送奉符县监酒税孟执中借职 》
- 逢春喜又悲 出自 [唐] 李益 ·《下楼 》
- 喜逢又惜别 出自 [宋] 方回 ·《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其一 》
- 但愿相逢休怨老 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 相逢安得怨寂莫 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》
- 别来又喜逢初度 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月三十日乃耘老弟生朝余是日也宿留富阳驿中念之殊不胜情因赋一诗俟到吴门有便寄去 》
- 喜逢腊尽又春回 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 其二 》
- 旅居又喜逢穰熟 出自 [宋] 李纲 ·《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二 》
- 京口相逢又相别 出自 [宋] 金梁之 ·《答郡守赵师夔 》
- 邂逅相逢又相别 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王赞子襄 》
- 今日相逢又相送 出自 [唐] 姚合 ·《别胡逸 》
- 相逢无语又相别 出自 [宋] 释元肇 ·《送周伯弜帐管 》
- 东山相别又相逢 出自 [宋] 龚况 ·《送唐大监 》