“百年光景驹过隙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年光景驹过隙”出自哪首诗?
答案: “百年光景驹过隙”出自: 宋代 郭祥正的 《醉歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián guāng jǐng jū guò xì ,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题2:“百年光景驹过隙”的上一句是什么?
答案:
“百年光景驹过隙”的上一句是: 世间所有皆虚无 , 诗句拼音为: shì jiān suǒ yǒu jiē xū wú
,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题3:“百年光景驹过隙”的下一句是什么?
答案: “百年光景驹过隙”的下一句是: 功名富贵将焉如 , 诗句拼音为: gōng míng fù guì jiāng yān rú ,诗句平仄:平平仄仄○平○。
“百年光景驹过隙”全诗
醉歌行 (zuì gē xíng)
明月珠,不可襦,连城璧,不可餔。
世间所有皆虚无,百年光景驹过隙,功名富贵将焉如。
君不见北邙山,石羊石虎排无数。
旧时多有帝王坟,今日累累蛰狐兔,残碑断碣为行路。
又不见秦汉都,百二山河能险固,旧时宫阙亘云霄。
今日原田但禾黍,古恨新愁迷草树。
不如且买葡萄醅,携壶挈榼闲往来。
日日大醉春风台,何用感慨生悲哀。
平仄平,仄仄平,平平仄,仄仄○。
仄○仄仄平平平,仄平平仄平○仄,平平仄仄○平○。
平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄○○,平仄○○仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平平,平平仄仄○仄平。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
“百年光景驹过隙”繁体原文
醉歌行
明月珠,不可襦,連城璧,不可餔。
世間所有皆虛無,百年光景駒過隙,功名富貴將焉如。
君不見北邙山,石羊石虎排無數。
舊時多有帝王墳,今日纍纍蟄狐兔,殘碑斷碣爲行路。
又不見秦漢都,百二山河能險固,舊時宮闕亘雲霄。
今日原田但禾黍,古恨新愁迷草樹。
不如且買葡萄醅,攜壺挈榼閒往來。
日日大醉春風臺,何用感慨生悲哀。
“百年光景驹过隙”韵律对照
平仄平,仄仄平,平平仄,仄仄○。
明月珠,不可襦,连城璧,不可餔。
仄○仄仄平平平,仄平平仄平○仄,平平仄仄○平○。
世间所有皆虚无,百年光景驹过隙,功名富贵将焉如。
平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
君不见北邙山,石羊石虎排无数。
仄平平仄仄○○,平仄○○仄平仄,平平仄仄平○仄。
旧时多有帝王坟,今日累累蛰狐兔,残碑断碣为行路。
仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
又不见秦汉都,百二山河能险固,旧时宫阙亘云霄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
今日原田但禾黍,古恨新愁迷草树。
仄○○仄仄平平,平平仄仄○仄平。
不如且买葡萄醅,携壶挈榼闲往来。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
日日大醉春风台,何用感慨生悲哀。
“百年光景驹过隙”全诗注音
明月珠,不可襦,连城璧,不可餔。
世间所有皆虚无,百年光景驹过隙,功名富贵将焉如。
君不见北邙山,石羊石虎排无数。
旧时多有帝王坟,今日累累蛰狐兔,残碑断碣为行路。
又不见秦汉都,百二山河能险固,旧时宫阙亘云霄。
今日原田但禾黍,古恨新愁迷草树。
不如且买葡萄醅,携壶挈榼闲往来。
日日大醉春风台,何用感慨生悲哀。
“百年光景驹过隙”全诗翻译
译文:
明亮的月亮像一颗珍珠悬挂在天空,它不能被穿在衣服上;华丽的玉璧宛如城墙上的宝石,它不能被嚼食。
世间的一切都是虚无的,百年光阴如同驹过隙,功名富贵又如何长久。你是否看见北邙山,石羊石虎排列无数。
从前的时光里,曾有许多帝王的陵墓,而如今却有无数野狐和野兔在其中栖身。破碑断碣只成为行人的路标。再者,秦汉的都城也不见踪影,那曾经横跨百山、守卫天险的古代帝王宫阙如今只能在云霄之上延续。
而如今的原野上只有稻谷和谷子,旧时的怨恨已被新的忧愁迷失在草木间。还不如暂且买些葡萄酒,带上壶和盏,自在地往来流连。每天都沉醉于春风吹拂的台阶上,何需感慨和悲哀。
这首诗表达了古代文人的哀叹之情,他们看到了历史的沧桑和现实的困境,对功名富贵的追求产生了疑问,并表达了对自由自在生活的向往和享受。
“百年光景驹过隙”相关诗句:
- 百年光景驹过隙 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 如驹过隙百年光 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三○ 》
- 光景驹过隙 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其六 》
- 千年光景驰驹隙 出自 [宋] 葛敏修 ·《罗仙观 》
- 百年驹过隙 出自 [宋] 释德洪 ·《履道见和复答之十首 其四 》
- 天寒急景过驹隙 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜瞻启圣院旃檀像 》
- 晚景奔忙驹过隙 出自 [宋] 张侃 ·《次韵竹林玉老三首 其三 》
- 况乃隙驹光景促 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 隙驹光景任川流 出自 [宋] 李仲偃 ·《桐柏崇道观 》
- 流光驹过隙 出自 [宋] 刘学箕 ·《杨户曹用外舅二诗韵见寄和以酬之 其二 》
- 流光驹过隙 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 光阴驹过隙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二○ 》
- 光阴驹过隙 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 百龄驹过隙 出自 [宋] 薛季宣 ·《白发 》
- 光影如驹过隙 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三二 》
- 翫此白驹过隙光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 踰岁光阴驹过隙 出自 [宋] 韦骧 ·《别李世美 》
- 人生百岁驹过隙 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 流年驹过隙 出自 [宋] 胡寅 ·《挽黎承事 其二 》
- 年华过隙驹 出自 [宋] 胡仲参 ·《书怀呈曾性之 》