“光景驹过隙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光景驹过隙”出自哪首诗?
答案: “光景驹过隙”出自: 宋代 李纲的 《和渊明归田园居六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng jǐng jū guò xì ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“光景驹过隙”的上一句是什么?
答案:
“光景驹过隙”的上一句是: 自从丧乱来 , 诗句拼音为: zì cóng sāng luàn lái
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“光景驹过隙”的下一句是什么?
答案: “光景驹过隙”的下一句是: 无复旧情怀 , 诗句拼音为: wú fù jiù qíng huái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“光景驹过隙”全诗
和渊明归田园居六首 其六 (hé yuān míng guī tián yuán jū liù shǒu qí liù)
我昔居梁谿,梦断长安陌。
倒冠与落佩,志气良自适。
花前饮春朝,月下舞秋夕。
自从丧乱来,光景驹过隙。
无复旧情怀,扰扰为物役。
寤寐忧他人,自麻初不绩。
长啸休去来,劳生亦何益。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○○仄平,平仄平○仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
○仄平仄平,○平仄平仄。
“光景驹过隙”繁体原文
和淵明歸田園居六首 其六
我昔居梁谿,夢斷長安陌。
倒冠與落佩,志氣良自適。
花前飲春朝,月下舞秋夕。
自從喪亂來,光景駒過隙。
無復舊情懷,擾擾爲物役。
寤寐憂他人,自麻初不績。
長嘯休去來,勞生亦何益。
“光景驹过隙”韵律对照
仄仄平平平,仄仄○平仄。
我昔居梁谿,梦断长安陌。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
倒冠与落佩,志气良自适。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
花前饮春朝,月下舞秋夕。
仄○○仄平,平仄平○仄。
自从丧乱来,光景驹过隙。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
无复旧情怀,扰扰为物役。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
寤寐忧他人,自麻初不绩。
○仄平仄平,○平仄平仄。
长啸休去来,劳生亦何益。
“光景驹过隙”全诗注音
我昔居梁谿,梦断长安陌。
倒冠与落佩,志气良自适。
花前饮春朝,月下舞秋夕。
自从丧乱来,光景驹过隙。
无复旧情怀,扰扰为物役。
寤寐忧他人,自麻初不绩。
长啸休去来,劳生亦何益。
“光景驹过隙”全诗翻译
译文:
我曾经住在梁谿,梦里断了长安的大道。
倒戴冠冕,摔落玉佩,但我依然坚定自己的志向。
在花前饮酒迎接春朝,月下起舞迎接秋夕。
自从丧失了亲人,时间像飞驰的驹儿一样匆忙。
再也没有了过去的心情,被俗世的琐事所纠缠。
醒来睡去都为他人忧虑,自己却一事无成。
长时间的啸叫不能改变去与来,辛劳奔波对生活又有何益呢?
总结:这篇古文描述了作者曾经住在梁谿,但梦断长安陌,失去了亲人后,时间飞逝,心情不再,被俗世所累。醒来睡去都为他人忧虑,但自己却一事无成,长时间的啸叫也无法改变生活的奔波辛劳。表达了对过去的怀念与对现实的困惑。
“光景驹过隙”总结赏析
赏析::
李纲的《和渊明归田园居六首 其六》描绘了他回归乡村,感叹过往辉煌的生活和理想的转变。诗中以清新明朗的语言,展示了作者对过去的追忆与对现实的感慨。
诗人借梦断长安陌之境遇,表达了自身志向及处境的转变。曾经的豪情壮志现已消逝,但他仍保持自我,坦然面对现实。在花前饮春朝,月下舞秋夕中,作者表达了回归田园生活的愿望和对简单自然生活的向往。
然而,时光荏苒,世事变迁,过去的辉煌已经逝去。他感慨光景如驹马般匆忙而瞬间,旧时情怀也已消散。此时的他,生活已被扰乱,成了世事的俘虏,寤寐之间担忧他人,未能继续怀抱旧志。
最后,他以长啸的方式表达了对现实的抗衡和对劳碌生活的思考。他呼唤自己和读者休去来,意在提醒人们要冷静面对世间的烦恼,思考生活的意义,警示劳碌的生活是否真的有所益处。
标签: 思乡、人生感慨、生活哲理
“光景驹过隙”相关诗句:
- 光景驹过隙 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其六 》
- 百年光景驹过隙 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 晚景奔忙驹过隙 出自 [宋] 张侃 ·《次韵竹林玉老三首 其三 》
- 天寒急景过驹隙 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜瞻启圣院旃檀像 》
- 况乃隙驹光景促 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 隙驹光景任川流 出自 [宋] 李仲偃 ·《桐柏崇道观 》
- 千年光景驰驹隙 出自 [宋] 葛敏修 ·《罗仙观 》
- 流光驹过隙 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 光阴驹过隙 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 光阴驹过隙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二○ 》
- 流光驹过隙 出自 [宋] 刘学箕 ·《杨户曹用外舅二诗韵见寄和以酬之 其二 》
- 光影如驹过隙 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三二 》
- 踰岁光阴驹过隙 出自 [宋] 韦骧 ·《别李世美 》
- 如驹过隙百年光 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三○ 》
- 翫此白驹过隙光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 急景驹跳隙 出自 [宋] 孙觌 ·《王廷秀挽词 》
- 末景如驹隙 出自 [宋] 钱惟演 ·《送僧归护国寺 其一 》
- 可堪迅景隙驹驰 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 速如驹过隙 出自 [宋] 苏轼 ·《司命宫杨道士息轩 》
- 驹年惊过隙 出自 [宋] 宇文虚中 ·《和高子文秋兴二首 其一 》