“出篱丹实正离离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出篱丹实正离离”出自哪首诗?
答案: “出篱丹实正离离”出自: 宋代 王之道的 《秋兴八首追和杜老 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū lí dān shí zhèng lí lí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“出篱丹实正离离”的上一句是什么?
答案:
“出篱丹实正离离”的上一句是: 照眼谁家几枝橘 , 诗句拼音为: zhào yǎn shuí jiā jǐ zhī jú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“出篱丹实正离离”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“出篱丹实正离离”已经是最后一句了。
“出篱丹实正离离”全诗
秋兴八首追和杜老 其八 (qiū xīng bā shǒu zhuī hé dù lǎo qí bā)
迢迢山势去委蛇,林木东头见荻陂。
疏竹依岩秋迸笋,病桑经火雨生枝。
草侵药种多难辨,土拨松苖欲自移。
照眼谁家几枝橘,出篱丹实正离离。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“出篱丹实正离离”繁体原文
秋興八首追和杜老 其八
迢迢山勢去委蛇,林木東頭見荻陂。
疏竹依巖秋迸筍,病桑經火雨生枝。
草侵藥種多難辨,土撥松苖欲自移。
照眼誰家幾枝橘,出籬丹實正離離。
“出篱丹实正离离”韵律对照
平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
迢迢山势去委蛇,林木东头见荻陂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
疏竹依岩秋迸笋,病桑经火雨生枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草侵药种多难辨,土拨松苖欲自移。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
照眼谁家几枝橘,出篱丹实正离离。
“出篱丹实正离离”全诗注音
迢迢山势去委蛇,林木东头见荻陂。
疏竹依岩秋迸笋,病桑经火雨生枝。
草侵药种多难辨,土拨松苖欲自移。
照眼谁家几枝橘,出篱丹实正离离。
“出篱丹实正离离”全诗翻译
译文:
迢迢山势连绵起伏,蜿蜒曲折,林木茂盛,向东望去可见荻陂的湖泊。疏疏的竹丛依偎在岩石旁,秋天竹笋迸发生长,病弱的桑树经历了火灾和雨水的洗礼,依然生出了新枝。草木繁茂,让药草和种植的作物难以辨认。有人在土地上拨开松树的苗木,欲将它们自行移植。照眼看去,有几枝橘树,果实红艳鲜美,离离地挂在篱笆上,不知是属于哪家人的园圃。
总结:全文描绘了山势连绵,景色优美的山林环境,其中有疏竹生长和桑树复苏的景象。土地上种满了草木,使得识别药草和种植作物变得困难,但依然有人在努力移植松树苗木。篱笆上悬挂着美丽的橘子果实。
“出篱丹实正离离”总结赏析
赏析:这首诗《秋兴八首追和杜老 其八》是王之道创作的,描写了秋天景色中的各种自然现象和田园生活。下面对这首诗进行详细赏析:
诗人以迢迢山势、林木、竹子、桑树、草地、土地、松树、橘树等自然元素为笔墨,勾勒出一幅秋天的田园画面。这幅画面充满了生机和变化,表现出大自然在秋季的变幻多样。
首先,诗中提到的“迢迢山势去委蛇”描绘了远山蜿蜒的形态,给人一种壮观而宁静的感觉。接着,描述了“疏竹依岩秋迸笋”,表现出竹子在山岩旁生长茂盛,展示了秋天竹叶的嫩绿。同时,诗中还提到“病桑经火雨生枝”,生动地描绘了桑树的顽强生长,即使经历了火雨的考验也能重新发芽。
诗中的“草侵药种多难辨”反映了秋天草草丛生,给农作物的种植带来了困难,同时“土拨松苖欲自移”则展现了人们在耕作中努力拨动土地,以便松树的幼苗可以生长。
最后,诗中的“照眼谁家几枝橘,出篱丹实正离离”则描绘了篱笆外橘树丰收的景象,红红的橘子挂满树枝,给人一种秋收的愉悦感。
“出篱丹实正离离”相关诗句:
- 出篱丹实正离离 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其八 》
- 茱萸丹实星离离 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 离离丹实照绿叶 出自 [宋] 王之道 ·《再用奴字韵寄李廷吉 》
- 离离丹实鬭鲜新 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 橘亭 》
- 丹实今离离 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其三 》
- 离离丹实繁 出自 [宋] 文彦博 ·《题辋川图後 》
- 秋实离离出上兰 出自 [宋] 钱惟演 ·《梨 》
- 离离朱实绿丛中 出自 [唐] 周元范 ·《和白太守拣贡橘 》
- 桐实离离楸带长 出自 [宋] 李廌 ·《晓至长湖戏赠德麟 》
- 朱实离离瘦玉枝 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵槐卿舅诗寄石榴 》
- 朱实离离覆御栏 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡相公宣赐金橘 》
- 朱枣离离实已稀 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 离离秋实点烟芜 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 青苞朱实忽离离 出自 [唐] 欧阳詹 ·《与洪孺卿自梁州回途中经骆谷见野果有闽中悬壶子即同采摘因呈之洪亦闽人 》
- 离离秋实压枝柔 出自 [宋] 喻良能 ·《自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂行客顾之欣然因成绝句 》
- 橡实离离傍短萍 出自 [宋] 王洋 ·《壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其一 》
- 离离朱实繁星稠 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 离离夏初实 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 绿阴青子明年事 》
- 禾实吐离离 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 雨实渐离离 出自 [宋] 张舜民 ·《巌花 》