“禾黍离离压道旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禾黍离离压道旁”出自哪首诗?
答案: “禾黍离离压道旁”出自: 宋代 吴芾的 《归自郡中道上口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shǔ lí lí yā dào páng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“禾黍离离压道旁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“禾黍离离压道旁”已经是第一句了。
问题3:“禾黍离离压道旁”的下一句是什么?
答案: “禾黍离离压道旁”的下一句是: 蹇馿归去晚风凉 , 诗句拼音为: jiǎn lú guī qù wǎn fēng liáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“禾黍离离压道旁”全诗
归自郡中道上口占 (guī zì jùn zhōng dào shàng kǒu zhàn)
禾黍离离压道旁,蹇馿归去晚风凉。
扬鞭西指吾庐近,想见新醅已可尝。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禾黍离离压道旁”繁体原文
歸自郡中道上口占
禾黍離離壓道旁,蹇馿歸去晚風凉。
揚鞭西指吾廬近,想見新醅已可嘗。
“禾黍离离压道旁”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
禾黍离离压道旁,蹇馿归去晚风凉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扬鞭西指吾庐近,想见新醅已可尝。
“禾黍离离压道旁”全诗注音
禾黍离离压道旁,蹇馿归去晚风凉。
扬鞭西指吾庐近,想见新醅已可尝。
“禾黍离离压道旁”全诗翻译
译文:
禾黍离离压在道旁,蹇驽回家去,晚风凉爽。
挥动鞭子,向西指着我家附近,心中想着能尝到新酿的美酒。
总结:
诗人描述了禾黍压弯了腰,离离地生长在道路旁边,蹇驽慢悠悠地回到了家中,晚风吹拂着清凉宜人。诗人心中充满期待,挥动鞭子指向西方,想着自己家附近必定有新醅酿成的酒可以品尝。整首诗透露出诗人对美好生活的向往和期盼。
“禾黍离离压道旁”相关诗句:
- 禾黍离离压道旁 出自 [宋] 吴芾 ·《归自郡中道上口占 》
- 洛宫禾黍今离离 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 故宫禾黍秋离离 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 禾黍离离露一丘 出自 [宋] 李之仪 ·《邯郸丛台 》
- 禾黍离离雨满村 出自 [宋] 陈某 ·《秋兴 》
- 目断离离变禾黍 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》
- 禾黍离离荒野田 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 禾黍离离半野蒿 出自 [唐] 许浑 ·《故洛城 》
- 禾黍离离夕照边 出自 [宋] 林景熙 ·《闻家则堂大参归自北寄呈 》
- 离离禾黍满东郊 出自 [宋] 曹勋 ·《道过京师二首 其二 》
- 禾黍离离一迳通 出自 [宋] 杨亿 ·《留题黄山院 》
- 离离黍禾暗空村 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 禾黍离离迹可怜 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 宫畔离离禾黍风 出自 [宋] 郑文宝 ·《读江总传 》
- 周原禾黍秋离离 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 故宫禾黍伤离离 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 禾黍离离满故都 出自 [宋] 永秀 ·《题汪水云诗卷 》
- 西风禾黍更离离 出自 [宋] 戴昺 ·《金陵怀古 》
- 禾黍离离悲故国 出自 [宋] 曾顺孙 ·《题汪水云诗卷 》
- 禾黍离离迷故国 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其三 》