“莫言此外都无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫言此外都无事”出自哪首诗?
答案: “莫言此外都无事”出自: 宋代 范成大的 《丙午新正书怀十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yán cǐ wài dōu wú shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“莫言此外都无事”的上一句是什么?
答案:
“莫言此外都无事”的上一句是: 百年甘守甲辰雌 , 诗句拼音为: bǎi nián gān shǒu jiǎ chén cí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“莫言此外都无事”的下一句是什么?
答案: “莫言此外都无事”的下一句是: 柳眼梅梢正索诗 , 诗句拼音为: liǔ yǎn méi shāo zhèng suǒ shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫言此外都无事”全诗
丙午新正书怀十首 其二 (bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu qí èr)
瘦骨难胜遇节衣,日高催起趁晨炊。
病怜楖栗随身惯,老觉屠苏到手迟。
一饱但蕲庚癸诺,百年甘守甲辰雌。
莫言此外都无事,柳眼梅梢正索诗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫言此外都无事”繁体原文
丙午新正書懷十首 其二
瘦骨難勝遇節衣,日高催起趁晨炊。
病憐楖栗隨身慣,老覺屠蘇到手遲。
一飽但蘄庚癸諾,百年甘守甲辰雌。
莫言此外都無事,柳眼梅梢正索詩。
“莫言此外都无事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
瘦骨难胜遇节衣,日高催起趁晨炊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病怜楖栗随身惯,老觉屠苏到手迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一饱但蕲庚癸诺,百年甘守甲辰雌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫言此外都无事,柳眼梅梢正索诗。
“莫言此外都无事”全诗注音
瘦骨难胜遇节衣,日高催起趁晨炊。
病怜楖栗随身惯,老觉屠苏到手迟。
一饱但蕲庚癸诺,百年甘守甲辰雌。
莫言此外都无事,柳眼梅梢正索诗。
“莫言此外都无事”全诗翻译
译文:
瘦骨难挡寒冬来临,只能依靠加厚衣衫来御寒。早晨太阳高照,促使人们早早起床,趁着早晨的时光来煮早餐。
疾病让人同情楖栗这类植物,因为它们总是伴随着身体的不适。年老的人常常觉得时间过得很慢,尤其是等待着屠苏这种草药的长时间。
虽然我们只求一顿饱饭,但却得靠种植蕲和庚、癸这两种庄稼来实现。百年的岁月里,守着甲辰这个年份的女性也能满足自己的需求。
不要说除了这些事情就什么都没有了,就算是在柳眼和梅梢之间,也能找到不少的灵感,继续创作诗篇。
全诗写了人们在寒冷的冬季里,如何度日,面对疾病和年老的困扰,仍然保持对美好生活的追求。即使生活简朴,也能在细微之处发现灵感,继续创作诗歌,表达内心的情感。
“莫言此外都无事”相关诗句:
- 莫言此外都无事 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其二 》
- 莫言身外都无事 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其一○ 》
- 从此莫言身外事 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其二 》
- 此外都无事可思 出自 [宋] 项安世 ·《晨起偶成 》
- 尘外莫言无一事 出自 [宋] 李光 ·《题尘外堂 》
- 莫言岩壑都无用 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父被檄还无爲 》
- 莫言北客都无有 出自 [宋] 张舜民 ·《长沙遇雪赠何待制二首 其一 》
- 身外都无事 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 四 》
- 身外都无事 出自 [唐] 白居易 ·《船夜援琴 》
- 闭门莫道都无事 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其一 》
- 外此都无许大花 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其一 》
- 此外更无身外事 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉酬龙兴益老伽陀 》
- 此外万事皆莫知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言 》
- 莫言世事常如此 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其五 》
- 莫道无言便无事 出自 [宋] 邵雍 ·《天意吟 》
- 此外无异言 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 此外无足言 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明采菊东篱下二首 其一 》
- 莫道野人无外事 出自 [唐] 刘长卿 ·《东湖送朱逸人归 》
- 莫思身外无穷事 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 四 》
- 无事等闲莫外宿 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 三 》