“尘外莫言无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘外莫言无一事”出自哪首诗?
答案: “尘外莫言无一事”出自: 宋代 李光的 《题尘外堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén wài mò yán wú yī shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“尘外莫言无一事”的上一句是什么?
答案:
“尘外莫言无一事”的上一句是: 酒醆茶瓯独挂心 , 诗句拼音为: jiǔ zhǎn chá ōu dú guà xīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“尘外莫言无一事”的下一句是什么?
答案: “尘外莫言无一事”的下一句是: 苔痕扫尽复相侵 , 诗句拼音为: tái hén sǎo jìn fù xiāng qīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“尘外莫言无一事”全诗
题尘外堂 (tí chén wài táng)
故园重到豁尘襟,桃李成蹊竹坞深。
三径频来无俗客,五更唤起有鸣禽。
溪光山影常遮眼,酒醆茶瓯独挂心。
尘外莫言无一事,苔痕扫尽复相侵。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“尘外莫言无一事”繁体原文
題塵外堂
故園重到豁塵襟,桃李成蹊竹塢深。
三徑頻來無俗客,五更喚起有鳴禽。
溪光山影常遮眼,酒醆茶甌獨掛心。
塵外莫言無一事,苔痕掃盡復相侵。
“尘外莫言无一事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
故园重到豁尘襟,桃李成蹊竹坞深。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三径频来无俗客,五更唤起有鸣禽。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪光山影常遮眼,酒醆茶瓯独挂心。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尘外莫言无一事,苔痕扫尽复相侵。
“尘外莫言无一事”全诗注音
故园重到豁尘襟,桃李成蹊竹坞深。
三径频来无俗客,五更唤起有鸣禽。
溪光山影常遮眼,酒醆茶瓯独挂心。
尘外莫言无一事,苔痕扫尽复相侵。
“尘外莫言无一事”全诗翻译
译文:
故乡重游,心情犹如豁开尘埃的衣襟,桃树梨树成行,竹林茂密。
三条小径常有朋友来,没有平凡的客人,每到五更时分便有鸣禽的声音叫醒。
溪水明亮,山影经常遮挡视线,酒和茶分别装在瓢和茶盏里,孤独地挂在心头。
在外面的世界,别说没有事情,即使把苔痕都扫尽,也会再次侵入。细微之事并不缺乏。
“尘外莫言无一事”相关诗句:
- 尘外莫言无一事 出自 [宋] 李光 ·《题尘外堂 》
- 莫言此外都无事 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其二 》
- 莫言身外都无事 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其一○ 》
- 从此莫言身外事 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其二 》
- 莫道无言便无事 出自 [宋] 邵雍 ·《天意吟 》
- 无事等闲莫外宿 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 三 》
- 莫道野人无外事 出自 [唐] 刘长卿 ·《东湖送朱逸人归 》
- 莫思身外无穷事 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 四 》
- 莫问无穷庵外事 出自 [宋] 朱熹 ·《次卜掌书落成白鹿佳句 》
- 白云郊外无尘事 出自 [唐] 卢顺之 ·《重阳东观席上赠侍郎张固 》
- 莫言道者无悲事 出自 [唐] 顾况 ·《悼稚 》
- 无事莫与俗人言 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》
- 莫言疎野全无事 出自 [唐] 徐夤 ·《寄华山司空侍郎 》
- 莫言馆驿无公事 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠馆驿刘巡官 》
- 莫言无物爲何事 出自 [宋] 黄裳 ·《贻如祖大师 其三 》
- 莫言永日浑无事 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其九 》
- 莫言世事无始终 出自 [宋] 潘璵 ·《春花吟 》
- 莫言明灭无多事 出自 [唐] 徐夤 ·《咏灯 》
- 莫言郡小无多事 出自 [宋] 陈宓 ·《六月祷衍山剑镡得雨 其四 》
- 外此一事无 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其四 》