“惆怅羸骖往来惯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惆怅羸骖往来惯”出自哪首诗？
答案： “惆怅羸骖往来惯”出自： 唐代 温庭筠的 《经李徵君故居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu chàng léi cān wǎng lái guàn ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“惆怅羸骖往来惯”的上一句是什么？
答案：
“惆怅羸骖往来惯”的上一句是： 故榭荒凉路已迷 , 诗句拼音为： gù xiè huāng liáng lù yǐ mí
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“惆怅羸骖往来惯”的下一句是什么？
答案： “惆怅羸骖往来惯”的下一句是： 每经门巷亦长嘶 , 诗句拼音为： měi jīng mén xiàng yì cháng sī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“惆怅羸骖往来惯”全诗
经李徵君故居 (jīng lǐ zhǐ jūn gù jū)
露浓烟重草萋萋，树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉，五更残月有莺啼。
芳筵想像情难尽，故榭荒凉路已迷。
惆怅羸骖往来惯，每经门巷亦长嘶。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“惆怅羸骖往来惯”繁体原文
經李徵君故居
露濃煙重草萋萋，樹映闌干柳拂堤。
一院落花無客醉，五更殘月有鶯啼。
芳筵想像情難盡，故榭荒涼路已迷。
惆悵羸驂往來慣，每經門巷亦長嘶。
“惆怅羸骖往来惯”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
露浓烟重草萋萋，树映阑干柳拂堤。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一院落花无客醉，五更残月有莺啼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芳筵想像情难尽，故榭荒凉路已迷。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
惆怅羸骖往来惯，每经门巷亦长嘶。
“惆怅羸骖往来惯”全诗注音
露浓烟重草萋萋，树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉，五更残月有莺啼。
芳筵想像情难尽，故榭荒凉路已迷。
惆怅羸骖往来惯，每经门巷亦长嘶。
“惆怅羸骖往来惯”全诗翻译
译文：
露水浓重，烟雾笼罩着茂密的草丛，树木倒映在阑珊的河堤上，柳枝轻拂着堤岸。
一座庭院里，落花飘零，但没有客人陶醉其中。五更时分，残月依然挂在天空，听见莺啼声。
芳香的筵席上，幻想中的情景难以尽述，而故榭却已荒凉，路途变得模糊不清。
感叹自己的羸弱坐骑，久经门巷，每次经过都长声嘶鸣。
全诗表达了诗人对景物的描绘和自己内心情感的吐露。庭院荒凉、花落无人欣赏，寂寞凄凉的景象映照着诗人内心的孤独和无奈。而诗人笔下的羸弱坐骑，则象征着他自己在尘世中的颓废和困顿。整首诗通过细腻的描写和抒发，展现出一幅幽寂凄凉的江南园林画面，表现出诗人忧伤的心境和对世事无常的感慨。
“惆怅羸骖往来惯”相关诗句：
- 惆怅羸骖往来惯 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李徵君故居 》
- 惆怅往来渡 出自 [宋] 徐玑 ·《腊日骊山渡逢故人 》
- 往来多少人惆怅 出自 [宋] 顾逢 ·《过杜北山老友旧居 》
- 停骖一惆怅 出自 [唐] 张乔 ·《商山道中 》
- 羸老反惆怅 出自 [唐] 杜甫 ·《次晚洲 》
- 独往还惆怅 出自 [唐] 崔兴宗 ·《留别王维 》
- 惆怅独往心 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 欲往漫惆怅 出自 [宋] 周紫芝 ·《早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁 》
- 往事总堪惆怅 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 一 》
- 诗成画往默惆怅 出自 [宋] 韩驹 ·《题湖南清绝图 》
- 因思往事成惆怅 出自 [唐] 卓英英 ·《理笙 》
- 羸骖戢束来闽岭 出自 [宋] 刘弇 ·《宿泗洲院 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅去年来 出自 [唐] 白居易 ·《妇人苦 》
- 惆怅却归来 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 觉来益惆怅 出自 [唐] 邵谒 ·《秋夕 》
- 惆怅空一来 出自 [唐] 韩愈 ·《赠河阳李大夫 》
- 我来几惆怅 出自 [唐] 皎然 ·《往丹阳寻陆处士不遇 》
- 闲来一惆怅 出自 [唐] 白居易 ·《寄题盩厔厅前双松 》
- 惆怅同来德耀 出自 [宋] 王十朋 ·《出州宅 》